Tarde Demais – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
porta /ˈpɔrtɐ/ A1 |
|
medo /ˈmedu/ A2 |
|
tempo /ˈtẽpu/ A2 |
|
chorar /ʃoˈɾaʁ/ A2 |
|
sabor /saˈboʁ/ B1 |
|
abraço /aˈbɾasu/ B1 |
|
dizer /dizeʁ/ B1 |
|
compreender /kõpɾẽˈdeʁ/ B2 |
|
segredo /seˈɡɾedu/ B2 |
|
paz /paz/ B2 |
|
amor /aˈmoʁ/ B2 |
|
última /ˈultʃimɐ/ B2 |
|
esquecer /iʃkeˈseʁ/ B2 |
|
memória /meˈmɔɾiɐ/ C1 |
|
trégua /ˈtɾɛɡwɐ/ C1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Fecha essa porta
➔ Modo imperativo (orden).
➔ El verbo "fecha" está en el **modo imperativo**, usado para dar órdenes o instrucciones.
-
Sem olhar p'ra trás
➔ Frase preposicional indicando modo, con omisión de la preposición 'para'.
➔ Esta frase describe hacer algo **sin mirar atrás**, usando una frase preposicional con la preposición 'para' implícita o omitida.
-
Abreça o medo e deixa-te levar
➔ Forma imperativa con pronombre reflexivo (deixa-te), indicando dejarse llevar.
➔ Los verbos están en **modo imperativo**, con "deixa-te" siendo una forma reflexiva que significa "dejarte".
-
Não é tarde demais
➔ Presente de indicativo negativo con 'não é' + frase adjetival ('tarde demais').
➔ Esta estructura se usa para **afirmar** que **no es demasiado tarde** en el momento presente.
-
Limpa o teu rosto e sai
➔ Modo imperativo con verbos coordinados "Limpa" y "sai".
➔ Los verbos están en **modo imperativo**, dando órdenes directas de **limpiar** y **salir**.
-
Vai entender
➔ Futuro simple de "ir" + infinitivo "entender", expresando intención o comprensión futura.
➔ Esta construcción usa **futuro simple** para indicar que **entenderá** en el futuro.
Canciones relacionadas