Tiroteo Remix – Letras en Español

• Por: Marc Seguí, Rauw Alejandro, Pol Granch

Letras y Traducción

[Español]

Cuando tú empiezas, [música]

ojalá nunca termine,

porque [música] siempre que me besas

florescen todos los jardines, [música]

pero se fue el sol y nunca [música]

volvió. Me sentí como un niño sin luz

con miedo.

Este [música] cuento de hadas al final

cambió. Me llenó de promesas que nunca

cumplió. [música] Me dijiste que te vas.

Estás en busca de algo más.

Yo como un tonto en tu portal.

[música]

Si como un perro soy leal.

Y ahora quiero que vuelva como un niño

lo findes. [música] Desde que te has

sido no hacen gracia los chistes. Me he

cortado el pelo, me he comprado otro

tinte [música]

buscando a ver si encuentro luna. ¿Cómo

te entiendes? Mi niña, eres la musa de

mi canción triste. No puedo cerrar los

ojos mientras te me despiste.

Así es que de mí se [música] vayan mi te

piste. Es que olvidarte no será una

tarea [música] simple. No, no, oh, oh,

oh, oh. [música] Se me congela el mundo

siempre que nos vemos.

Discutir [música]

contigo es como un tiroteo

y pienso morirme el primero.

[música]

Tú y yo los dos juntitos frente al mar.

Sé por dónde quieres [música] ir a

parar. Aunque a mi deses así no servirá.

[música]

Si es que nos entendemos sin hablar.

Muero cuando te vas.

Toco el cielo. [música] Si estás

sentada en mi portal, [música]

siempre haciéndote esperar.

Y [música] ahora quiero que vuelvas como

un niño los fines. Desde que te ha sido

gracia [música] los chistes. Me he

cortado el pelo, me he comprado otro

tinte buscando a ver si encuentro alguna

como tu Tinder. Mi niña eres la prota de

mis canciones tristes. [música] No puedo

cerrar los ojos mientras te bendecistes.

Tú dile a las demás que no me quedan

[música] más triples solo te doy a ti.

El amor es así de simple. [música]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Se me

[música] congela el mundo siempre que

nos vemos.

discutir contigo como un tiroteo

y [música] pienso morirme el primero.

Ah, ah,

tú y yo los dos juntitos [música]

sin pensar contigo como un niño.

Entonces harás [música]

que se apague la luz en Navidad.

Si desprendemos [música] electricidad,

mira que yo lo intento, pero te

desmaneces. Siempre me hago [música] el

contento, pero hoy no me apetece. Y no

entienden que siempre [música]

ha sido diferente como Venecia sin agua,

como Madrid sin gente. [música]

Y ahora quiero que vuelvas como un niño

los fines. Desde que [música] te has

sido no tengo gracias los chistes. Me he

cortado el [música] pelo, me he comprado

otro tinte buscando a ver si encuentro

alguna [música] como te entiende. Niña,

eres la prota de mis canciones tristes.

No puedo cerrar los ojos mientras te me

despiste. Tú dile a las demás [música]

que no me quedan más chicles. Solo te

doy a ti el amor. Es así de simple. Oh,

[música] oh, oh, oh, oh, oh, oh. Se me

congela el mundo siempre que nos vemos.

[música]

Discutir contigo es como un tiroteo

y [música] pienso morirme el primero.

Oh, oh, oh, oh.

Siempre te vas de mí.

Siempre te vas de

Siempre [música]

te vas de mí.

Siempre te vas de

Siempre te vas de mí. De mí, de mí. Oh,

[música]

oh.

[música]

Lejandro.

[música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
empiezas emˈpjezas A1	verb - comienzas, inicias algo
termine teɾˈmine A2	verb - que se acabe o finalice
besas ˈbesas A2	verb - das besos
jardines xaɾˈdines A2	noun - terrenos con plantas y flores
miedo ˈmjeðo A1	noun - temor, aprehensión
cuento ˈkwento A2	noun - relato, narración
promesas pɾoˈmesas A2	noun - compromisos de hacer algo
tonto ˈtanto A2	adjective - necio, falto de entendimiento
perro ˈpero A1	noun - animal doméstico canino
leal leˈal B1	adjective - fiel, devoto
chistes ˈtʃistes B1	noun - dichos o ocurrencias graciosas
cortado koɾˈtaðo A2	adjective - reducido o dividido con un instrumento cortante
pelo ˈpelo A1	noun - cabello
musa ˈmusa B2	noun - fuente de inspiración artística
simple ˈsimple A2	adjective - sencillo, sin complicaciones
mundo ˈmundo A1	noun - el planeta Tierra, la sociedad
tiroteo tiɾoˈteo B2	noun - intercambio de disparos
electricidad eletɾisidad B1	noun - fluido energético, tensión o chispa