Vivo en Amores – Letras en Español

• Por: Angeliyo El Blanco
• Álbum: Vivo en Amores

Letras y Traducción

[Español]

Tú me pagaste haciendo el mal,

cuando viste tu oportunidad.

Me has ahogado sucio y sin piedad,

Sentiste y me diste la puñalá.

Pero hay un Dios en el cielo

que es el que jugará.

Y ahora vas a tener que sufrir,

y ahora vas a tener que sufrir.

Y ahora vas a tener que sufrir.

¡Amor!

Amor.

Amor.

Ya no quiero tus besos...

...Amor...

...Amor...

Ya no quiero tus besos.

Que muero, que muero, que muero.

Que muero, que muero, que muero.

Que muero, que muero, que muero.

Vivo en amores, en amores, en amores.

Vivo en amores, en amores, en amores.

Vivo en amores, en amores.

Vivo en amores, en amores, en amores.

Vivo en amores, en amores, en amores.

Vivo en amores, en amores.

Yo no quiero esos besos.

Te quiero porque te quiero,

me da igual lo que digan.

Y al echarte de menos

la veo de mi fatiga.

Pero tengo yo una que me quiere.

Y aunque tú pienses que te vas olvidando,

que aún así mueren tus ojos.

Vente que solo Dios sabe

lo que estoy pasando.

Y en la vida me siento solo.

Yo ya no hay cariño mío.

Y en la vida me peina todo,

con un poquito, así yo.

Y en la vida me siento solo.

Yo ya no hay cariño mío.

Yo ya no hay que peina todo.

con un poquito así yo.

Vivo en amores, en amores, en amores.

Vivo en amores, en amores, en amores.

Vivo en amores, en amores.

Vivo en amores, en amores, en amores.

Vivo en amores, en amores, en amores.

¡Hey!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor /aˈmor/ A1	noun - amor
sufrir /suˈfɾiɾ/ A2	verb - sufrir
vivir /biˈβiɾ/ A1	verb - vivir
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - querer
besos /ˈbesos/ A1	noun - besos
piedad /piˈeðað/ B1	noun - piedad
ahogar /aοˈɣar/ B1	verb - ahogar
puñalá /puɲaˈla/ B2	noun - puñalada
fatiga /faˈtiɣa/ B1	noun - fatiga
cariño /kaˈriɲo/ A2	noun - cariño
oportunidad /o.pɔr.tu.niˈðað/ A2	noun - oportunidad
echar /eˈtʃar/ A2	verb - echar
sucio /ˈsuθjo/ A1	adjective - sucio
olvidar /olβiˈðar/ A2	verb - olvidar
peinar /peiˈnar/ B1	verb - peinar

Estructuras gramaticales clave

• Tú me pagaste haciendo el mal,

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'pagaste' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

• Pero hay un Dios en el cielo

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'hay' está en presente simple, usado para expresar existencia o disponibilidad.

• Y ahora vas a tener que sufrir,

  ➔ Futuro con 'ir a'

  ➔ La frase 'vas a tener que sufrir' usa la construcción 'ir a' para expresar acciones futuras.

• Ya no quiero tus besos...

  ➔ Presente simple con negativo

  ➔ La frase 'ya no quiero' usa el presente simple con el negativo 'no' para expresar una falta actual de deseo.

• Te quiero porque te quiero,

  ➔ Presente simple con 'porque'

  ➔ La frase 'te quiero porque te quiero' usa el presente simple y la conjunción 'porque' para expresar razón.

• Vivo en amores, en amores, en amores.

  ➔ Presente simple con repetición

  ➔ La frase 'vivo en amores' se repite para enfatizar, usando el presente simple para expresar un estado actual.