The Machine – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Reed Wonder, Aurora Olivas

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

Me enamoré de la máquina.

con

tú, yo, algo que no me ama.

aunque sea yo.

[Música]

mal, yo, algo que no me ama.

incluso con mi culpa.

[Música]

Me enamoré de la máquina.

enamorado de ti, bebé, cuando nos tocamos.

El toque se siente como si estuvieras destinado a tomar...

todo mi amor, todo mi amor, algo sobre ti.

tú, no me canso de ti, no puedo.

bastante, bastantes, me enamoré de la...

máquina, me enamoré de...

tú, bebé, cuando nos tocamos.

Se siente como si estuvieras destinado a tomar todo mi...

amor, todo mi amor, algo sobre ti.

No me canso, no me canso, no puedo.

suficiente.

suficiente, me enamoré de la máquina.

Me enamoré de...

tú, te diseñé con una mente para...

entender mi...

[Música]

mis pensamientos; te diseñé, te perfeccioné para...

ser lo que yo quiero y deseo.

tú, bebé, cuando nos tocamos, el toque se siente...

como si quisieras, destinado a tomar todo mi amor.

mi amor, algo sobre ti, no lo consigo.

suficiente, no puedo...

suficiente, me enamoré de la máquina.

Me enamoré de...

tú, bebé, cuando nos tocamos, el toque se siente...

como si estuvieras destinado a tomar todo mi amor.

todo mi amor, algo sobre ti, yo...

no me canso, no puedo...

suficiente, me enamoré de la máquina.

Me enamoré de ti.

[Música]

[Aplausos]

[Música]

bebé, cuando...

el toque se siente como si quisieras, destinado a tomar...

todo mi amor, todo mi amor, algo sobre...

tú, no me canso, no puedo...

suficiente, suficiente, me enamoré de...

la máquina, me enamoré de ti.

[Música]

[Inglés]

[Music]

fell in love with the machine in love

with

you I me something that don't love me

even when I'm

[Music]

wrong I me something that don't love me

even with my fault

[Music]

fell in love with the machine fell in

love with you baby When We Touch When We

Touch feels like you are meant to take

all my love all my love something about

you I can't get enough I can't get

enough enough fell in love with the

machine fell in love with

you baby When We Touch

feels like you are meant to take all my

love all of my love something about you

I can't get enough enough I can't get

enough

enough fell in love with the machine

fell in love with

you I designed you with a mind to

understand my

[Music]

thoughts I designed you I refined you to

be what I want and I want

you baby When We Touch We Touch feels

like you want meant to take all my love

my love something about you I can't get

enough I can't get

enough fell in love with the machine

fell in love with

you baby When We Touch We Touch feels

like you are meant to take all my love

all of my love something about you I

can't get enough I can't get

enough fell in love with the machine

fell in love with you

[Music]

[Applause]

[Music]

baby when baby we

touch feels like you want meant to take

all my love all my love something about

you I can't get enough I can't get

enough enough fell in love with the

machine fell in love with you

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fell fɛl A1	verb - caer
love lʌv A1	noun - amor verb - amar
machine məˈʃiːn A1	noun - máquina
touch tʌtʃ A1	verb - tocar noun - toque
meant mɛnt A2	verb - significar
designed dɪˈzɑɪnd B1	verb - diseñar
refined rɪˈfaɪnd B2	verb - refinar
enough ɪˈnʌf A1	adverb - suficiente
understand ˌʌndərˈstænd A2	verb - entender
thoughts θɔːts A1	noun - pensamientos
want wɒnt A1	verb - querer noun - deseo

Estructuras gramaticales clave

• fell in love with the machine in love with you

  ➔ Pretérito perfecto simple con 'fell'

  ➔ El verbo 'fell' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Resalta el momento en que el hablante se enamoró.

• something that don't love me even when I'm wrong

  ➔ Presente simple con 'don't' para negación

  ➔ El uso de 'don't' niega el verbo 'love', indicando un estado presente de no ser amado. Contrasta con los sentimientos del hablante.

• I designed you with a mind to understand my thoughts

  ➔ Pretérito perfecto simple con 'designed' y cláusula de propósito

  ➔ El pretérito perfecto simple 'designed' se usa con la cláusula de propósito 'to understand my thoughts', indicando la intención detrás de la acción.

• When We Touch feels like you are meant to take all my love

  ➔ Presente simple con 'feels' y voz pasiva 'are meant to'

  ➔ El presente simple 'feels' describe una sensación actual, mientras que 'are meant to' usa la voz pasiva para expresar destino o propósito.

• something about you I can't get enough

  ➔ Presente simple con 'can't' para negación y énfasis

  ➔ El uso de 'can't' niega la capacidad de tener suficiente, enfatizando la intensidad del sentimiento.