Wet Vagina – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Doja Cat
• Álbum: Scarlet 2 CLAUDE

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender español con la canción "Wet Vagina" de Doja Cat: su letra está repleta de slang, expresiones de confianza, referencias a marcas de lujo y metáforas provocativas. Explora vocabulario de empoderamiento, juegos de palabras y la fluidez del trap, y entiende por qué este tema es tan especial y controvertido.

[Español]

Hazte a un lado (vamos) que llegan los gigantes (¡woo!)

Muévete como una cabra (vamos) que las perras son leonas (vamos)

Cuchara de Rick Owens (vamos) con nueva fina porcelana (vamos)

Traigo el flow con vagina húmeda

Traigo el flow con húmedo (traigo el flow con)

Traigo el flow con vagina húmeda (traigo el flow con)

Traigo el flow con húmedo, sí, sí (traigo el flow con)

Traigo el flow con (yah) vagina húmeda (sí)

Y lo digo con mi pecho recién estrenado

Ni siquiera tienes una puta marca

Tuve que trazar una larga línea en la arena

Ahora veo muchas líneas largas en el recinto

Cerré el bloque, mira mi finca

Cerré la tienda de Louis (vamos) para estar segura (ciérrala)

Cerré la tienda de Gucci (vamos) para estar segura (ciérrala)

Ni siquiera compré nada (vamos), luego me fui (me fui, me fui)

Quiero tener sexo muy, muy, muy rudo

He estado poniendo billetes de veinte en sus pechos en el escenario

Lo acaricio como si fuera heterosexual, pero piensan que mi compa es gay

Hemos estado molestando a muchísima gente, sí

Hazte a un lado (vamos) que llegan los gigantes (¡woo!)

Muévete como una cabra (vamos) que las perras son leonas (vamos)

Cuchara de Rick Owens (vamos) con nueva fina porcelana (vamos)

Traigo el flow (vamos) con vagina húmeda

Traigo el flow con húmedo (traigo el flow con húmedo)

Traigo el flow con vagina húmeda (traigo el flow con)

Traigo el flow con húmedo (traigo el flow con)

Traigo el flow (yah) con húmedo (yah) vagina (yah)

Vivo la vida como si tuviera un código de trucos (vamos)

Ya no compro (vamos) porque me dan ropa gratis (esto es gratis)

Puedes quedarte con el trofeo, ya no lo necesito (ya no lo necesito)

Puedes quedarte con ella (vamos), colega, la chica tiene ego (yo no)

Dime por qué la chica camina como si tuviera un palo en el culo, y

Cara bonita de plástico, le da a Kardashian

Agente 47, sí, soy una asesina

Sácame del Met, pero yo realmente domino la moda

Todo ese estrés sobre mí te está dando acné

Pásame las palomitas porque me encanta la disputa de rap

Tengo canciones calientes, por eso todos me miran

Yo no me meto, pero mis perras se ponen feas

Hazte a un lado (vamos) que llegan los gigantes (¡woo!)

Muévete como una cabra (vamos) que las perras son leonas (vamos)

Cuchara de Rick Owens (vamos) con nueva fina porcelana (vamos)

Traigo el flow con vagina húmeda

Traigo el flow con húmedo, mierda (traigo el flow con húmedo)

Traigo el flow con vagina húmeda (traigo el flow con)

Traigo el flow con húmedo (traigo el flow con)

Traigo el flow con vagina húmeda

Vamos, vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos, vamos

...

[Inglés]

Move out the way (go) 'cause here come giants (go, whoo)

Move like a goat (go) 'cause bitches lion (go)

Rick Owens fork (go) wit' new fine china (go)

I bring the drip wit' wet vagina

I bring the drip wit' wet (bring the drip wit')

I bring the drip wit' wet vagina (bring the drip wit')

I bring the drip wit' wet, yeah, yeah (bring the drip wit')

I bring the drip wit' (yah) wet vagina (yeah)

And I say that wit' my brand-new chest (say that wit' my brand-new chest)

You ain't even got no motherfuckin' brand (no motherfuckin' brand)

I had to draw a long line in the sand (in the sand)

Now I see a lot a long lines at the venue (at the venue)

I just shut the block down, look at my estate (go)

I just shut the Louis store (go) down to be safe (lock 'em)

I just shut the Gucci store (go) down to be safe (lock 'em)

I ain't even buy anything (go), then I left (left, left)

I wanna have really, really, really rough sex

I been puttin' twenties in they titties on stage

Stroke it like he straight, but they think my nigga gay

We been makin' very many people upset, yeah

Move out the way (go) 'cause here come giants (go, whoo)

