Mostrar bilingüe:

(wind whooshing) 00:01
- Yeah, I don't think I'm pledgin' next year. 00:11
(insects chirping) 00:13
I think my dad gon' pledge me at home. 00:15
- I think that's (laughs) 00:17
- Tell yo mama to put me on the top base. 00:20
- Hey, Chris, is it cool if I roll with you? 00:22
(insects chirping) 00:23
- [Woman] Chris. 00:25
(insects chirping) 00:26
(wolf howling) 00:29
(suspenseful music) 00:31
(keys jingling) 00:51
(car door slams) 00:53
(intense music) (lightning strikes) 00:54
(insects chirping) 01:02
(dramatic music) 01:05
- [Woman] Chris. Come to me. 01:07
Come to me. Come to me. 01:15
(thunder rolls) 01:20
(car door slams) 01:25
(R&B music) 01:27
- [Speaker] Ladies, I'm gonna need you all to back away 01:30
from the door. We are trying to make way for Chris Brown. 01:33
Ladies, you are not listening! 01:39
I need you all to back away from the door. 01:41
We are trying to make way for Chris Brown. 01:45
♪ I'm back ♪ 01:47
♪ Pull up, pull up, can't believe the girls' club packed ♪ 01:49
♪ What up, what up? ♪ 01:51
♪ Shawty wanna lead me to the back ♪ 01:52
♪ To the back ♪ 01:53
♪ Ain't been in here 15 minutes, got a pocket full of digits ♪ 01:54
♪ And she just won't take no ♪ 01:57
♪ Hold up, hold up ♪ 01:59
♪ Now lil' mama wanna get mad ♪ 01:59
♪ Slow up, slow up ♪ 02:01
♪ Saying she don't wanna share what she have ♪ 02:02
♪ She have ♪ 02:04
♪ Ain't no particular one that's getting the water gun ♪ 02:04
♪ So many that I want ♪ 02:08
♪ They packed up in here wall to wall (hey) ♪ 02:09
♪ And I don't hear nothin' but ladies callin' (woah) ♪ 02:11
♪ I'm tryna give one of them all this ♪ 02:14
♪ But they keep coming from wall to wall ♪ 02:17
♪ Packed up in here wall to wall (woah, yeah) ♪ 02:20
♪ And I don't hear nothing but ladies calling (hey) ♪ 02:22
♪ I'm tryna give one of them all this ♪ 02:25
♪ But they keep coming from wall to wall ♪ 02:27
♪ Another two just came up ♪ 02:29
♪ And said they love me on the radio ♪ 02:30
♪ On the radio ♪ 02:32
♪ Two twins, that's a cool lil' scenario ♪ 02:33
♪ Lil' scenario ♪ 02:34
♪ They talkin' leavin' right now ♪ 02:35
♪ Wanna put in some time ♪ 02:37
♪ 'Cause you know what they all ready for ♪ 02:38
♪ One talkin' how she like the way that I pop ♪ 02:40
♪ And the other one ♪ ♪ And the other one ♪ 02:42
♪ Said she wanna just watch (woo) ♪ 02:43
♪ Just watch ♪ 02:45
♪ I'm game for any damn thing ♪ 02:45
♪ But there's more than 200 dames that's ready to go ♪ 02:47
♪ They packed up in here wall to wall (hey) ♪ 02:50
♪ And I don't hear nothin' but ladies callin' ♪ 02:52
♪ Ladies callin' ♪ 02:55
♪ I'm tryna give one of them all this ♪ 02:55
♪ But they keep coming from wall to wall ♪ 02:57
♪ Packed up in here wall to wall (woo, woo, woo) ♪ 03:00
♪ And I don't hear nothin' but ladies callin' (hey) ♪ 03:02
♪ I'm tryna give one of them all this ♪ 03:05
♪ But they keep comin' from wall to wall ♪ 03:08
♪ They packed up in here wall to wall ♪ 03:11
♪ I can't believe ♪ 03:13
♪ I don't hear nothing but ladies callin' ♪ 03:14
♪ There's no many of 'em claimin' me ♪ 03:15
♪ I'm tryna give one of them all this (ayy) ♪ 03:16
♪ But they keep coming ♪ ♪ Ayy, ayy, ayy ♪ 03:18
♪ From wall to wall ♪ ♪ Wall to wall ♪ 03:19
♪ They packed up in here wall to wall ♪ 03:21
♪ And I don't hear nothing ♪ ♪ There's so many ladies ♪ 03:23
♪ But ladies calling ♪ ♪ In here ♪ 03:24
♪ I'm tryna give one of them all this ♪ 03:26
♪ But they keep coming from wall to wall ♪ 03:28
♪ So many look good in here ♪ 03:31
♪ So good ♪ 03:33
♪ I just don't know which one I want ♪ 03:34
♪ I want ♪ 03:35
♪ If I had to choose, y'all know ♪ 03:36
♪ You know ♪ 03:38
♪ I would take all y'all with me ♪ 03:39
♪ Who wanna try me on the floor ♪ 03:41
♪ The floor ♪ 03:43
♪ Who ready to come and get this ♪ 03:44
♪ Get this ♪ 03:46
♪ All I know that I'm feelin' this party ♪ 03:46
♪ And you can see I'm so ready ♪ 03:48
♪ They packed up in here wall to wall ♪ 03:51
♪ And I don't hear nothin' but ladies callin' ♪ 03:53
♪ Ladies callin' me ♪ 03:56
♪ I'm tryna give one of them all this ♪ 03:57
♪ But they keep coming from wall to wall (woah, woah, whoa) ♪ 03:59
♪ Packed up in here wall to wall ♪ 04:01
♪ In here wall to wall ♪ 04:04
♪ And I don't hear nothin' but ladies callin' (oh, woah) ♪ 04:04
♪ I'm tryna give one of them all this ♪ 04:07
♪ But they keep comin' from wall to wall (hey, hey) ♪ 04:09
♪ They packed up in here ♪ 04:12
♪ Wall to wall ♪ ♪ I'm tryna give somethin' ♪ 04:13
♪ To shawty now ♪ ♪ And I don't hear nothin' ♪ 04:15
♪ But ladies callin' (hey) ♪ 04:16
♪ I'm tryna give one of them all this ♪ 04:17
♪ But they keep comin' from wall to wall ♪ 04:19
♪ Packed up in here wall to wall ♪ 04:22
♪ And I don't hear nothin' but ladies callin' ♪ 04:24
♪ Yeah, smash on the radio, bet I penned it ♪ 04:27
♪ I penned it, penned it, penned it ♪ 04:29
♪ Yeah, smash on the radio, bet I penned it ♪ 04:32
♪ I penned it, penned it, penned it ♪ 04:34
♪ Yeah, smash on the radio, bet I penned it ♪ 04:37
♪ I penned it, penned it, penned it ♪ 04:39
♪ Yeah, smash on the radio, bet I penned it ♪ 04:42
♪ I penned it, penned it, penned it ♪ 04:45
♪ Chris Brown ♪ 04:47
(R&B music) 04:47
(insects chirping) 04:58
(gravel crunching) (wind whooshing) 05:04
(car door slams) 05:10
(insects chirping) 05:13
(keys jingling) 05:17
(intense music) 05:19

