TOKETEO – Letras en Español

• Por: BEBESHITO

Letras y Traducción

[Español]

[música]

Ay, papi, el bebito.

[música]

[música]

Teo, [música] el deo estaba con

su culeo culeo [música] y ahí está

remate Leo

mientras más linda le [música] gusta más

feo feo

feoable [música]

que pelea con el y con el [música] sable

el maldito el loco, [canto] el loocale

[música] que le sacan

ha [canto]

que hable blanquita del Paraguay

[música] me tiene like no busca que no

hay un

y si tú quieres no vemos tu

[música]

ella pide guacha tapa es unachada

creo

está loca porque yo te meto hace rato

[música]

con su culeo culeo el y habita rebatereo

feo. Mientras más linda [música] le

gusta más feo. Feo

es feo que laable [música]

que lea con el cito y con el sable el

sable.

El maldito el loco, el insoportable

que le saca todo el aguaable.

Hable [música][canto]

que hable.

¿Cómo tú te llamas?

Esto se llama reparto.

Esto se llama reparto

y que tú sabes que te cogiste parto.

Yo me baila la bola.

Es ahora mami.

Tú te bailas la bola.

Ahora, mami. Es ahora.

Es ahora, ahora, ahora.

Peteo [música]

peteo y estaba culo,

culeo finalista repatereo [música]

mientras más linda le gusta más feo.

[música]

que le con el cinto y con el sable

[música]

el maldito el loco, el insoportable

[canto]

que le saca todo el aguaable [música]

[canto]

que hable

planer

ona [música]

Jerry Henry

[música] la hoga le metí

sin patait

[música]

la usa

[música]

Ang

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
papi papi A2	noun - papá o término cariñoso para un hombre
culeo kuleo C2	noun - acto de mover las nalgas al bailar
remate remate B2	noun - fin, conclusión o golpe final
feo feo A1	adjective - poco atractivo
pelea pelea A2	verb/noun - lucha o combate
sable sable B2	noun - espada curva
maldito maldito B1	adjective - malo, malvado o despreciable
loco loko A2	adjective/noun - que no está en su juicio o imprudente
insoportable insoportable B2	adjective - que no se puede soportar
reparto reparto B2	noun - género musical urbano cubano
bailar bailar A1	verb - moverse al ritmo de la música
guacha guacha C1	noun - joven, chica (jerga)
cinto sinto A2	noun - cinturón
hable able A1	verb - verbo hablar

Estructuras gramaticales clave

• Teo, el deo estaba con su culeo.

  ➔ Pretérito imperfecto

  ➔ El uso de "estaba" describe un estado o acción en curso en el pasado.

• Mientras más linda, le gusta más feo.

  ➔ Construcción comparativa correlativa

  ➔ La estructura "más... más..." establece una correlación entre dos cualidades.

• Que pelee con el cinto y con el sable.

  ➔ Presente de subjuntivo

  ➔ El verbo "pelee" está en subjuntivo porque expresa un requisito o característica deseada.

• Si tú quieres, nos vemos tu [teo].

  ➔ Oración condicional de tipo real

  ➔ Empieza con "si" + presente de indicativo para expresar una posibilidad real.

• Ella pide guacha, está loca.

  ➔ Estructura Sujeto-Verbo-Complemento

  ➔ Construcción oracional básica mostrando el sujeto "Ella" y estados/acciones.

• ¿Cómo tú te llamas?

  ➔ Verbo reflexivo en forma interrogativa

  ➔ Uso de "te" (pronombre reflexivo) para preguntar por el nombre de alguien ("llamarse").

• Que te cogiste reparto.

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ El verbo "cogiste" está en pretérito, indicando una acción completada en el pasado.

• Le metí sin piedad.

  ➔ Uso de pronombres de objeto directo (o indirecto "le")

  ➔ El pronombre "le" actúa como objeto indirecto hacia quien se dirige la acción.