There's a girl, [music] but I let her
00:00
get away.
00:02
It's all my fault cuz pride got in the
00:05
way.
00:08
And I'd be [singing] lying if I said
00:10
[music] I was okay.
00:13
About that girl,
00:16
the one I let get away. [singing]
00:18
I keep saying [music]
00:20
no.
00:22
This can't be the way it was supposed to
00:23
be. I keep saying no.
00:25
>> [music]
00:28
>> There's got to be a way to get you close
00:28
to me. Now I know you got to
00:30
>> [music]
00:33
>> If you want somebody, can't let them get
00:34
away. Oh, oh.
00:37
You don't want to end up sorry
00:38
the way that [music] I'm feeling every
00:41
day.
00:42
No, no, no, no.
00:44
There's no [music] hope for the broken
00:46
heart.
00:48
No, no, no, no.
00:49
There's no [music] hope for the broken.
00:52
There's a girl,
00:54
but I let her get away.
00:55
It's my fault cuz I said I needed space.
00:59
[music]
01:02
And I've been torturing myself for nine
01:04
days. [music]
01:07
About that girl,
01:10
the one I let [music] get away.
01:12
I keep saying no.
01:14
This can't be [music] the way it was
01:17
supposed to be. I keep saying no.
01:18
There's got to be a way to get you Got
01:22
to be a way to get you close to me.
01:24
[music] You got to
01:26
If you want somebody,
01:28
can't let them get away. Oh, oh.
01:30
>> [music]
01:32
>> You don't want to end up sorry the way
01:32
that I'm feeling every day.
01:35
>> [music]
01:37
>> No, no, no, no.
01:38
There's no hope for the broken heart.
01:40
No, no, no, no.
01:43
>> [music]
01:46
>> There's no hope for the broken.
01:46
No hope for me.
01:48
No hope [music] cuz I'm broken.
01:51
[singing]
01:52
No room to breathe. And [music] I got no
01:54
one to blame.
01:57
No home for me.
01:59
No home cuz I'm broken about [music]
02:02
that girl,
02:04
the one I let get away.
02:06
So, you better be
02:09
If you want somebody,
02:11
>> [music]
02:12
>> you can't let them get away. Oh, no, no.
02:13
You don't want to end up sorry
02:15
the way that I'm feeling every day.
02:18
>> [music]
02:20
>> Don't you know?
02:20
There's no hope for the broken heart.
02:23
No, no, no, no. Oh. Oh. Oh.
02:25
There's no hope for the broken heart.
02:29
Oh. Oh.
02:30
If you don't want to lose that love,
02:32
it's only going to hurt [music] too
02:34
much. I'm telling you.
02:35
If you don't want to lose that love,
02:37
it's only going to hurt too much.
02:39
>> [music]
02:42
>> If you don't want to lose that love, cuz
02:43
there's no hope
02:45
for the broken about that girl, [music]
02:46
the one I let get [singing] away.
02:49
There's a girl, but I let her get away.
02:55
It's all my fault, cuz pride [music] got
03:00
in the way. [singing]
03:03
And I'd be lying if I said I was okay
03:05
[music and singing]
03:09
about that girl,
03:11
the one I let [music] get away.
03:13
[singing]
03:14
I keep saying no.
03:16
This can't be the way it was supposed to
03:18
be. I keep saying no.
03:20
There's got [music] to be a way to get
03:24
you close to me.
03:25
Now I know you got to speak up
03:27
if you want somebody,
03:29
>> [music]
03:30
>> you can't let them get away. Oh, no, no.
03:31
You don't want to end up [music] sorry
03:34
the way that I'm feeling every day.
03:36
No, no, no, no.
03:39
There's no hope for the broken heart.
03:41
No, no, no, no.
03:44
There's no hope for the broken [music]
03:47
heart. There's a girl,
03:49
but I let her get away.
03:50
It's my fault [music] cuz I said I
03:54
needed space.
03:57
And I've been [music] torturing myself
03:59
night and day
04:02
about that girl,
04:05
the one I let get away.
04:07
I keep saying no.
04:10
>> [music]
04:12
>> This can't be the way it was supposed to
04:12
be. I keep saying no.
04:14
There's got to be a way to get you
04:18
[music] got to be a way to get you close
04:19
to me. Pick up if you want somebody.
04:21
Can't let them get away. Oh, no, no.
04:25
You don't want to end up sorry the way
04:27
that I'm feeling every day.
04:30
No, no, no, no.
04:33
>> [music]
04:34
>> There's no hope for the broken heart.
04:35
No, no, no, no.
04:38
There's no hope for the broken.
04:41
>> [music]
04:43
>> No hope for me.
04:44
No hope cuz I'm broken.
04:46
No room to breathe. And I got [music] no
04:49
one to blame.
04:52
No hope for me.
04:54
No hope [music] cuz I'm broken about
04:57
that girl,
04:59
the one I let get away.
05:01
So you better be
05:04
>> [music]
05:05
>> quick if you want somebody.
05:06
You can't let them get away. Oh, no, no.
