Te Mando Flores – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Te mando flores que recojo en el camino
Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo
Y te mando besos
En mis canciones
Y por las noches cuando duermo
Se juntan nuestros corazones
Te vuelves a ir
Si de noche hay luna llena
Si siento frío en la mañana
Tu recuerdo me calienta
Y tu sonrisa
Cuando despiertas
Mi niña linda, yo te juro
Que cada día te veo más cerca
Y entre mis sueños, dormido
Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de mí
Quiero tenerte en mis brazos
Poder salir y abrazarte y nunca más dejarte ir
Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos
Déjame darte la mano
Para tenerte a mi lado
Mi niña, yo te prometo que seré siempre tu amor
No te vayas por favor
La-rai, la-lai
La-rai, la-lai
La-rai, la-lai
La-rai, la-lai, la, lai-la
La-rai, la-lai, la, lai-la
La-rai, la-lai
Te mando flores que recojo en el camino
Yo te las mando entre mis sueños
Porque no puedo hablar contigo
Y hoy voy preparando
Diez mil palabras
Pa convencerte que a mi lado
Todo será como soñamos
Y entre mis sueños, dormido
Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de mí
Quiero tenerte en mis brazos
Poder salir y abrazarte y nunca más dejarte ir
Quiero encontrarte en mis sueños
Que me levantes a besos
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos
Déjame darte la mano
Para tenerte a mi lado
Mi niña, yo te prometo que seré siempre tu amor
No te vayas por favor
Te mando flores pa que adornes tu casa
...
Que las más rojas estén siempre a la entrada
Cada mañana que no les falte agua
Bien tempranito levántate a regarlas
A cada una puedes ponerle un nombre
Para que atiendan siempre tu llamada
Cosita linda puede ser la más gorda
La margarita que se llame Mariana
Te mando flores pa que adornes tu casa
Que las más rojas estén siempre a la entrada
Cada mañana que no les falte agua
Bien tempranito levántate a regarlas
A cada una puedes ponerle un nombre
Para que atiendan siempre tu llamada
Cosita linda puede ser la más gorda
La margarita que se llame Mariana
Te mando flores pa que adornes tu casa
Que las más rojas estén siempre a la entrada
Cada mañana que no les falte agua
Bien tempranito levántate a regarlas
A cada una puedes ponerle un nombre
Para que atiendan siempre tu llamada
Cosita linda puede ser la más gorda
La margarita que se llame Mariana
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
flores /ˈflo.res/ A1 |
|
|
camino /kaˈmi.no/ A2 |
|
|
sueños /ˈswe.njos/ A2 |
|
|
besos /ˈbe.sos/ A1 |
|
|
corazones /ko.ɾaˈθo.nes/ A2 |
|
|
recuerdo /reˈkweɾ.ðo/ B1 |
|
|
sonrisa /sonˈri.sa/ A2 |
|
|
abrazo /aˈβɾa.θo/ A2 |
|
|
mano /ˈma.no/ A1 |
|
|
casa /ˈka.sa/ A1 |
|
|
lugar /luˈɣaɾ/ A2 |
|
|
palabras /paˈla.βɾas/ A2 |
|
|
prometo /pɾoˈme.to/ B1 |
|
|
encontrar /eŋ.ko̞nˈtɾaɾ/ B1 |
|
|
calienta /kaˈljenta/ B1 |
|
|
adornar /a.ðorˈnaɾ/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Te mando flores que recojo en el camino
➔ Presente para acciones que ocurren ahora.
➔ La frase "Te mando" utiliza el presente para indicar que la acción de enviar flores está ocurriendo ahora.
-
Quiero tenerte en mis brazos
➔ Infinitivo para expresar deseo.
➔ La frase "Quiero tenerte" utiliza el infinitivo "tener" para expresar el deseo de abrazar a alguien.
-
Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos
➔ Forma negativa para expresar imposibilidad.
➔ La frase "Ningún lugar está lejos" utiliza la forma negativa para indicar que ningún lugar es demasiado lejos para que se encuentren.
-
Déjame darte la mano
➔ Forma imperativa para dar órdenes o solicitudes.
➔ La frase "Déjame" utiliza la forma imperativa para solicitar a alguien que les deje tomar su mano.
-
Te mando besos en mis canciones
➔ Presente continuo para describir acciones en curso.
➔ La frase "Te mando besos" indica que la acción de enviar besos está en curso a través de las canciones.
-
Cada mañana que no les falte agua
➔ Modo subjuntivo para expresar deseos o hipotéticos.
➔ La frase "que no les falte" utiliza el modo subjuntivo para expresar un deseo de que las flores siempre tengan agua.
-
A cada una puedes ponerle un nombre
➔ Puedes usar el infinitivo para expresar habilidad.
➔ La frase "puedes ponerle" utiliza el infinitivo "poner" para indicar la capacidad de nombrar cada flor.
