Take A Bow – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rihanna
• Álbum: ANTI

Letras y Traducción

Aprende inglés con “Take A Bow” de Rihanna: la balada pop‑R&B te brinda vocabulario de emociones, expresiones de sarcasmo y frases idiomáticas como “take a bow” y metáforas teatrales, mientras disfrutas de una producción elegante y una letra llena de actitud.

[Español]

("TOMA UNA BOW" DE RIHANNA)

♪ OH, ¿QUÉ TAL UNA - APLAUSO? ♪

♪ SÍ ♪

♪ OLA DE APLAUDOS ♪

♪ OOH OH OH, SÍ, SÍ ♪

♪ SÍ, SÍ, SÍ, SÍ, SÍ ♪

♪ TE VES TAN TONTO AHORA MISMO ♪

♪ ESTÁS FUERA DE MI CASA ♪

♪ TRATANDO DE PEDIR PERDÓN ♪

♪ ERES TAN FE@O CUANDO LLORAS ♪

♪ POR FAVOR ♪

♪ SOLO DETÉNLO ♪

♪ Y NO ME DIGAS QUE - LO SIENTES, QUE NO ES VERDAD ♪

♪ Y NICHA, CUANDO SE QUE SOLO - ESTÁS ARREPENTIDO DE QUE TE PILLARON ♪

♪ PERO HAZ UN ESPECTÁCULO, OOH OH ♪

♪ REALMENTE ME TENÍAS ENLOQUECIDO ♪

♪ PERO AHORA ES MOMENTO - DE IRSE, OOH OH ♪

♪ FIN DE LA FUNCION, SE ACABÓ ♪

♪ FUE UN GRAN ESPECTÁCULO, OOH OH ♪

♪ MUY ENTRETIENIDO ♪

♪ PERO YA SE ACABÓ, - YA SE ACABÓ ♪

♪ VE Y TOMA UNA - BOW, OH OH OH-OH-OH ♪

♪ AGARRA TU ROPA Y - VETE, VETE ♪

♪ MÁS VALE QUE/APUÉRATE ♪

♪ ANTES QUE LOS ASPERSORES - SE ACTIVEN, VAMOS, VAMOS ♪

♪ HABLANDO DE "CHICA, TE AMO, ERES LA UNICA" ♪

♪ SOLO ES UN - REPLAY MÁS ♪

♪ POR FAVOR ♪

♪ QUÉ MÁS HAY, OH OH ♪

♪ Y NO ME DIGAS QUE - LO SIENTES, QUE NO ES VERDAD ♪

♪ NICHA, CUANDO SE QUE SOLO - ESTÁS ARREPENTIDO DE QUE TE PILLARON ♪

♪ AH AH AH ♪

♪ PERO HAZ UN ESPECTÁCULO, OOH OH ♪

♪ REALMENTE ME TENÍAS ENLOQUECIDO ♪

♪ PERO AHORA ES MOMENTO - DE IRSE, OOH OH ♪

♪ FIN DE LA FUNCION, SE ACABÓ ♪

♪ FUE UN GRAN ESPECTÁCULO, OOH OH ♪

♪ MUY ENTRETIENIDO ♪

♪ PERO YA SE ACABÓ, - YA SE ACABÓ ♪

♪ VE Y TOMA UNA BOW ♪

♪ OH OH OH, Y EL PREMIO PARA ♪

♪ EL MEJOR MENTIROSO ♪

♪ ES PARA TI, ES PARA TI ♪

♪ POR HACERME CREER ♪

♪ QUE PODRÍAS SER ♪

♪ LEAL A MÍ ♪

♪ QUE TU DISCURSO NO SE OIGA ♪

♪ ¿QUÉ TAL UNA - RONDA DE APLAUSOS? ♪

♪ UNA OLA DE APLAUSOS, APLAUSOS ♪

♪ PERO HAZ UN ESPECTÁCULO, OOH OH ♪

♪ REALMENTE ME TENÍAS ENLOQUECIDO ♪

♪ AHORA ES MOMENTO DE IRSE, OOH OH ♪

♪ FIN DE LA FUNCION, SE ACABÓ ♪

♪ FUE UN GRAN ESPECTÁCULO, OOH OH ♪

♪ MUY ENTRETENIDO, SÍ, SÍ ♪

♪ PERO YA SE ACABÓ, - YA SE ACABÓ ♪

♪ VE Y TOMA UNA BOW ♪

♪ PERO YA SE ACABÓ ♪

♪♪♪

[Inglés]