Wall To Wall – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Wall To Wall" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Chris Brown
Visto
83,290,845
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]

































































































































Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

packed

/pækt/

B1
  • adjective
  • - lleno
  • verb
  • - empacar

wall

/wɔːl/

A1
  • noun
  • - pared

ladies

/ˈleɪdiːz/

A2
  • noun
  • - damas

callin'

/ˈkɔːlɪn/

A1
  • verb
  • - llamar

tryna

/ˈtraɪnə/

A2
  • verb
  • - intentando

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - dar

comin'

/ˈkʌmɪn/

A2
  • verb
  • - venir

ready

/ˈredi/

A2
  • adjective
  • - listo

scenario

/sɪˈnɑːrioʊ/

B2
  • noun
  • - escenario

dames

/deɪmz/

B1
  • noun
  • - damas

penned

/pɛnd/

B2
  • verb
  • - escribir

smash

/smæʃ/

B1
  • verb
  • - romper
  • noun
  • - éxito

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - piso

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer

claimin'

/ˈkleɪmɪn/

A2
  • verb
  • - afirmar

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - mirar
  • adjective
  • - bonito

¿Hay palabras nuevas en "Wall To Wall" que no conoces?

💡 Sugerencia: packed, wall... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

  • I'm pledgin' next year.

    ➔ Tiempo presente continuo (forma negativa) utilizado para expresar un plan futuro que ahora es poco probable.

    ➔ El uso de 'I'm pledgin'' indica una acción planificada que ahora está siendo reconsiderada o abandonada. No es una simple declaración de hecho.

  • Tell yo mama to put me on the top base.

    ➔ Modo imperativo - dando una orden directa. 'Yo' es jerga informal.

    ➔ Esta línea es una solicitud directa, utilizando la forma imperativa. El 'yo' informal añade un tono casual.

  • Ain't been in here 15 minutes, got a pocket full of digits.

    ➔ Uso de 'ain't' (contracción informal de 'has not/have not'). Tiempo perfecto presente.

    ➔ 'Ain't' es un coloquialismo. El presente perfecto 'got' enfatiza la adquisición reciente de los dígitos.

  • They packed up in here wall to wall (hey)

    ➔ Participio pasado 'packed' usado como adjetivo que describe el estado de la multitud. 'Wall to wall' es un modismo.

    ➔ La frase 'wall to wall' enfatiza la densidad y el hacinamiento del espacio.

  • I'm tryna give one of them all this

    ➔ Contracción de jerga 'tryna' (trying to). Uso de 'one of them' como pronombre.

    ➔ El uso de 'tryna' y 'one of them' contribuye al estilo informal y conversacional de la letra.