Move like a goat (go) 'cause bitches lion (go)

Rick Owens fork (go) wit' new fine china (go)

I bring the drip (go) wit' wet vagina

I bring the drip wit' wet (bring the drip wit' wet)

I bring the drip wit' wet vagina (bring the drip wit')

I bring the drip wit' wet (bring the drip wit')

I bring the drip (yah) wit' wet (yah) vagina (yah)

I live life like I got a cheat code (go)

I don't shop (go) anymore because I get free clothes (these are for free)

You can have (go) a trophy, I no longer need those (I no longer need)

You can have her (go), homie, shorty got an ego (I don't)

Tell me why ol' shorty walkin' like she got a stick in her ass, and

Pretty face plastic, it's givin' Kardashian

Agent 47, yeah, I'm giving assassin

Kick me out the Met, but I really run fashion

All that stressin' 'bout me has been giving you acne

Pass the popcorn 'cause I really like rap beef

I got hot songs, that's why everyone at me

I don't get involved, but my bitches get nasty

Move out the way (go) 'cause here come giants (go, whoo)

Move like a goat (go) 'cause bitches lion (go)

Rick Owens fork (go) wit' new fine china (go)

I bring the drip wit' wet vagina

I bring the drip wit' wet, shit (bring the drip wit' wet)

I bring the drip wit' wet vagina (bring the drip wit')

I bring the drip wit' wet (bring the drip wit')

I bring the drip wit' wet vagina

Go, go, go, go

Go, go, go, go

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
move /muːv/ A1	verb - mover
giant /ˈdʒaɪənt/ A2	noun - gigante
lion /ˈlaɪən/ A2	noun - león verb - rugir
drip /drɪp/ B1	noun - estilo
chest /tʃest/ A2	noun - pecho
brand /brænd/ B1	noun - marca
line /laɪn/ A1	noun - línea
venue /ˈvenjuː/ B2	noun - lugar
estate /ɪˈsteɪt/ B2	noun - propiedad
rough /rʌf/ B1	adjective - áspero
stage /steɪdʒ/ A2	noun - escenario
stroke /stroʊk/ B1	verb - acariciar
upset /ʌpˈset/ B1	adjective - molesto
cheat /tʃiːt/ B1	noun - trampa
plastic /ˈplæstɪk/ A2	adjective - plástico
fashion /ˈfæʃən/ B2	noun - moda
acne /ˈækneɪ/ B2	noun - acné
beef /biːf/ B1	noun - conflicto
nasty /ˈnæsti/ B2	adjective - desagradable

Estructuras gramaticales clave

• Move out the way (go) 'cause here come giants (go, whoo)

  ➔ Cláusula causal, concordancia sujeto-verbo

  ➔ La palabra "'cause" (abreviatura de "because") introduce una relación de causa y efecto. "Giants" es plural, por lo que el verbo "come" no cambia. La exclamación "whoo" al final es solo para enfatizar.

• I bring the drip wit' wet vagina

  ➔ Presente simple, Frase preposicional

  ➔ Usa el Presente Simple para expresar una acción habitual o una verdad general. "Wit'" es una contracción coloquial de "with". "Wet vagina" es una frase nominal que actúa como objeto de la preposición.

• I wanna have really, really, really rough sex

  ➔ Verbo modal, Intensificador adverbial

  ➔ "Wanna" es una contracción de "want to", usando el verbo modal "want." "Really, really, really" es un intensificador adverbial que enfatiza el deseo.

• We been makin' very many people upset, yeah

  ➔ Presente perfecto continuo, Adverbio de grado

  ➔ Usa el Presente Perfecto Continuo ("We been makin'") para enfatizar la duración de una acción. "Very many" actúa como un intensificador.

• I live life like I got a cheat code

  ➔ Símil, Oración subordinada

  ➔ Usa el símil "like" para comparar vivir la vida con tener un código de trucos. "I got a cheat code" es una oración subordinada que actúa como objeto de la comparación.

• I don't shop anymore because I get free clothes

  ➔ Adverbio de tiempo, Cláusula de causa

  ➔ "Anymore" es un adverbio de tiempo. "Because" introduce una razón (causa).

• Kick me out the Met, but I really run fashion

  ➔ Imperativo, Conjunción coordinada

  ➔ "Kick" es un verbo en imperativo. "But" es una conjunción coordinada, que conecta dos ideas contrastantes.

• All that stressin' 'bout me has been giving you acne

  ➔ Presente perfecto continuo, Frase preposicional

  ➔ Usa el Presente Perfecto Continuo para enfatizar la duración de la acción. "'Bout me" es una frase preposicional que modifica "stressin'."