Vuelvo a Sentir – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Vuelvo a sentir

La nostalgia del amor

Cuando tú te vas

Cuando ya no estás

Volteo, miro atrás

Y no veo a nadie tras de mí

Miro alrededor

Y no hay nadie junto a mí

Vuelvo a sentir

El gran deseo de vivir

Vuelvo a sentir

Las añoranzas del calor

Que da el amor

Que da el amor

Vuelvo a sentir

El gran deseo de soñar

Tener por quien vivir

Reír y suspirar

Siempre que estoy solo

Es cuando me haces inspirar

Me haces recordar

Mi vida junto a ti

Vuelvo a sentir

El gran deseo de vivir

Vuelvo a sentir

Las añoranzas del calor

Que da el amor

Que da el amor

Que da el amor

Vuelvo a sentir

El gran deseo de vivir

Vuelvo a sentir

Las añoranzas del calor

Que da el amor

Que da el amor

Que da el amor

Que da el amor

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vuelvo ˈbwelbo A2	verb - regresar o volver a un estado o acción
nostalgia nostalˈxja B1	noun - tristeza melancólica por el recuerdo de algo o alguien lejano
añoranzas aɲoˈɾansaz B1	noun - deseo intenso de algo o alguien ausente
calor kaˈloɾ A1	noun - sensación de temperatura alta
deseo deˈseo A2	noun - anhelo o querer algo
soñar soˈɲaɾ A2	verb - tener sueños durante el sueño o imaginar algo deseable
inspirar inspiraɾ A2	verb - inhalar aire o motivar a alguien
recordar rekorˈðaɾ A2	verb - traer a la memoria algo del pasado
vivir biˈbiɾ A1	verb - estar vivo o existir

Estructuras gramaticales clave

• Vuelvo a sentir

  ➔ Presente del verbo 'volver'

  ➔ El verbo 'vuelvo' es el presente de primera persona singular de 'volver', que significa 'vuelvo' o 'siento de nuevo'. Indica una acción recurrente.

• Cuando tú te vas

  ➔ Presente con 'cuando'

  ➔ La frase 'Cuando tú te vas' usa el presente de 'ir' (te vas) después de 'cuando', lo cual es común en español para describir una acción recurrente o habitual.

• El gran deseo de vivir

  ➔ Uso de 'de' para expresar posesión u origen

  ➔ La frase 'de vivir' usa 'de' para indicar el origen o fuente del deseo, significando 'el gran deseo de vivir'.

• Que da el amor

  ➔ Pronombre relativo 'que' y presente

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce una cláusula que describe 'el amor', y 'da' es el presente de tercera persona singular de 'dar', que significa 'da'.

• Siempre que estoy solo

  ➔ Uso de 'siempre que' para condicionalidad

  ➔ La frase 'siempre que' se usa para expresar una condición, significando 'siempre que estoy solo'.