05:08
You [music] don't want to end up sorry
05:11
the way that I'm feeling every day.
05:13
No, no, no, no.
05:16
There's no hope for the broken heart.
05:19
[music]
05:20
No, no, no, no.
05:21
There's no hope for the broken.
05:24
>> [music]
05:26
>> If you don't want to lose that love,
05:27
it's only going to hurt too much. I'm
05:29
telling you. [music]
05:31
If you don't want to lose that love,
05:33
it's only going to hurt too much.
05:34
If you don't want to lose that love cuz
05:38
there's
05:40
>> [music]
05:40
>> no hope for the broken about that girl,
05:40
the one I let get away. [singing]
05:44
There's a girl, but I
05:50
[music and singing] let her get away.
05:52
It's all my fault cuz pride got in the
05:55
[music and singing] way.
05:58
And I'd be lying if I said
06:01
[music and singing] I was okay
06:03
about that girl,
06:06
the one I let get away.
06:08
[music and singing]
06:10
I keep saying no.
06:11
This can't be the way it was supposed to
06:13
be. I keep saying no.
06:15
There's got to be a way to get [music]
06:19
you close to me.
06:20
Now I know you got to speak up if you
06:22
want somebody.
06:24
Can't let them get away. Oh, no.
06:26
You don't [music] want to end up sorry
06:29
the way that I'm feeling every day.
06:31
>> [music]
06:34
>> No, no, no, no.
06:34
There's no hope for the brokenhearted.
06:37
>> [music]
06:39
>> No, no, no, no.
06:39
There's no hope for the broken. girl,
06:42
[music] but I let her get away.
06:45
It's my fault cuz I said I needed space.
06:49
[music]
06:53
And I've been torturing myself night and
06:55
day [music]
06:58
about that girl,
07:00
the one I let get away.
07:02
I keep saying no.
07:05
This can't be [music] the way it was
07:07
supposed to be. I keep saying no.
07:09
There's got to be a way to get you close
07:13
to be a way to get you close [music] to
07:14
me. You got to speak up if you want
07:16
somebody.
07:19
Can't let [music] them get away. Oh, no.
07:20
You don't want to end up sorry the way
07:23
that I'm feeling every day.
07:26
>> [music]
07:28
>> No, no, no, no.
07:28
There's no hope for the brokenhearted.
07:31
No, [music] no, no, no.
07:33
There's no hope for the broken.
07:36
No home for me.
07:39
No home [music] cuz I'm broken.
07:41
No room to breathe. And I [music] got no
07:44
one to blame.
07:47
No home for me.
07:50
No home cuz I'm broken [music] about
07:52
that girl,
07:54
the one I let get away.
07:56
>> So you better be
07:59
If you want somebody
08:01
you can't let them get away. [music]
08:03
You don't want to end up sorry
08:06
the way that I'm feeling every day.
08:08
>> [music]
08:11
>> No, no,
08:12
There's no home for the broken heart.
08:14
>> [music]
08:16
>> No, no, no, no.
08:17
There's no home
08:19
for the broken heart.
08:20
If you don't want to lose that love,
08:22
it's only going to hurt too much. I'm
08:24
telling you.
08:26
You [music] don't want to lose that
08:28
love, it's only going to hurt too much.
08:29
You don't want to lose that [music] love
08:33
cuz there's no home for the broken about
08:35
that girl,
08:37
the one I let get away. [singing]
08:39
>> [music]
08:42
>> There's a girl, but I let her get away.
08:45
It's all my fault cuz pride got in
08:50
[music] the way. [singing]
08:53
And I'd be lying if I said I was okay
08:56
[music and singing]
08:59
about that girl,
09:01
the one I let [music] get away.
09:03
I keep saying no.
09:06
This can't be [music] the way it was
09:09
supposed to be. I keep saying no.
09:10
There's got to be a way to get you close
09:14
to me.
09:16
>> [music]
09:17
>> Now I know you got to
09:17
If you want somebody
09:19
you can't let them get away. Oh, no.
09:21
You don't want [music] to end up sorry
09:24
the way that I'm feeling every day.
09:26
No, no,
09:29
There's [music] no home for the broken
09:32
heart.
09:34
No, no, no, no.
09:35
>> [music]
09:37
>> There's no hope for the broken as it
09:37
goes,
09:40
but I let her get away.
09:41
It's my fault [music] cuz I said I
09:44
needed space. [singing]
09:47
And I've been torturing [music]
09:50
myself night and day
09:51
about that girl,
09:55
the one I let get away.
09:57
I keep saying no.
10:00
This can't be the way [music] it was
10:03
supposed to be. I keep saying no.
10:04
There's got to be a way to get you
10:08
[music] There's got to be a way to get
10:09
you close to me. You got to be quicker
10:11
if you want somebody. [music] Can't let
10:13
them get away. Oh, no.
10:16
You don't want to end up sorry
10:18
the way that I'm feeling [music] every
10:20
day.
10:22
No, no, no, no.
