Vive – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Nada te llevarás
Cuando te marches
Cuando se acerque el día
De tu final
Vive feliz ahora mientras puedes
Tal vez mañana no tengas tiempo
Para sentirte despertar
Siente correr la sangre por tus venas
Siembra tu tierra y ponte a trabajar
Deja volar libre tu pensamiento
Deja el rencor para otro tiempo
Y echa tu barca
A navegar
Abre tus brazos fuertes a la vida
No dejes nada a la deriva
Del cielo nada
Te caerá
Trata de ser feliz con lo que tienes
Vive la vida intensamente
Luchando lo
Conseguirás
...
Y cuando llegue al fin
Tu despedida
Seguro es que feliz
Sonreirás
Por haber conseguido lo que amabas
Por encontrar lo que buscabas
Porque viviste
Hasta el final
Abre tus brazos fuertes a la vida
No dejes nada a la deriva
Del cielo nada
Te caerá
Trata de ser feliz con lo que tienes
Vive la vida intensamente
Luchando lo
Conseguirás
...
Trata de ser feliz con lo que tienes
Vive la vida intensamente
Luchando lo
Conseguirás
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
vida /ˈbiːdə/ A1 |
|
|
feliz /feˈlis/ A1 |
|
|
sangre /ˈsaŋɡre/ A2 |
|
|
trabajar /tɾaβaˈxaɾ/ A2 |
|
|
pensamiento /pensamjento/ B1 |
|
|
rencor /renˈkoɾ/ B2 |
|
|
navegar /naβeˈɣaɾ/ B1 |
|
|
despedida /despeˈðiða/ B2 |
|
|
intensamente /inˈtensamente/ B2 |
|
|
conseguir /konsɛˈɡiɾ/ B1 |
|
|
caer /kaˈeɾ/ A2 |
|
|
luchar /luˈtʃaɾ/ A2 |
|
|
tiempo /ˈtjempo/ A1 |
|
|
barca /ˈbaɾka/ A2 |
|
|
cielo /ˈsjelo/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Nada te llevarás
➔ Futuro con 'ir' para expresar lo que no te llevarás.
➔ En esta línea, la frase "Nada te llevarás" significa "No llevarás nada".
-
Vive feliz ahora mientras puedes
➔ Forma imperativa para dar un consejo o una orden.
➔ La frase "Vive feliz" se traduce como "Vive felizmente" y es una forma imperativa.
-
Siente correr la sangre por tus venas
➔ Presente para expresar acciones actuales.
➔ La frase "Siente correr" significa "Siente la sangre correr" y está en presente.
-
Deja volar libre tu pensamiento
➔ Forma imperativa para fomentar la libertad de pensamiento.
➔ La frase "Deja volar" se traduce como "Deja volar" y fomenta la libertad.
-
Trata de ser feliz con lo que tienes
➔ Forma infinitiva para expresar intentos o esfuerzos.
➔ La frase "Trata de ser feliz" significa "Intenta ser feliz" y usa el infinitivo.
-
Luchando lo conseguirás
➔ Forma gerundio para indicar acción continua.
➔ La frase "Luchando lo conseguirás" significa "Luchando, lo lograrás".
