The Less I Know The Better – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tame Impala
• Álbum: The Slow Rush

Letras y Traducción

¡Descubre cómo aprender inglés con “The Less I Know The Better”! Esta pista te permite practicar vocabulario de emociones, expresiones de celos y frases coloquiales mientras disfrutas de un groove disco‑funk psicodélico. Además, su letra cautivadora y su producción moderna la hacen perfecta para mejorar la comprensión auditiva y captar matices lingüísticos únicos.

[Español]

Alguien dijo que se fueron juntos

Salí corriendo por la puerta para alcanzarla

Ella estaba de la mano con Trevor

No es la mejor sensación del mundo

Dijo: "Reúnete contigo misma

Deberías intentar tu suerte con Heather"

Luego escuché que durmieron juntos

Oh, cuanto menos sé, mejor

...

Cuanto menos sé, mejor

Oh, mi amor, ¿no puedes verte a tu lado?

No es sorpresa cuando estás en su hombro como cada noche

Oh, mi amor, ¿no puedes ver que estás en mi mente?

No supongo que podamos convencer a tu amante de cambiar de opinión

Así que adiós

...

Ella dijo: "No es ahora o nunca

Espera diez años, estaremos juntos"

Yo dije: "Más vale tarde que nunca

Solo no me hagas esperar para siempre"

...

No me hagas esperar para siempre

...

No me hagas esperar para siempre

Oh, mi amor, ¿no puedes verte a tu lado?

No supongo que puedas convencer a tu amante de cambiar de opinión

Estaba bien sin ti

Hasta que vi tu cara, ahora no puedo borrar

Cediendo a todas sus tonterías

¿Es esto lo que quieres? ¿Es esto quien eres?

Estaba bien sin ti

Hasta que vi tus ojos apartarse de los míos

Oh, dulce cariño, donde él te quiere

Dijo: "Vamos, Superman, di tu línea estúpida"

...

Dijo: "Vamos, Superman, di tu línea estúpida"

...

Dijo: "Vamos, Superman, di tu línea estúpida"

...

[Inglés]

Someone said they left together

I ran out the door to get her

She was holding hands with Trevor

Not the greatest feeling ever

Said, "Pull yourself together

You should try your luck with Heather"

Then I heard they slept together

Oh, the less I know the better

The less I know the better

Oh my love, can't you see yourself by my side?

No surprise when you're on his shoulder like every night

Oh my love, can't you see that you're on my mind?

Don't suppose we could convince your lover to change his mind

So goodbye

She said, "It's not now or never

Wait ten years, we'll be together"

I said, "Better late than never

Just don't make me wait forever"

Don't make me wait forever

Don't make me wait forever

Oh my love, can't you see yourself by my side?

I don't suppose you could convince your lover to change his mind

I was doing fine without ya

'Til I saw your face, now I can't erase

Giving in to all his bullshit

Is this what you want? Is this who you are?

I was doing fine without ya

'Til I saw your eyes turn away from mine

Oh, sweet darling, where he wants you

Said, "Come on Superman, say your stupid line"

Said, "Come on Superman, say your stupid line"

Said, "Come on Superman, say your stupid line"

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - sorpresa verb - sorprender
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - amante
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
fine /faɪn/ A1	adjective - bien
face /feɪs/ A1	noun - cara
erase /ɪˈreɪs/ B2	verb - borrar
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1	noun - tonterías
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
sweet /swiːt/ A2	adjective - dulce
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - cariño
stupid /ˈstuːpɪd/ B1	adjective - estúpido