10:23
There's no hope [music] for the broken
10:26
heart.
10:28
No, no, no, no.
10:29
>> [music]
10:31
>> There's no hope for the broken.
10:31
No hope for me.
10:34
No hope cuz I'm broken.
10:37
>> [music]
10:39
>> No room to breathe. And I got no one to
10:39
blame. [music and singing]
10:43
No hope for me.
10:45
No hope [music] cuz I'm broken about
10:47
that girl,
10:50
the one I let get away.
10:51
So, you better be
10:54
>> [music]
10:56
>> quicker if you want somebody.
10:56
You can't let them get away. Oh, no, no,
10:58
no.
11:00
You [music] don't want to end up sorry
11:01
the way that I'm feeling every day.
11:04
No, no, no, no.
11:06
>> [music]
11:09
>> There's no hope for the broken heart.
11:09
No, no, no, no.
11:12
There's no hope for the broken.
11:14
You [music] don't want to lose that
11:17
love. It's only going to hurt too much.
11:19
I'm telling you.
11:21
>> [music]
11:22
>> You don't want to lose that love. It's
11:23
only going to hurt too much. [music]
11:25
You don't want to lose that love cuz
11:28
there's no hope for the brokenhearted.
11:30
About that girl,
11:33
>> [music]
11:34
>> the one I let get away. [singing]
11:34
There's a girl, but I let
11:40
[music and singing] her get away.
11:42
It's all my [music] fault cuz pride got
11:46
in the way.
11:48
And I'd be lying if I said [music]
11:51
I was okay. [singing]
11:54
About that girl,
11:56
the one I let get away.
11:58
I keep saying no.
12:01
This can't be the way [music] it was
12:04
supposed to be. I keep saying no.
12:05
There's got to be a way to get [music]
12:09
you close to me.
12:11
Now I know you got to speak up if you
12:12
want somebody. Can't let them get away.
12:15
Oh,
12:18
you don't [music] want to end up sorry
12:19
the way that I'm feeling every day.
12:22
No, no, no, no.
12:24
>> [music]
12:26
>> There's no hope for the brokenhearted.
12:27
No, no, no, no.
12:30
There's no hope for the broken.
12:32
There's a [music] girl, but I let her
12:35
get away.
12:37
It's my fault cuz I said I needed
12:40
[music] space.
12:43
And I've been torturing myself night and
12:45
day. [music]
12:48
About that girl,
12:50
the one I let get away.
12:52
I [music] keep saying no.
12:55
This can't be the way it was supposed to
12:58
be. I keep [music] saying no.
13:00
There's got to be a way to get you Got
13:03
to be a way to get you close to me. You
13:05
got to
13:07
>> [music]
13:07
>> speak up if you want somebody.
13:08
Can't let them get away. Oh,
13:10
you don't want to end up sorry the way
13:13
that I'm feeling every day.
13:16
No, [music] no, no, no.
13:18
There's no hope for the brokenhearted.
13:21
>> [music]
13:23
>> No, no, no, no.
13:24
There's no home for the broken.
13:26
No home for me.
13:29
>> No.
13:31
>> No home cuz I'm broken.
13:32
No room [music] to breathe. And I got no
13:35
one to blame.
13:38
No home for me.
13:40
>> No. [music]
13:42
>> No home cuz I'm broken about that girl.
13:43
The one I let get away.
13:46
So you better be
13:49
If you want somebody
13:51
You can't let them get away. Oh, no, no,
13:53
no.
13:55
>> [music]
13:56
>> You don't want to end up sad.
13:56
>> Oh, no.
13:58
>> The way that I'm feeling every day.
13:59
>> Don't you know?
14:01
>> No, no.
14:02
>> [music]
14:02
>> There's no home for the broken heart.
14:04
No, no, no, [music] no.
14:07
There's no home for the broken heart.
14:10
>> Oh.
14:11
>> If you don't want to lose that love,
14:13
it's only going to hurt too much. I'm
14:15
telling you.
14:17
If you don't want to lose that love,
14:18
it's only going to hurt [music] too
14:20
much.
14:21
If you don't want to lose that love cuz
14:23
there's no home [music] for the broken
14:25
heart that girl.
14:27
The one I let get away. [singing]
14:29
>> [music]
14:33
[music]
14:40
[music]
14:46
[music]
14:53
[music]
15:01
[music]
15:07
[music]
15:11
[music]
15:17
[music]
15:24
[music]
15:32
[music]
15:45
[music]
16:13
>> There's a girl, but I let her get away.
16:35
It's all my fault
16:41
>> [singing]
16:42
>> cuz pride [music] got in the way.
16:43
And I'd be lying [singing]
16:46
if I said I was okay
16:48
about that [music] girl,
16:52
the one I let get [singing] away.
16:54
I keep saying no.
16:56
This can't be the way it was supposed to
16:59
be. I keep saying no.
17:01
There's got to be a way to get you close
17:04
[music] to me.
17:06
Now I know you got to speak up if you
17:08
want somebody.
17:10
>> [music]
17:11
>> Can't let them get away. Oh, oh.
