Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
packed /pækt/ B1 |
|
wall /wɔːl/ A1 |
|
ladies /ˈleɪdiːz/ A2 |
|
callin' /ˈkɔːlɪn/ A1 |
|
tryna /ˈtraɪnə/ A2 |
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
comin' /ˈkʌmɪn/ A2 |
|
ready /ˈredi/ A2 |
|
scenario /sɪˈnɑːrioʊ/ B2 |
|
dames /deɪmz/ B1 |
|
penned /pɛnd/ B2 |
|
smash /smæʃ/ B1 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
claimin' /ˈkleɪmɪn/ A2 |
|
look /lʊk/ A1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Wall To Wall" que no conoces?
💡 Sugerencia: packed, wall... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
I'm pledgin' next year.
➔ Tiempo presente continuo (forma negativa) utilizado para expresar un plan futuro que ahora es poco probable.
➔ El uso de 'I'm pledgin'' indica una acción planificada que ahora está siendo reconsiderada o abandonada. No es una simple declaración de hecho.
-
Tell yo mama to put me on the top base.
➔ Modo imperativo - dando una orden directa. 'Yo' es jerga informal.
➔ Esta línea es una solicitud directa, utilizando la forma imperativa. El 'yo' informal añade un tono casual.
-
Ain't been in here 15 minutes, got a pocket full of digits.
➔ Uso de 'ain't' (contracción informal de 'has not/have not'). Tiempo perfecto presente.
➔ 'Ain't' es un coloquialismo. El presente perfecto 'got' enfatiza la adquisición reciente de los dígitos.
-
They packed up in here wall to wall (hey)
➔ Participio pasado 'packed' usado como adjetivo que describe el estado de la multitud. 'Wall to wall' es un modismo.
➔ La frase 'wall to wall' enfatiza la densidad y el hacinamiento del espacio.
-
I'm tryna give one of them all this
➔ Contracción de jerga 'tryna' (trying to). Uso de 'one of them' como pronombre.
➔ El uso de 'tryna' y 'one of them' contribuye al estilo informal y conversacional de la letra.