The Way I Am – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: INGRID MICHAELSON
• Álbum: Girls and Boys

Letras y Traducción

Descubre y practica inglés con “The Way I Am”, una canción ideal para aprender vocabulario cotidiano, expresiones de cariño y estructuras simples como “If you are chilly, here take my sweater”. Su melodía pegajosa y sus letras divertidas y románticas hacen que mejorar la comprensión auditiva y ampliar tu repertorio de frases románticas sea divertido y motivador.

[Español]

Si estuvieras cayendo, yo te atraparía

Necesitas una luz, buscaré un fósforo

'Porque me encanta cómo dices buenos días

Y me aceptas tal como soy

Si tienes frío, aquí toma mi suéter

Tu cabeza duele, te lo aliviaré

'Porque me encanta cómo me llamas bebé

Y me aceptas tal como soy

...

Te compraría Rogaine, cuando empieces a perder todo tu cabello

Cose parches en todo lo que desgarras

'Porque te amo más de lo que jamás podría prometer

Y me aceptas tal como soy

Me aceptas tal como soy

Me aceptas tal como soy

...

[Inglés]

If you were falling, then I would catch you

You need a light, I'd find a match

'Cause I love the way you say good morning

And you take me the way I am

If you are chilly, here take my sweater

Your head is aching, I'll make it better

'Cause I love the way you call me baby

And you take me the way I am

I'd buy you Rogaine, when you start losing all your hair

Sew on patches, to all you tear

'Cause I love you more than I could ever promise

And you take me the way I am

You take me the way I am

You take me the way I am

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fall /fɔːl/ A2	verb - caer
catch /kætʃ/ B1	verb - atrapar
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
find /faɪnd/ A2	verb - encontrar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - mañana
call /kɔːl/ A2	verb - llamar
buy /baɪ/ A2	verb - comprar
promise /ˈprɒmɪs/ B2	verb - prometer
tear /tɪər/ B2	noun - lágrima verb - rasgar

Estructuras gramaticales clave

• If you were falling

  ➔ Condicional tipo 2 con 'were' para situaciones hipotéticas

  ➔ 'Were' se usa en lugar de 'was' para formar el modo subjuntivo en situaciones hipotéticas.

• 'Cause I love the way you say good morning

  ➔ Contracción informal de 'because' para dar razones

  ➔ 'Cause' es una contracción coloquial de 'because', utilizada en el lenguaje hablado y en letras para dar una razón.

• 'Cause I love you more than I could ever promise

  ➔ Comparación usando 'more than' para mostrar mayor grado

  ➔ 'More than' es una frase comparativa que muestra que una cosa supera a otra en grado o cantidad.

• And you take me the way I am

  ➔ La frase 'the way I am' es una expresión idiomática que significa aceptarse a uno mismo completamente

  ➔ La expresión 'the way I am' transmite aceptación de uno mismo sin intentar cambiar.

• You take me the way I am

  ➔ El uso de 'the way I am' como complemento del verbo 'take' muestra aceptación

  ➔ La frase 'the way I am' funciona como complemento del verbo 'take', enfatizando la aceptación y el amor incondicional.