17:12
You don't want to end up sorry the way
17:14
that I'm feeling every day.
17:17
No, no, no, [music] no.
17:20
There's no hope for the broken heart.
17:22
No, no, no, no.
17:25
>> [music]
17:28
>> There's no hope for the broken.
17:28
There she goes,
17:30
but I let her get away.
17:31
It's my [music] fault cuz I said I
17:35
needed space.
17:37
And I've been torturing myself night and
17:40
day
17:43
>> [music]
17:45
>> about that girl,
17:46
the one I let get away.
17:48
I [music] keep saying no.
17:50
This can't be the way it was supposed to
17:53
be.
17:55
>> [music]
17:56
>> I keep saying no.
17:56
There's got to be a way to get you Got
17:58
to be [music] a way to get you close to
18:00
me.
18:02
If you want somebody,
18:03
you can't let them get away. Oh, no.
18:06
You don't [music] want to end up sorry,
18:08
the way that I'm feeling every day.
18:11
>> [music]
18:13
>> No, no, no, no.
18:14
There's no hope for the broken heart.
18:16
>> [music]
18:19
>> No, no, no, no.
18:19
There's no hope for the broken.
18:22
>> [music]
18:24
>> No hope for me.
18:24
No hope cuz [singing] I'm broken.
18:27
No room [music] to breathe. And I got no
18:30
one to blame.
18:33
No hope [music] for me.
18:35
No hope cuz I'm broken about that girl,
18:38
the one I let get away. [music]
18:41
So, you better be out.
18:45
If you want somebody,
18:47
>> [music]
18:48
>> you can't let them get away. Oh, no, no.
18:49
You don't want to end up sorry.
18:51
The way that I'm feeling every day.
18:54
>> [music]
18:56
>> No, no, no, no.
18:57
There's no hope for the broken heart.
18:59
No, no, no, no.
19:02
There's no hope
19:05
for the broken.
19:06
>> [music]
19:07
>> If you don't want to lose that love,
19:08
it's only going to hurt too much. I'm
19:10
telling you.
19:12
>> [music]
19:13
>> You don't want to lose that love. It's
19:13
only going to hurt too much.
19:15
You don't want to lose that love cuz
19:19
there's no hope [music] for the broken
19:21
hearted girl, the one I let get away.
19:23
[singing]
19:26
There's a girl [music] but I let her get
19:31
away.
19:34
It's all my fault cuz pride got in the
19:36
[music and singing] way.
19:39
And I'd be lying if I said [music] I was
19:41
okay.
19:44
About that girl,
19:47
the one [music] I let get away.
19:49
[singing]
19:50
I keep saying no.
19:52
This can't be the way it was supposed
19:54
[music] to be. I keep saying no.
19:56
There's got to be a way to get [music]
20:00
you close to me.
20:01
Now I know you got to speak up if you
20:03
want somebody. Can't let them get away.
20:05
Oh oh.
20:08
You don't [music] want to end up sorry
20:10
the way that I'm feeling every day.
20:12
No no [music] no no.
20:15
There's no hope for the broken hearted.
20:17
No no no no.
20:20
There's no hope for [music] the broken
20:23
hearted.
20:25
There's a girl but I let her get
20:26
[singing] away.
20:28
It's my fault cuz I said I needed space.
20:30
And I've [music] been torturing myself
20:35
night and day.
20:38
About that [music] girl,
20:41
the one I let get away.
20:43
I keep saying no.
20:45
This can't be the way it was supposed
20:48
[music] to be. I keep saying no.
20:50
There's got to be a way to get you got
20:53
to be a way to get you close [music] to
20:55
me. You got to speak up if you want
20:57
somebody. Can't let [music] them get
20:59
away. Oh oh.
21:02
You don't want to end up sorry
21:03
>> [music]
21:06
>> the way that I'm feeling every day.
21:06
>> Don't you know?
21:08
>> No, no, no, no.
21:09
There's no [music] hope for the broken
21:11
heart.
21:13
No, no, no, no.
21:14
There's [music] no hope for the broken.
21:17
No hope for me.
21:20
>> No.
21:21
>> No hope [music] cuz I'm broken.
21:22
[singing]
21:23
No room to breathe.
21:25
And I got no one to blame.
21:27
No [music] hope for me.
21:30
>> No.
21:32
>> No hope cuz I'm broken.
21:33
>> About that girl,
21:35
the one I let get away.
21:37
>> So you better be out.
21:40
>> If you want somebody,
21:42
you can't let [music] them get away.
21:44
You don't want to end up sorry.
21:47
>> Oh, no.
21:49
>> The way that I'm feeling every day.
21:49
>> Don't you know?
21:51
>> [music]
21:51
>> No, no, no, no.
21:52
There's no hope for the broken heart.
21:54
>> [music]
21:57
>> No, no, no, no.
21:57
There's no hope for the broken.
22:00
And you don't want to lose that love.
22:03
It's only going to hurt too much. I'm
22:05
telling you.
