The Thrill Is Gone
Letra:
[English]
[CROWD CHEERING]
♪♪
♪ The thrill is gone ♪
♪ The thrill is gone away ♪
♪ The thrill is gone, baby ♪
♪ The thrill is gone away ♪
♪ You done me wrong, baby ♪
♪ You'll be sorry ♪
♪ Some day ♪
♪ The thrill is gone ♪
♪ The thrill has gone away from me ♪
♪ The thrill is gone, baby ♪
♪ The thrill is gone away from me ♪
♪ Although I'll still live on ♪
♪ But so lonely, I'll be ♪
[B.B.] Yeah!
♪ I'm free now, baby ♪
♪ I'm free from your spell ♪
♪ Free, free, free now, baby ♪
♪ I'm free from your spell ♪
♪ Now that it's all over ♪
♪ All I can do ♪
♪ Is wish you well ♪
I'd like to thank you.
[CROWD CHEERING]
I'd like to thank these three young men
sitting down in front with me.
They treat me so good, I begin to feel special.
I said they treat me so well I feel special.
[CROWD CHEERING]
Thank you, thank you.
God dog, go ahead!
Boy you sure do play that.
Like the ladies say, you play that thang.
♪♪
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
thrill /θrɪl/ B2 |
|
|
gone /ɡɔːn/ A1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
lonely /ˈləʊnli/ A2 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
spell /spel/ B2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
well /wel/ A1 |
|
|
treat /triːt/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
special /ˈspeʃəl/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
Gramática:
-
The thrill is gone
➔ Sujeto-Verbo-Complemento (SVC)
➔ Oración declarativa simple. "The thrill" es el sujeto, "is" es el verbo (verbo copulativo 'to be'), y "gone" es el complemento (adjetivo que describe el sujeto).
-
You done me wrong, baby
➔ Participio pasado usado como pasado simple (no estándar)
➔ "Done" es un uso no estándar del participio pasado de "do" usado como pretérito simple. La forma estándar sería "You did me wrong".
-
You'll be sorry
➔ Futuro simple con "will"
➔ "You'll" es una contracción de "you will". Expresa un evento o estado futuro.
-
Although I'll still live on
➔ Cláusula Adverbial de Concesión + Futuro Simple
➔ "Although" introduce una cláusula adverbial de concesión. "I'll still live on" usa el futuro simple indicando la continuación de la vida a pesar de las circunstancias.
-
But so lonely, I'll be
➔ Inversión (énfasis en el adverbio 'so lonely')
➔ El orden de las palabras típico sería "But I'll be so lonely". La inversión coloca "so lonely" al principio para enfatizar.
-
I'm free now, baby
➔ Presente Simple (verbo estativo 'to be')
➔ Describe un estado actual del ser. "Free" es un adjetivo que describe al sujeto "I".
-
Now that it's all over
➔ Conjunción subordinante "now that" introduciendo una cláusula de razón/causa
➔ "Now that" indica que la cláusula siguiente proporciona la razón para la acción o declaración posterior.
-
All I can do is wish you well
➔ Estructura de oración hendida ('All' + cláusula relativa + 'be' + infinitivo)
➔ Esta estructura enfatiza la limitación de las acciones posibles. El "to" del infinitivo ("to wish") a menudo se omite después de "do".
