Tu Ganas – Letras en Español

• Por: José José
• Álbum: Reflexiones

Letras y Traducción

[Español]

Si pretendes darme celos

Por llenarme, de deseo

Para ser tú la que manda

Aunque tú digas, que no

Si pretendes darme celos

Para castigarme un poco

Y que sepa que soy tuyo

¡Qué eres más fuerte, que yo!

¡Tú ganas!

Amor, me rindo del todo

Habrá de ser a tu modo

No pidas más, ya de mi

¡Tú ganas!

¡No abuses de que te amo!

Amor, no me hagas mas daño

¿Cómo puedes, ser así?

Si pretendes darme celos

Y volverme medio loco

Para ver si así me sacas

Una gota más, de amor

Si pretendes darme celos

Para ver, como me pongo

Y divertirte conmigo

Y sentirte superior

¡Tú ganas!

Amor, me rindo del todo

Habrá de ser a tu modo

No pidas más, ya de mi

¡Tú ganas!

¡No abuses de que te amo!

¡Amor, no me hagas mas daño!

¿Cómo puedes, ser así?

¡Tú ganas!

Amor, me rindo del todo

Habrá de ser a tu modo

No pidas más, ya de mi

¡Tú ganas!

¡No abuses de que te amo!

¡Amor, no me hagas mas daño!

¿Cómo puedes, ser así?

¡Tú ganas!

Amor, me rindo del todo

Habrá de ser a tu modo

No pidas más, ya de mi

¡Tú ganas!

¡No abuses de que te amo!

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pretendes pretenˈdes A2	verb - tener la intención de hacer algo
celos ˈθelos A2	noun - sentimiento de envidia o inseguridad ante la posibilidad de perder a alguien
deseo deˈseo A1	noun - anhelo o querer algo
manda ˈmanda A2	verb - dar órdenes o tener autoridad
castigarme kastiˈɣarme B1	verb - imponer un castigo o pena
rindo ˈrindo A2	verb - entregarse o someterse
modo ˈmodo A1	noun - manera o forma de hacer algo
abuses aˈβuses B1	verb - excederse o aprovecharse de algo
daño ˈdaɲo A2	noun - perjuicio o perjuicio físico o emocional
loco ˈloko A2	adjective - que ha perdido la razón o el control
divertirte diβeɾˈtiɾte A2	verb - pasar un buen rato o entretenerse
superior supeˈɾjor B1	adjective - que está por encima de los demás en rango o calidad
ganas ˈɣanas A2	noun - deseo intenso o voluntad

Estructuras gramaticales clave

• Si pretendes darme celos

  ➔ Modo Subjuntivo

  ➔ El verbo 'pretendes' está en modo subjuntivo, usado para expresar una situación hipotética o incierta.

• ¡Tú ganas!

  ➔ Oración Exclamativa

  ➔ La oración es exclamativa, usada para expresar una emoción fuerte o énfasis.

• Amor, me rindo del todo

  ➔ Verbo Reflexivo

  ➔ El verbo 'rindo' es reflexivo, indicando que la acción se realiza sobre el sujeto mismo.

• Habrá de ser a tu modo

  ➔ Futuro de Obligación

  ➔ La frase usa 'habrá de' para expresar una obligación o necesidad futura.

• ¡No abuses de que te amo!

  ➔ Subjuntivo después de 'de que'

  ➔ El verbo 'abuses' está en modo subjuntivo después de 'de que', indicando una condición subjetiva o incierta.

• ¿Cómo puedes, ser así?

  ➔ Oración Interrogativa con Inversión

  ➔ La oración interrogativa usa inversión del sujeto y verbo para enfatizar.