22:07
>> [music]
22:08
>> You don't want to lose that love. It's
22:08
only going to hurt too much.
22:11
And you don't want to lose that love cuz
22:14
there's no hope for the broken. About
22:16
that girl, [music]
22:18
the one I let get away. [singing]
22:20
There's a girl, but I let her get away.
22:26
It's all my fault cuz pride got in
22:31
[music] the way. [singing]
22:34
And I'd be lying if I said I was okay.
22:37
[music and singing]
22:40
About that girl,
22:42
the one I let [music] get away.
22:44
[singing]
22:45
I keep saying no.
22:47
This can't be the way it was supposed to
22:49
be. I keep saying no.
22:51
There's got to be a way to get you close
22:55
to me.
22:57
>> [music]
22:58
>> Now I know you got to speak up if you
22:58
want somebody.
23:00
Can't let them get away. Oh, no.
23:02
you don't want to end up sorry [music]
23:05
the way that I'm feeling every day.
23:07
No, no, no, no.
23:10
There's no [music] home for the broken
23:13
hearted.
23:14
No, no, no, no.
23:15
There's [music] no home for the broken
23:18
as it goes,
23:20
but I let her get away.
23:21
It's my fault [music] cuz I said I
23:25
needed space.
23:28
And I've been torturing myself [music]
23:30
night and day
23:33
about that girl, the one I let get away.
23:36
I keep saying no.
23:41
This can't be the way [music] it was
23:43
supposed to be. I keep saying no.
23:45
There's got to be a way to get you.
23:49
[music] Got to be a way to get you close
23:50
to me. You got to Speak up. If you want
23:52
somebody, [music]
23:54
can't let them get away. Oh,
23:56
you don't want to end up sorry
23:59
the way that I'm feeling [music] every
24:01
day.
24:03
No, no, no, no.
24:04
There's no home [music] for the broken
24:06
hearted.
24:08
No, no, no, no.
24:09
There's no home [music] for the broken.
24:12
No home for me.
24:15
No home cuz I'm broken. [music]
24:17
No room to breathe. And I got no one to
24:20
blame.
24:24
>> [music]
24:25
>> No home for me.
24:25
No home cuz I'm broken about that girl,
24:28
the one I let get [music] away.
24:32
So, you better be aware.
24:35
If you want somebody,
24:37
you can't let them get away. Oh,
24:39
>> [music]
24:41
>> you don't want to end up sorry
24:42
the way that I'm feeling every day.
24:44
No, no, no, no.
24:47
There's [music] no home for the broken
24:50
hearted.
24:51
No, no, no, no.
24:52
There's no home for the broken.
24:55
>> [music]
24:58
>> You don't want to lose that love it's
24:58
only going to hurt too much I'm telling
25:00
you
25:03
>> [music]
25:03
>> you don't want to lose that love it's
25:04
only going to hurt too much
25:06
you don't want to lose that love cuz
25:09
there's
25:11
>> [music]
25:11
>> no hope
25:11
for the broken but that girl
25:12
the one I let get away [singing]
25:15
>> [music]
25:18
Letras y Traducción
[Español]
Hay una chica, pero dejé que
se alejara.
Es toda mi culpa porque el orgullo se
interpuso.
Y mentiría si dijera
que estoy bien.
Sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Sigo diciendo
no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte
>> There's got to be a way to get you close
a mí. Ahora sé que tienes que
>> [music]
Si quieres a alguien, no puedes dejar que se
aleje. Oh, oh.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo
cada día.
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón
roto.
No, no, no, no.
No hay esperanza para los rotos.
Hay una chica,
pero dejé que se alejara.
Es mi culpa porque dije que necesitaba espacio.
[music]
Y me he estado torturando durante nueve
días.
Sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte,
tiene que haber una forma de acercarte a mí.
[music] You got to
Si quieres a alguien,
no puedes dejar que se aleje. Oh, oh.
>> [music]
No querrás terminar arrepentido como
me siento yo cada día.
>> [music]
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón roto.
No, no, no, no.
>> [music]
No hay esperanza para los rotos.
Sin esperanza para mí.
Sin esperanza porque estoy roto.
[singing]
Sin aire para respirar. Y no tengo
a nadie a quien culpar.
Sin hogar para mí.
Sin hogar porque estoy roto por
esa chica,
la que dejé escapar.
Así que, será mejor que seas
Si quieres a alguien,
>> [music]
no puedes dejar que se aleje. Oh, no, no.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
>> [music]
¿No lo sabes?
No hay esperanza para un corazón roto.
No, no, no, no. Oh. Oh. Oh.
No hay esperanza para un corazón roto.
Oh. Oh.
Si no quieres perder ese amor,
solo va a doler demasiado. Te lo digo.
much. I'm telling you.
Si no quieres perder ese amor,
solo va a doler demasiado.
>> [music]
Si no quieres perder ese amor, porque no hay esperanza
there's no hope
para los rotos por esa chica,
la que dejé escapar.
Hay una chica, pero dejé que se alejara.
