twin – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: JENNIE
• Álbum: Ruby

Letras y Traducción

Sumérgete en “Twin” de JENNIE y aprovecha para aprender inglés y coreano mientras cantas una balada acústica con toque country. Descubre vocabulario de emociones, frases metafóricas y la pronunciación única del estribillo, y siente cómo una canción íntima y sincera puede mejorar tu comprensión de ambos idiomas.

[Español]

Es como si estuviera escribiendo una carta

Y le pongo una botella de Heineken de 350 mililitros

En el Atlántico por capricho, porque sé que he estado demasiado tiempo fuera

Pero estoy escribiendo una canción

Es como si estuviera escribiendo una carta, pero estoy escribiendo una canción

Es como si estuviera escribiendo una carta, pero estoy escribiendo una canción

Es como si estuviera escribiendo una carta, pero estoy escribiendo una canción

¿Puedes simplemente tenerme paciencia? Llevábamos diez años

Jóvenes, tontos e inocentes, amiga mía

Pero siempre supe que ambos estábamos equivocados

Es como si estuviera escribiendo una carta, pero estoy escribiendo una canción

Es como si estuviera escribiendo una carta, pero estoy escribiendo una canción

Es como si estuviera escribiendo una carta, pero estoy escribiendo una canción

...

No te abandoné, todavía te veo

Cuando escucho a Ashanti, sí, en la playa, sí

No te sostuve, pero todavía te conozco

Arreglaremos las cosas, lo pondremos bien cuando seamos mayores, amiga

Gemela, gemela, gemela

Tú y yo, nos distanciamos

Gemela, gemela, gemela

Como las nubes blancas bajo las estrellas

¿Lo sientes tú también? Yo culpé al momento, que no era el momento

Estábamos peleando y chocando, hombre, simplemente no podía quedarme

Y mantengo tu nombre tan, tan, tan cerca de mi latido

Supongo que te perdí, y tú me perdiste, pero yo avivé tu llama

No te abandoné, todavía te veo

Cuando escucho a Ashanti, sí, en la playa, sí

No te sostuve, pero todavía te conozco

Arreglaremos las cosas, lo pondremos bien cuando seamos mayores, amiga

Gemela, gemela, gemela

Tú y yo, nos distanciamos

Gemela, gemela, gemela

Como las nubes blancas bajo las estrellas

Nada, nada, gemela

Tú y yo, nos distanciamos

Gemela, gemela, gemela

...

[Inglés]

It's like I'm writing a letter

And I put in a 12-ounce bottle of Heineken

In the Atlantic on a whim 'cause I know I've been gone too long

But I'm writing a song

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

Can you just bear with me? We were ten years in

And young and dumb and innocent, my friend

But I knew all along that we were both wrong

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

I didn't leave ya, I still see ya

When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah

I didn't hold ya, but I still know ya

We will make up, make things right when we get older, friend

Twin, twin, twin

You and I, we drifted apart

Twin, twin, twin

Like the white clouds under the stars

Do you feel a way? I blamed the timing wasn't timing

We was fighting and colliding, man, I just couldn't stay

And I keep your name so, so, so tightly to my heartbeat

Guess I lost you, and you lost me, but I put fuel to your flame

I didn't leave ya, I still see ya

When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah

I didn't hold ya, but I still know ya

We will make up, make things right when we get older, friend

Twin, twin, twin

You and I, we drifted apart

Twin, twin, twin

Like the white clouds under the stars

Swim, swim, twin

You and I, we drifted apart

Twin, twin, twin

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
writing /ˈraɪtɪŋ/ A2	verb - escritura
letter /ˈletər/ A2	noun - carta
song /sɔŋ/ A2	noun - canción
know /noʊ/ A1	verb - saber
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - equivocado
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
drifted /ˈdrɪftɪd/ B1	verb - derivar
stars /stɑːrz/ A2	noun - estrella
blamed /bleɪmd/ B1	verb - culpar
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B1	verb - luchar
colliding /kəˈlaɪdɪŋ/ B2	verb - colisionar
tightly /ˈtaɪtli/ B1	adverb - fuertemente
flame /fleɪm/ B1	noun - llama
bump /bʌmp/ A2	verb - chocar
make up /meɪk ʌp/ B1	verb - reconciliarse
older /ˈoʊldər/ A2	adjective - mayor