Time Of Our Lives – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Chawki

Letras y Traducción

¿Quieres aprender inglés y francés con ritmo pegadizo? Este éxito multilingüe de Chawki te enseñará expresiones como 'Allez' (francés para 'Vamos') y frases motivacionales en inglés. Su mezcla de Eurodance, viralidad en TikTok y conexión futbolística lo hacen ideal para practicar idiomas mientras disfrutas de su energía mundialista.

[Español]

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas (Chawki)

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Increíble, despreocupados, todo es real

Es como si estuviera viviendo un sueño

Pero así se sienten todos

Celebramos con un mismo sentir

Así que levantemos las manos

Podemos cantar, podemos bailar

No quiero que esto termine

Se siente tan bien, tan real

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Me encanta este momento ahora mismo

Nadie podrá quitárnoslo

Déjalo que pase, cómo y cuándo

Por eso valoro cada día

Así que levantemos las manos

Podemos cantar, podemos bailar

No quiero que esto termine

Se siente tan bien, tan real

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Ayah, lo que vemos

Ayah, destino

Ayah, ahora comprende que conocemos lo más grande

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (ooh!)

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh, sí, sí)

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

Vamos, vamos, aquí vamos, vamos

Este es el tiempo de nuestras vidas

...

[Inglés]

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives (Chawki)

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Amazing careless be on real

It's like I'm living a dream

But it's how everyone feels

We celebrate with one feel

So let's wave our hands

We can sing, we can dance

I don't want this to end

Feels so good, feel so real

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

I love this moment right now

No one could take it away

So let it happen and how

It's why I cherish each day

So let's wave our hands

We can sing, we can dance

I don't want this to end

Feels so good, feel so real

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Ayah, what we see

Ayah, destiny

Ayah, realize now we know the greatest

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (ooh!)

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (oh, yeah, yeah)

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Allez, allez, here we go, allez

This is the time of our lives

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
time /taɪm/ A2	noun - un momento o período en el que sucede algo
lives /laɪvz/ A2	noun - plural de vida; períodos de existencia
dream /driːm/ B1	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ B2	verb - reconocer o conmemorar un evento con festividades
wave /weɪv/ A2	verb - mover la mano para saludar o señalar
sing /sɪŋ/ A2	verb - producir sonidos musicales con la voz
dance /dæns/ A2	verb - moverse rítmicamente con música
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar una emoción o sensación
good /ɡʊd/ A1	adjective - que tiene cualidades deseables
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - que causa gran sorpresa o maravilla
real /rɪəl, riːəl/ B1	adjective - que realmente existe o sucede
love /lʌv/ A2	noun - un sentimiento intenso de afecto profundo
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - un período corto de tiempo
cherish /ˈtʃɛrɪʃ/ B2	verb - valorar o apreciar mucho

Estructuras gramaticales clave

• This is the time of our lives

  ➔ Presente Simple del verbo "ser"

  ➔ Usa el presente simple para declarar un hecho o una verdad general. "This is" indica un estado actual del ser.

• Amazing careless be on real

  ➔ Adjetivo + Sustantivo (frase elíptica/lírica)

  ➔ Probablemente sea una frase lírica abreviada. La oración completa está implícita (ej. "This feeling is amazing"). Gramaticalmente, carece de verbo, pero contribuye a la emoción de la canción.

• It's like I'm living a dream

  ➔ Presente Continuo (Cláusula Incrustada con "like")

  ➔ "It's like" introduce una comparación. El presente continuo "I'm living" enfatiza la naturaleza continua de la experiencia, sugiriendo que se siente surrealista.

• But it's how everyone feels

  ➔ Sujeto-Verbo-Complemento (con pronombre relativo implícito)

  ➔ La oración sigue una estructura simple de Sujeto-Verbo-Complemento. "How everyone feels" funciona como el complemento (cláusula sustantiva) que describe cómo es "it" (la experiencia). El pronombre relativo "what" podría añadirse antes de "how", aunque se omite comúnmente en el habla informal.

• So let's wave our hands

  ➔ Oración imperativa con "let's"

  ➔ "Let's" es una contracción de "let us" y se utiliza para hacer una sugerencia o una invitación. Esta es una invitación directa a participar en la actividad de agitar las manos.

• I don't want this to end

  ➔ Presente Simple Negativo con Infinitivo

  ➔ "I don't want" utiliza el presente simple negativo para expresar un deseo. "to end" es una frase infinitiva que actúa como objeto del verbo "want".

• Feels so good, feel so real

  ➔ Verbo Intransitivo + Adverbio (elíptico/lírico)

  ➔ Probablemente sea una oración abreviada. El sujeto implícito podría ser "This feeling". "Feels" y "feel" son verbos intransitivos que describen una sensación, y "so good" y "so real" son adverbios que modifican estos verbos, añadiendo intensidad emocional.

• No one could take it away

  ➔ Verbo Modal ("could") para posibilidad en el pasado

  ➔ "Could" indica una habilidad o posibilidad en el pasado. Aquí, expresa que nadie tuvo la habilidad de quitar el momento descrito. Implica la certeza de que el momento fue preservado.