Es toda mi culpa, porque el orgullo
se interpuso.
Y mentiría si dijera que estoy bien
[music and singing]
sobre esa chica,
la que dejé escapar.
[singing]
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte
a mí.
Ahora sé que tienes que hablar
si quieres a alguien,
>> [music]
no puedes dejar que se aleje. Oh, no, no.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón roto.
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón
roto. Hay una chica,
pero dejé que se alejara.
Es mi culpa porque dije que
necesitaba espacio.
Y me he estado torturando
día y noche
sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Sigo diciendo no.
>> [music]
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte a mí.
[music] got to be a way to get you close
Habla si quieres a alguien.
No puedes dejar que se aleje. Oh, no, no.
No querrás terminar arrepentido como
me siento yo cada día.
No, no, no, no.
>> [music]
No hay esperanza para un corazón roto.
No, no, no, no.
No hay esperanza para los rotos.
>> [music]
Sin esperanza para mí.
Sin esperanza porque estoy roto.
Sin aire para respirar. Y no tengo
a nadie a quien culpar.
Sin esperanza para mí.
Sin esperanza porque estoy roto por
esa chica,
la que dejé escapar.
Así que será mejor que seas
>> [music]
rápido si quieres a alguien.
No puedes dejar que se aleje. Oh, no, no.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón roto.
[music]
No, no, no, no.
No hay esperanza para los rotos.
>> [music]
Si no quieres perder ese amor,
solo va a doler demasiado. Te lo digo.
telling you. [music]
Si no quieres perder ese amor,
solo va a doler demasiado.
Si no quieres perder ese amor porque no hay
there's
>> [music]
esperanza para los rotos por esa chica,
la que dejé escapar.
Hay una chica, pero dejé
que se alejara.
Es toda mi culpa porque el orgullo
se interpuso.
Y mentiría si dijera
que estoy bien
sobre esa chica,
la que dejé escapar.
[music and singing]
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte
a mí.
Ahora sé que tienes que hablar si quieres
a alguien.
No puedes dejar que se aleje. Oh, no.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
>> [music]
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón roto.
>> [music]
No, no, no, no.
No hay esperanza para los rotos. Hay una chica,
pero dejé que se alejara.
Es mi culpa porque dije que necesitaba espacio.
[music]
Y me he estado torturando día y
noche
sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte a mí.
to be a way to get you close [music] to
Tienes que hablar si quieres
a alguien.
No puedes dejar que se aleje. Oh, no.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
>> [music]
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón roto.
No, no, no, no.
No hay esperanza para los rotos.
Sin hogar para mí.
Sin hogar porque estoy roto.
Sin aire para respirar. Y no tengo
a nadie a quien culpar.
Sin hogar para mí.
Sin hogar porque estoy roto por esa chica,
that girl,
la que dejé escapar.
Así que será mejor que seas
Si quieres a alguien
no puedes dejar que se aleje. Oh, no, no.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
>> [music]
No, no,
No hay hogar para un corazón roto.
>> [music]
No, no, no, no.
No hay hogar
para un corazón roto.
Si no quieres perder ese amor,
solo va a doler demasiado. Te lo digo.
telling you.
No quieres perder ese
amor, solo va a doler demasiado.
No quieres perder ese amor porque no hay hogar para los rotos por
cuz there's no home for the broken about
esa chica,
la que dejé escapar.
>> [music]
Hay una chica, pero dejé que se alejara.
Es toda mi culpa porque el orgullo
se interpuso.
Y mentiría si dijera que estoy bien
[music and singing]
sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte
a mí.
>> [music]
Ahora sé que tienes que
Si quieres a alguien
no puedes dejar que se aleje. Oh, no.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
No, no,
No hay hogar para el corazón
roto.
No, no, no, no.
>> [music]
No hay esperanza para los rotos mientras pasa,
goes,
pero dejé que se alejara.
Es mi culpa porque dije que
necesitaba espacio.
Y me he estado torturando
día y noche
sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte a mí.
[music] There's got to be a way to get
Tienes que ser más rápido si quieres a alguien.
No puedes dejar que se aleje. Oh, no.
them get away. Oh, no.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
day.
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón
roto.
No, no, no, no.
>> [music]
No hay esperanza para los rotos.
Sin esperanza para mí.
Sin esperanza porque estoy roto.
>> [music]
Sin aire para respirar. Y no tengo a nadie a quien
culpar.
Sin esperanza para mí.
Sin esperanza porque estoy roto por
esa chica,
la que dejé escapar.
Así que será mejor que seas
>> [music]
más rápido si quieres a alguien.
No puedes dejar que se aleje. Oh, no, no,
no.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
No, no, no, no.
>> [music]
No hay esperanza para un corazón roto.
No, no, no, no.
No hay esperanza para los rotos.
No querrás perder ese amor. Solo va a doler demasiado.
love. It's only going to hurt too much.
Te lo digo.
>> [music]
No querrás perder ese amor. Solo va a
doler demasiado.
No querrás perder ese amor porque no hay esperanza para los rotos.
