Mostrar bilingüe:

De amor, hoy hay funeral 00:09
Y escogí la disco pa' llorar 00:11
Lágrimas de tequila 00:14
Aunque sé que no te voy a olvidar 00:16
Porque sé que una hijueputa como tú 00:19
No se olvida en un día 00:21
Y a un hijueputa como yo 00:25
Le cambiaste la vida 00:27
De por vida te lo voy a agradecer 00:30
Thank you, bb 00:33
Ahora tengo un par de amigas 00:35
Por tu culpa en el DM 00:38
En verdad que no la estoy pasando bien 00:40
La estoy pasando cabrón 00:43
Espero que tú también 00:45
Porque no vuelvo, mi amor 00:48
Ahora nos vamos pa' la disco 00:51
Y es chocha con bicho 00:53
Bicho con nalga 00:54
Aquí to' los bellacos 00:55
Están buscando palga 00:57
Aquí to' los mahones 00:58
Están guayando falda 00:59
Aquí lo que pasó 01:00
Fue que no vi tu maldad 01:02
Si la ves, dile que aún la quiero 01:03
Que la quiero ver 01:04
Cogiendo a otro de pendejo 01:06
Te recuerdo en cuatro en el espejo 01:08
Y si algún día te extraño 01:10
Los videos los dejo 01:12
Y me acuerdo haciéndolo 01:14
Las ganas que nos teníamos 01:16
Ahora las únicas ganas 01:18
Que me quedan de verte 01:20
Son para la cara decirte 01:21
De por vida te lo voy a agradecer 01:23
Thank you, bb 01:25
Ahora tengo un par de amigas 01:28
Por tu culpa en el DM 01:30
Y en verdad que no la estoy pasando bien 01:31
La estoy pasando cabrón 01:36
Espero que tú también 01:39
Porque no vuelvo, mi amor 01:41
Me pega a la pared 01:44
Y tengo una que está colocándose 01:45
Sudadita, la tengo 01:47
Desmaquillándose 01:49
Igualita a ti 01:50
Yo la tengo tocándose 01:51
Si te veo de frente 01:52
Te hablo claro, yo no sé 01:54
Me pongo las Oakley 01:55
Y te digo: ay, ma 01:57
Síguelo por ahí 01:58
Ya no sufro 02:00
De los dolores de espalda 02:03
Se fueron los problemas 02:04
Y me llegaron las faldas 02:05
Ahora es chocha con bicho 02:07
Bicho con nalga 02:08
Aquí to' los bellacos 02:10
Están buscando palga 02:11
Aquí to' los mahones 02:13
Están guayando falda 02:14
Aquí lo que pasó 02:15
Fue que no vi tu maldad 02:16
De amor, hoy hay funeral 02:18
Y escogí la disco pa' llorar 02:21
Lágrimas de tequila 02:23
Aunque sé que no te voy a olvidar 02:26
Porque sé que una hijueputa como tú 02:28
No se olvida en un día 02:31
Y a un hijueputa como yo 02:35
Le cambiaste la vida 02:37
De por vida te lo voy a agradecer 02:39
Thank you, bb 02:42
Ahora tengo un par de amigas 02:45
Por tu culpa en el DM 02:47
En verdad que no la estoy pasando bien 02:50
La estoy pasando cabrón 02:52
Espero que tú también 02:54
Porque no vuelvo, mi amor 02:58
03:00

THANK YOU BB – Letras en Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "THANK YOU BB", todo en la app!
Por
Justin Quiles, Lenny Tavárez
Visto
618,073
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
De amor, hoy hay funeral
Y escogí la disco pa' llorar
Lágrimas de tequila
Aunque sé que no te voy a olvidar
Porque sé que una hijueputa como tú
No se olvida en un día
Y a un hijueputa como yo
Le cambiaste la vida
De por vida te lo voy a agradecer
Thank you, bb
Ahora tengo un par de amigas
Por tu culpa en el DM
En verdad que no la estoy pasando bien
La estoy pasando cabrón
Espero que tú también
Porque no vuelvo, mi amor
Ahora nos vamos pa' la disco
Y es chocha con bicho
Bicho con nalga
Aquí to' los bellacos
Están buscando palga
Aquí to' los mahones
Están guayando falda
Aquí lo que pasó
Fue que no vi tu maldad
Si la ves, dile que aún la quiero
Que la quiero ver
Cogiendo a otro de pendejo
Te recuerdo en cuatro en el espejo
Y si algún día te extraño
Los videos los dejo
Y me acuerdo haciéndolo
Las ganas que nos teníamos
Ahora las únicas ganas
Que me quedan de verte
Son para la cara decirte
De por vida te lo voy a agradecer
Thank you, bb
Ahora tengo un par de amigas
Por tu culpa en el DM
Y en verdad que no la estoy pasando bien
La estoy pasando cabrón
Espero que tú también
Porque no vuelvo, mi amor
Me pega a la pared
Y tengo una que está colocándose
Sudadita, la tengo
Desmaquillándose
Igualita a ti
Yo la tengo tocándose
Si te veo de frente
Te hablo claro, yo no sé
Me pongo las Oakley
Y te digo: ay, ma
Síguelo por ahí
Ya no sufro
De los dolores de espalda
Se fueron los problemas
Y me llegaron las faldas
Ahora es chocha con bicho
Bicho con nalga
Aquí to' los bellacos
Están buscando palga
Aquí to' los mahones
Están guayando falda
Aquí lo que pasó
Fue que no vi tu maldad
De amor, hoy hay funeral
Y escogí la disco pa' llorar
Lágrimas de tequila
Aunque sé que no te voy a olvidar
Porque sé que una hijueputa como tú
No se olvida en un día
Y a un hijueputa como yo
Le cambiaste la vida
De por vida te lo voy a agradecer
Thank you, bb
Ahora tengo un par de amigas
Por tu culpa en el DM
En verdad que no la estoy pasando bien
La estoy pasando cabrón
Espero que tú también
Porque no vuelvo, mi amor
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

agradecer

/aɣɾaðeˈθeɾ/

A2
  • verb
  • - agradecer

cambiar

/kamˈbjaɾ/

A2
  • verb
  • - cambiar

vida

/ˈbiða/

A1
  • noun
  • - vida

disco

/ˈdisko/

A2
  • noun
  • - discoteca

tequila

/teˈkila/

A2
  • noun
  • - tequila

olvidar

/olbiˈðaɾ/

A2
  • verb
  • - olvidar

maldad

/malˈðað/

B1
  • noun
  • - maldad

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - querer

cabrón

/kaˈβɾon/

B2
  • adjective
  • - cabron

bellacos

/beˈlakos/

C1
  • noun
  • - bellacos

guayando

/ɡwaˈʝando/

C1
  • verb
  • - guayando

pendejo

/penˈdɛxo/

C1
  • noun
  • - pendejo

colocándose

/koloˈkandose/

B2
  • verb
  • - colocándose

desmaquillándose

/desmaˈkiʎandose/

C1
  • verb
  • - desmaquillándose

sudadita

/sudaˈdita/

B2
  • adjective
  • - sudadita

🧩 Descifra "THANK YOU BB" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!