("TAKE A BOW" BY RIHANNA)

♪ OH, HOW 'BOUT A ROUND OF APPLAUSE ♪

♪ YEAH ♪

♪ STANDIN' OVATION ♪

♪ OOH OH OH, YEAH, YEAH ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ YOU LOOK SO DUMB RIGHT NOW ♪

♪ STANDIN' OUTSIDE MY HOUSE ♪

♪ TRYIN' TO APOLOGIZE ♪

♪ YOU'RE SO UGLY WHEN YOU CRY ♪

♪ PLEASE ♪

♪ JUST CUT IT OUT ♪

♪ AND DON'T TELL ME YOU'RE SORRY 'CAUSE YOU'RE NOT ♪

♪ AND BABY WHEN I KNOW YOU'RE ONLY SORRY YOU GOT CAUGHT ♪

♪ BUT YOU PUT ON QUITE A SHOW, OOH OH ♪

♪ REALLY HAD ME GOIN' ♪

♪ BUT NOW IT'S TIME TO GO, OOH OH ♪

♪ CURTAIN'S FINALLY CLOSIN' ♪

♪ THAT WAS QUITE A SHOW, OOH OH ♪

♪ VERY ENTERTAINING ♪

♪ BUT IT'S OVER NOW, BUT IT'S OVER NOW ♪

♪ GO ON AND TAKE A BOW, OH OH OH-OH-OH ♪

♪ GRAB YOUR CLOTHES AND GET GONE, GET GONE ♪

♪ YOU BETTER HURRY UP ♪

♪ BEFORE THE SPRINKLERS COME ON, COME ON ♪

♪ TALKIN' 'BOUT "GIRL, I LOVE YOU, YOU'RE THE ONE" ♪

♪ THIS JUST LOOKS LIKE A RE-RUN ♪

♪ PLEASE ♪

♪ WHAT ELSE IS ON, OH OH ♪

♪ AND DON'T TELL ME YOU'RE SORRY 'CAUSE YOU'RE NOT ♪

♪ BABY WHEN I KNOW YOU'RE ONLY SORRY YOU GOT CAUGHT ♪

♪ AH AH AH ♪

♪ BUT YOU PUT ON QUITE A SHOW, OOH OH ♪

♪ REALLY HAD ME GOIN' ♪

♪ BUT NOW IT'S TIME TO GO, OOH OH ♪

♪ CURTAIN'S FINALLY CLOSIN' ♪

♪ THAT WAS QUITE A SHOW, OOH OH ♪

♪ VERY ENTERTAINING ♪

♪ BUT IT'S OVER NOW, BUT IT'S OVER NOW ♪

♪ GO ON AND TAKE A BOW ♪

♪ OH OH OH, AND THE AWARD FOR ♪

♪ THE BEST LIAR ♪

♪ GOES TO YOU, GOES TO YOU ♪

♪ FOR MAKIN' ME BELIEVE ♪

♪ THAT YOU COULD BE ♪

♪ FAITHFUL TO ME ♪

♪ LET'S HEAR YOUR SPEECH OUT ♪

♪ HOW 'BOUT A ROUND OF APPLAUSE ♪

♪ A STANDIN' OVATION, OVATION ♪

♪ BUT YOU PUT ON QUITE A SHOW, OOH OH ♪

♪ YOU REALLY HAD ME GOIN' ♪

♪ NOW IT'S TIME TO GO, OOH OH ♪

♪ CURTAIN'S FINALLY CLOSIN' ♪

♪ THAT WAS QUITE A SHOW, OOH OH ♪

♪ VERY ENTERTAINING, HEY YEAH ♪

♪ BUT IT'S OVER NOW, BUT IT'S OVER NOW ♪

♪ GO ON AND TAKE A BOW ♪

♪ BUT IT'S OVER NOW ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
applause /əˈplɔːz/ B2	noun - aplauso
ovation /oʊˈveɪʃən/ B2	noun - ovación
show /ʃoʊ/ A2	noun - espectáculo verb - mostrar
curtain /ˈkɜːrtən/ B1	noun - cortina
goin' /ˈgoʊɪn/ A2	verb - ir
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
show /ʃoʊ/ A2	noun - espectáculo
know /noʊ/ A2	verb - saber
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
over /ˈoʊvər/ A2	adjective - terminado
want /wɑːnt/ A2	verb - querer
sorry /ˈsɔːri/ B1	adjective - lo siento