Sobre esa chica,
About that girl,
>> [music]
la que dejé escapar.
Hay una chica, pero dejé
que se alejara.
Es toda mi culpa porque el orgullo se
interpuso.
Y mentiría si dijera
que estoy bien.
Sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte
a mí.
Ahora sé que tienes que hablar si quieres
a alguien. No puedes dejar que se aleje.
Oh oh.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
No no no no.
>> [music]
No hay esperanza para un corazón roto.
No no no no.
No hay esperanza para los rotos.
Hay una chica, pero dejé que se alejara.
get away.
Es mi culpa porque dije que necesitaba
espacio.
Y me he estado torturando día y
noche.
Sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte a mí.
to be a way to get you close to me. You
Tienes que
>> [music]
hablar si quieres a alguien.
No puedes dejar que se aleje. Oh,
no querrás terminar arrepentido como
me siento yo cada día.
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón roto.
>> [music]
No, no, no, no.
No hay hogar para los rotos.
Sin hogar para mí.
No.
Sin hogar porque estoy roto.
Sin aire para respirar. Y no tengo
a nadie a quien culpar.
Sin hogar para mí.
No.
Sin hogar porque estoy roto por esa chica.
La que dejé escapar.
Así que será mejor que seas
Si quieres a alguien
No puedes dejar que se aleje. Oh, no, no,
no.
>> [music]
No querrás terminar triste.
Oh, no.
Como me siento yo cada día.
¿No lo sabes?
No, no.
>> [music]
No hay hogar para un corazón roto.
No, no, no, no.
No hay hogar para un corazón roto.
Oh.
Si no quieres perder ese amor,
solo va a doler demasiado. Te lo digo.
telling you.
Si no quieres perder ese amor,
solo va a doler demasiado.
much.
Si no quieres perder ese amor porque no hay hogar
there's no home [music] for the broken
para el corazón roto de esa chica.
La que dejé escapar.
>> [music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
Hay una chica, pero dejé que se alejara.
Es toda mi culpa
>> [singing]
porque el orgullo se interpuso.
Y mentiría
si dijera que estoy bien
sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte
[music] to me.
Ahora sé que tienes que hablar si quieres
a alguien.
>> [music]
No puedes dejar que se aleje. Oh, oh.
No querrás terminar arrepentido como
me siento yo cada día.
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón roto.
No, no, no, no.
>> [music]
No hay esperanza para los rotos.
Ahí se va,
pero dejé que se alejara.
Es mi culpa porque dije que
necesitaba espacio.
Y me he estado torturando día y
día
>> [music]
sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido.
>> [music]
Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte a mí.
to be [music] a way to get you close to
me.
Si quieres a alguien,
no puedes dejar que se aleje. Oh, no.
No querrás terminar arrepentido,
como me siento yo cada día.
>> [music]
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón roto.
>> [music]
No, no, no, no.
No hay esperanza para los rotos.
>> [music]
Sin esperanza para mí.
Sin esperanza porque estoy roto.
Sin aire para respirar. Y no tengo
a nadie a quien culpar.
Sin esperanza para mí.
Sin esperanza porque estoy roto por esa chica,
la que dejé escapar.
Así que será mejor que te vayas.
Si quieres a alguien,
>> [music]
no puedes dejar que se aleje. Oh, no, no.
No querrás terminar arrepentido.
Como me siento yo cada día.
>> [music]
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón roto.
No, no, no, no.
No hay esperanza
para los rotos.
>> [music]
Si no quieres perder ese amor,
solo va a doler demasiado. Te lo digo.
telling you.
>> [music]
No quieres perder ese amor. Solo va a
doler demasiado.
No quieres perder ese amor porque no hay esperanza para la chica rota, la que dejé escapar.
there's no hope [music] for the broken
hearted girl, the one I let get away.
[singing]
Hay una chica, pero dejé que
se alejara.
Es toda mi culpa porque el orgullo se
interpuso.
Y mentiría si dijera que estoy
bien.
Sobre esa chica,
la que dejé escapar.
[singing]
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte
a mí.
Ahora sé que tienes que hablar si quieres
a alguien. No puedes dejar que se aleje.
Oh oh.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
No no no no.
No hay esperanza para los rotos.
No no no no.
No hay esperanza para
los rotos.
Hay una chica, pero dejé que se alejara.
[singing] away.
Es mi culpa porque dije que necesitaba espacio.
Y me he estado torturando
día y noche.
Sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte a mí.
to be a way to get you close [music] to
Tienes que hablar si quieres
a alguien. No puedes dejar que se aleje.
Oh oh.
No querrás terminar arrepentido
>> [music]
como me siento yo cada día.
¿No lo sabes?
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón
roto.
No, no, no, no.
No hay esperanza para los rotos.
Sin esperanza para mí.
No.
Sin esperanza porque estoy roto.
[singing]
Sin aire para respirar.
Y no tengo a nadie a quien culpar.
Sin esperanza para mí.
No.
Sin esperanza porque estoy roto.
