Thunder – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso

Letras y Traducción

[Español]

Bajamos el río, bebimos y todos los nuestros.

Nuestros pulgares se alzaron al viento.

El trueno retumbaba una y otra vez.

Bajamos el río, bebimos y todos los nuestros.

Nuestros pulgares se alzaron desafiando el viento.

Al viento, al trueno que retumba sin parar.

Encendiéndonos, nos ponemos en fuego.

Elevándonos más, la botella alzada está.

En la cúspide, es hora de alcanzar el máximo.

De una locura, estamos fuera de control.

Juntos giramos una y otra vez.

Bajamos el río, bebimos y todos los nuestros.

Nuestros pulgares se alzaron desafiando el viento.

Al viento, al trueno que retumba una y otra vez.

Sobre todo, bajamos el río, bebimos y todos los nuestros.

Los pulgares se alzaron al sol y al viento.

Al viento, al trueno que ruge y sigue.

Sobre todo, bajamos el río, bebimos todo.

Al viento, el trueno una y otra vez, bajamos.

Nosotros.

Bebidos en el viento.

[Music]

[Applause]

[Music]

Tenemos una fiesta rock hasta el último momento.

Dispara, Jack, y levanta tus manos.

Toma un trago, Chuck, mejor no te detengas.

Vamos, bebe hasta la última gota.

Por favor, déjanos quemar este lugar.

Si seguimos el camino, todo seguirá su curso.

Prepárate para beber, vamos.

Y sí, hasta la última gota, una y otra vez.

Sobre el río, bebimos y todos los nuestros.

Nuestros pulgares se alzaron al sol y al viento.

El viento lleva al trueno que retumba.

Una y otra vez, bajamos el río, bebimos.

Y todos los pulgares se alzaron al aire.

Al sol, al viento, al trueno.

Retumbando una y otra vez, bajamos el río, bebimos.

Bebidos.

Todo en el viento, el trueno una y otra vez.

Una y otra vez, bajamos y bebemos.

Todo en el viento.

[Music]

n

[Music]

[Inglés]

down the rer we drunk and all of our

thumbs went up in the air in the wind to

the thunder rolling over and over we

down the river we drunk and all of our

thumbs went up in the air suing in the

wind s to the thunder rolling over and

over we down we're getting on fire we're

raising up higher the bottle is up we're

over the top it's time to get R the time

of a l it's Happ a we're out of control

together we're rolling over and over we

down the re we drunk and all of our

thumbs went up in the air suing in the

wind to the thunder rolling over and

over we down the re we drunk and all of

the thumbs went up in the air sun in the

wind to the Thunder Roll and over and

over we down the r we drunk all the in

the wind the Thunder Over and Over down

the we

Drunk In The Wind to the Thunder

[Music]

[Applause]

[Music]

we got a ro rock party till the last

shot F that Jack and raise your up up we

got a chck Chuck better take it un stop

hey come drink it till the last drop so

please just let us burn it down this

place if we p and the Bendy all our way

let's get ready for the drinking G come

and Si through the last drop over and

over we down the r we drunk and all of

our thumbs went up in the air Sun it in

the wind it's to the thunder rolling

over and over we down the re we drunk

and all of the thumbs went up in the air

Sun it in the wind to the thunder

rolling over and over we down the re we

drunk

all in the wind the Thunder Over and

Over down the we drunk and

all in the winder

[Music]

n

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
thunder /ˈθʌndər/ A1	noun - trueno
rolling /ˈroʊlɪŋ/ A1	verb - rodar
drunk /drʌŋk/ A1	adjective - borracho
raise /reɪz/ A1	verb - levantar
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - más alto
bottle /ˈbɑːtl̩/ A1	noun - botella
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - control
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - juntos
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fiesta
rock /rɑːk/ A1	verb - balancear
burn /bɜːrn/ A1	verb - quemar
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - listo
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1	noun - beber
drop /drɒp/ A1	noun - gota
place /pleɪs/ A1	noun - lugar

Estructuras gramaticales clave

• down the river we drunk and all of our thumbs went up in the air

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'went' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

• we're getting on fire, we're raising up higher

  ➔ Presente continuo

  ➔ 'We're getting' y 'we're raising' usan el presente continuo para describir acciones que ocurren ahora.

• it's time to get R, the time of a l

  ➔ Contracciones

  ➔ 'It's' es una contracción de 'it is', comúnmente usada en el habla informal.

• we're out of control together

  ➔ Posición del adverbio

  ➔ El adverbio 'together' se coloca después del verbo 'control' para modificar toda la frase.

• let's get ready for the drinking

  ➔ Construcción de 'Let's'

  ➔ 'Let's' es una contracción de 'let us', usada para hacer sugerencias o propuestas.

• rock party till the last shot

  ➔ Preposición 'till'

  ➔ La preposición 'till' se usa para indicar un punto en el tiempo hasta el cual continúa una acción.

• better take it un stop

  ➔ Verbo modal 'better'

  ➔ 'Better' se usa como verbo modal para dar consejos o hacer sugerencias.

• please just let us burn it down this place

  ➔ Énfasis con 'do'

  ➔ La palabra 'just' se usa para enfatizar, destacando la acción de dejarles quemarlo todo.