Tu Melodía – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Calla

No me digas nada

Deja que el perfume de tu cuello

Me lo diga todo

Deja que mis manos lo describan

Y dame tu fuego

Calla

No me digas nada

Deja que se junten nuestras bocas

Y se confundan los alientos

Deja que se fundan nuestras almas

Y piérdete en el tiempo

Nos sobran las palabras

Sobran los te quiero

Tan solo miradas

Que avivan deseos

Con mi cara hundida

En tu cabellera

Sudan las espaldas

Solo habrán los cuerpos

Calla

No me digas nada

Deja que se junten nuestras bocas

Y se confundan los alientos

Deja que se fundan nuestras almas

Y piérdete en el tiempo

Con mi cara hundida

En tu cabellera

Sudan las espaldas

Solo habrán los cuerpos

Y al llegar a donde quisimos llegar

No me digas nada

Déjame escuchar

La melodía de tu jadeo

La melodía de tu jadeo

La melodía de tu jadeo

Tu melodía

Tu melodía

Tu melodía

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
calla ˈka.ʎa A1	verb - callar
perfume peɾˈfu.me A1	noun - aroma
cuello ˈkwe.ʎo A1	noun - cuello
describan desˈkɾi.βan A2	verb - describir
fuego ˈfwe.ɣo A1	noun - fuego
juntar xunˈtaɾ A2	verb - unir
confundir konfunˈdiɾ B1	verb - confundir
aliento aˈljen.to A2	noun - aliento
fundir funˈdiɾ B1	verb - fundir
alma ˈal.ma A2	noun - alma
sobrar soˈβɾaɾ B1	verb - sobrar
avivar aβiˈβaɾ B2	verb - avivar
cabellera kaβeˈʎe.ɾa B1	noun - cabellera
sudan suˈðan A2	verb - sudar
jadeo xaˈðe.o B1	noun - jadeo
melodía me.loˈði.a A2	noun - melodía

Estructuras gramaticales clave

• Calla

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ El verbo 'Calla' está en modo imperativo, usado para dar una orden directa.

• Deja que el perfume de tu cuello / Me lo diga todo

  ➔ Modo Subjuntivo

  ➔ El verbo 'diga' está en modo subjuntivo, usado después de 'deja que' para expresar un deseo.

• Y se confundan los alientos

  ➔ Modo Subjuntivo

  ➔ El verbo 'confundan' está en modo subjuntivo, usado para expresar una acción hipotética o deseada.

• Y piérdete en el tiempo

  ➔ Verbo Reflexivo

  ➔ El verbo 'piérdete' es reflexivo, indicando que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.

• Nos sobran las palabras

  ➔ Presente de Indicativo con 'sobrar'

  ➔ El verbo 'sobran' está en presente de indicativo, usado para indicar una acción que es actualmente verdadera o habitual.

• Solo habrán los cuerpos

  ➔ Futuro Simple

  ➔ El verbo 'habrán' está en futuro simple, usado para indicar una acción que ocurrirá en el futuro.

• La melodía de tu jadeo

  ➔ Adjetivo Posesivo

  ➔ La frase 'tu jadeo' usa el adjetivo posesivo 'tu' para indicar posesión.