Sobre esa chica,
la que dejé escapar.
Así que será mejor que te vayas.
Si quieres a alguien,
no puedes dejar que se aleje.
No querrás terminar arrepentido.
Oh, no.
Como me siento yo cada día.
¿No lo sabes?
>> [music]
No, no, no, no.
No hay esperanza para un corazón roto.
>> [music]
No, no, no, no.
No hay esperanza para los rotos.
Y no querrás perder ese amor.
Solo va a doler demasiado. Te lo digo.
telling you.
>> [music]
No querrás perder ese amor. Solo va a
doler demasiado.
Y no querrás perder ese amor porque no hay esperanza para los rotos. Sobre
there's no hope for the broken. About
esa chica,
la que dejé escapar.
Hay una chica, pero dejé que se alejara.
Es toda mi culpa porque el orgullo se
interpuso.
Y mentiría si dijera que estoy bien.
[music and singing]
Sobre esa chica,
la que dejé escapar.
[singing]
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de acercarte
a mí.
>> [music]
Ahora sé que tienes que hablar si quieres
a alguien.
No puedes dejar que se aleje. Oh, no.
No querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
No, no, no, no.
No hay hogar para los rotos.
hearted.
No, no, no, no.
No hay hogar para los rotos
as it goes,
pero dejé que se alejara.
Es mi culpa porque dije que
necesitaba espacio.
Y me he estado torturando
día y noche
sobre esa chica, la que dejé escapar.
Sigo diciendo no.
Esto no puede ser como debía
haber sido. Sigo diciendo no.
Tiene que haber una forma de conseguirte.
Tiene que haber una forma de acercarte
a mí. Tienes que hablar. Si quieres
a alguien,
no puedes dejar que se aleje. Oh,
no querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
day.
No, no, no, no.
No hay hogar para los rotos.
hearted.
No, no, no, no.
No hay hogar para los rotos.
Sin hogar para mí.
Sin hogar porque estoy roto.
Sin aire para respirar. Y no tengo a nadie a quien
culpar.
>> [music]
Sin hogar para mí.
Sin hogar porque estoy roto por esa chica,
la que dejé escapar.
Así que será mejor que estés atento.
Si quieres a alguien,
no puedes dejar que se aleje. Oh,
>> [music]
no querrás terminar arrepentido
como me siento yo cada día.
No, no, no, no.
No hay hogar para los rotos.
hearted.
No, no, no, no.
No hay hogar para los rotos.
>> [music]
No querrás perder ese amor, solo va a doler demasiado, te lo digo.
only going to hurt too much I'm telling
you
>> [music]
No quieres perder ese amor, solo va a
doler demasiado.
No quieres perder ese amor porque no hay
there's
>> [music]
>> no hope
esperanza para los rotos por esa chica,
la que dejé escapar.
>> [music]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
fault /fɔːlt/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
lying /ˈlaɪ.ɪŋ/ A1 |
|
|
broken /ˈbroʊ.kən/ A2 |
|
|
torturing /ˈtɔːr.tʃər.ɪŋ/ B2 |
|
|
sorry /ˈsɒr.i/ A1 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
quicker /ˈkwɪk.ər/ A2 |
|
|
breathe /briːð/ B1 |
|
|
aware /əˈweər/ B1 |
|
|
brokenhearted /ˌbroʊ.kənˈhɑːr.tɪd/ B2 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
🧩 Descifra "That Girl" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
I'd be lying if I said I was okay.
➔ Segundo Condicional (Situaciones hipotéticas)
➔ Usamos "I'd be" + "said" (pasado) para hablar de un escenario imaginario que es contrario a la realidad actual.
-
This can't be the way it was supposed to be.
➔ Voz pasiva con verbos modales (was supposed to)
➔ La frase "was supposed to" implica una expectativa o un plan que no se ha cumplido.
-
If you want somebody, can't let them get away.
➔ Primer Condicional (Posibilidades reales)
➔ La cláusula "If" establece una condición, y la cláusula principal proporciona la consecuencia si se cumple dicha condición.
-
I've been torturing myself for nine days.
➔ Presente Perfecto Continuo
➔ Se usa "have been" + verbo-ing para describir una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente.
-
You don't want to end up sorry.
➔ Verbo frasal (end up)
➔ El verbo frasal "end up" se utiliza para describir el resultado final o la situación de una serie de eventos.
-
If you don't want to lose that love, it's only going to hurt too much.
➔ Futuro con 'going to' para predicciones
➔ Se usa "going to" para predecir un estado futuro basado en evidencia actual o una creencia fuerte.
-
I got no one to blame.
➔ Infinitivo como adjetivo (to blame)
➔ El infinitivo "to blame" modifica al sustantivo "one", indicando que no hay nadie a quien culpar.
-
It's all my fault cuz I said I needed space.
➔ Estilo indirecto / Correlación temporal (said I needed)
➔ Al usar "said", el verbo en la cláusula dependiente ("needed") se desplaza al pasado para coincidir con el verbo principal.
Canciones relacionadas
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth