What Is Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Haddaway

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

What is love?

¿Qué es el amor?

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

Baby, don't hurt me

Cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

...

...

What is love?

¿Qué es el amor?

...

...

Yeah, yeah

Sí, sí

...

...

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

I don't know why you're not there

No sé por qué no estás aquí

I give you my love, but you don't care

Te doy mi amor, pero no te importa

So what is right?

Entonces, ¿qué es correcto?

And what is wrong?

¿Y qué está mal?

Gimme a sign

Dame una señal

What is love?

¿Qué es el amor?

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

What is love?

¿Qué es el amor?

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

...

...

Oh, I don't know, what can I do?

Oh, no sé, ¿qué puedo hacer?

What else can I say, it's up to you

Qué más puedo decir, depende de ti

I know we're one

Sé que somos uno

Just me and you

Solo tú y yo

I can't go on

No puedo seguir

What is love?

¿Qué es el amor?

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

What is love?

¿Qué es el amor?

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

What is love?

¿Qué es el amor?

...

...

(Ooh, ooh, ooh)

(Ooh, ooh, ooh)

What is love?

¿Qué es el amor?

(Ooh, ooh, ooh)

(Ooh, ooh, ooh)

What is love?

¿Qué es el amor?

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

...

...

Don't hurt me

No me hagas daño

Don't hurt me

No me hagas daño

I want no other, no other lover

No quiero a ninguna otra, ninguna otra amor

This is our life, our time

Este es nuestro vida, nuestro momento

When we are together, I need you forever

Cuando estamos juntos, te necesito para siempre

Is it love?

¿Es amor?

What is love?

¿Qué es el amor?

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

What is love?

¿Qué es el amor?

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

Yeah, yeah

Sí, sí

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

What is love?

¿Qué es el amor?

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

What is love?

¿Qué es el amor?

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

(Huh-huh, huh-huh)

(Huh-huh, huh-huh)

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

(Huh-huh, huh-huh)

(Huh-huh, huh-huh)

Oh, baby, don't hurt me

Oh, cariño, no me hagas daño

Don't hurt me no more

No me hagas más daño

What is love?

¿Qué es el amor?

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - un fuerte sentimiento de afecto
hurt /hɜrt/ A2	verb - causar dolor o lesión
know /noʊ/ A2	verb - tener información o comprensión
right /raɪt/ B1	adjective - moralmente bueno, justificado o aceptable
sign /saɪn/ B1	noun - una indicación o gesto
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - entre sí; en un grupo
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - para todo el tiempo futuro; para siempre
want /wɑnt/ A1	verb - desear algo

Estructuras gramaticales clave

• Don't hurt me no more

  ➔ forma imperativa con 'Don't' + verbo base para dar una orden o petición

  ➔ 'Don't' es la contracción de 'do not', utilizada para expresar órdenes o peticiones en forma negativa.

• what is love?

  ➔ estructura interrogativa usando 'what is' para preguntar por una definición o explicación

  ➔ 'What is' se usa al inicio de una pregunta para preguntar por la identidad, naturaleza o definición de algo.

• Oh, baby, don't hurt me

  ➔ uso de 'don't' + verbo para formar una imperativa negativa, expresando una súplica o petición

  ➔ 'Don't' + verbo forma una imperativa negativa, con frecuencia expresando una súplica para detener o evitar una acción.

• gimme a sign

  ➔ contracción informal de 'give me', usando lenguaje coloquial para pedir una señal o indicación

  ➔ 'Gimme' es una contracción coloquial de 'give me', utilizada para hacer el discurso más informal y urgente al pedir algo.

• Just me and you

  ➔ oración simple con 'and' para conectar dos sujetos, enfatizando una relación cercana

  ➔ 'And' es una conjunción que une dos palabras o frases de igual importancia, aquí enfatizando la cercanía de la relación.

• When we are together, I need you forever

  ➔ oración compleja con 'when' para especificar tiempo, conteniendo una oración independiente que expresa necesidad o deseo

  ➔ 'When' introduce una oración de tiempo que especifica el momento de la acción principal, y la oración principal expresa una necesidad o sentimiento personal.