Talking Dreams – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Echosmith
• Álbum: Talking Dreams

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

This is a short race, this is a short life

Esta es una carrera corta, esta es una vida corta

Let's run, not walk, through this beautiful life

Corramos, no caminemos, a través de esta hermosa vida

This is a good day, this is a good sign

Este es un buen día, esta es una buena señal

You've got green eyes and I've got sunrise

Tienes ojos verdes y yo tengo amanecer

...

...

We're falling sideways, big lights freeways

Estamos cayendo de lado, grandes luces autopistas

Heart beats through me, through this beautiful life

El corazón late a través de mí, a través de esta hermosa vida

...

...

We're talking dreams maybe

Estamos hablando de sueños, tal vez

Let's run away to New York City

Escapémonos a la ciudad de Nueva York

We're talking dreams baby

Estamos hablando de sueños, cariño

We'll cut the strings maybe

Tal vez cortemos las cuerdas

Through rose-colored lenses

A través de lentes color de rosa

Try not to forget it

Intenta no olvidarlo

We're talking dreams maybe

Estamos hablando de sueños, tal vez

We're talking dreams baby, yeah

Estamos hablando de sueños, cariño, sí

...

...

(We're talking dreams baby)

(Estamos hablando de sueños, cariño)

...

...

This is a short race, this is a short life

Esta es una carrera corta, esta es una vida corta

Let's run, not walk, through this beautiful life

Corramos, no caminemos, a través de esta hermosa vida

This is a good day, this is a good sign

Este es un buen día, esta es una buena señal

You've got green eyes and I've got sunrise

Tienes ojos verdes y yo tengo amanecer

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
race /reɪs/ B1	noun - carrera verb - correr
life /laɪf/ A2	noun - vida
walk /wɔːk/ A2	verb - caminar
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - hermoso
sign /saɪn/ A2	noun - signo
green /ɡriːn/ A1	adjective - verde
sunrise /ˈsʌnraɪz/ B2	noun - salida del sol
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B2	verb - caer
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - ligero
dreams /driːmz/ B2	noun - sueños
city /ˈsɪti/ A2	noun - ciudad
strings /strɪŋz/ B2	noun - cuerdas
lenses /ˈlɛnsɪz/ C1	noun - lentes
forget /fɚˈɡɛt/ B1	verb - olvidar

Estructuras gramaticales clave

• This is a short race, this is a short life.

  ➔ Presente simple para expresar hechos.

  ➔ La frase "Esto es" indica un estado o hecho actual.

• Let's run, not walk, through this beautiful life.

  ➔ Modo imperativo para dar sugerencias.

  ➔ La frase "Vamos a correr" sugiere una acción a realizar juntos.

• You've got green eyes and I've got sunrise.

  ➔ Presente perfecto para describir posesión.

  ➔ La frase "Tienes" indica la posesión de una característica.

• We're talking dreams maybe.

  ➔ Presente continuo para acciones en curso.

  ➔ La frase "Estamos hablando" indica una acción que está sucediendo ahora mismo.

• We'll cut the strings maybe.

  ➔ Futuro simple para predicciones o planes.

  ➔ La frase "Cortaremos" indica una acción futura.

• Try not to forget it.

  ➔ Modo imperativo para dar consejos.

  ➔ La frase "Intenta no olvidar" sugiere una acción a evitar.