Mostrar bilingüe:

I'm dreaming of a white Christmas 00:00
Just like the ones I used to know 00:11
Where the treetops glisten 00:18
And children listen 00:24
To hear the sleigh bells in the snow 00:28
00:35
Duh-duh-duh-dum 00:40
Duh-duh-duh-duh-dum 00:41
Duh-duh-duh-dum 00:44
Duh-duh-duh-duh-dum 00:45
I said, "I'm dreaming of a white Christmas" 00:48
With every Christmas card I write (oh-oh) 00:58
May your days, may your days, may your days be merry and bright 01:04
And may all (all) your (your) Christmases be white (da-da-ra-oh) 01:13
'Cause I'm dreaming of a white Christmas 01:21
Just like the ones I used to know 01:30
May your days, may your days, may your days be merry and bright 01:37
And may all your Christmases be white 01:46
Jingle bells, jingle bells 02:07
Jingle all the way, ooh 02:10
02:15

white xmas – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"white xmas" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
Sabrina Carpenter
Álbum
Short n' Sweet
Visto
944,352
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Sueño con una Navidad blanca
Como las que solía conocer
Donde las copas de los árboles brillan
Y los niños escuchan
Para oír los cascabeles en la nieve
...
Duh-duh-duh-dum
Duh-duh-duh-duh-dum
Duh-duh-duh-dum
Duh-duh-duh-duh-dum
Dije, "Sueño con una Navidad blanca"
Con cada tarjeta de Navidad que escribo (oh-oh)
Que tus días, que tus días, que tus días sean alegres y brillantes
Y que todas tus Navidades sean blancas (da-da-ra-oh)
Porque sueño con una Navidad blanca
Como las que solía conocer
Que tus días, que tus días, que tus días sean alegres y brillantes
Y que todas tus Navidades sean blancas
Cascabeles, cascabeles
Tintinean por todo el camino, ooh
...
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

dreaming

/ˈdriːmɪŋ/

B1
  • verb
  • - soñar

Christmas

/ˈkrɪsməs/

A2
  • noun
  • - Navidad

glisten

/ˈɡlɪsən/

B2
  • verb
  • - brillar

listen

/ˈlɪsən/

A2
  • verb
  • - escuchar

sleigh

/sleɪ/

B1
  • noun
  • - trineo

snow

/snəʊ/

A1
  • noun
  • - nieve

write

/raɪt/

A2
  • verb
  • - escribir

merry

/ˈmerɪ/

A2
  • adjective
  • - alegre

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - brillante

bells

/belz/

A1
  • noun
  • - campanas

jingle

/ˈdʒɪŋɡəl/

A2
  • verb
  • - tintinear

💡 ¿Qué palabra nueva de "white xmas" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • I'm dreaming of a white Christmas

    ➔ Presente Continuo para una acción temporal/deseo

    ➔ El uso de 'I'm dreaming' muestra un estado actual y continuo de desear una Navidad blanca. No es una acción habitual, sino algo que está sucediendo *ahora* en la mente del hablante. El verbo 'dreaming' se forma con 'be + verbo-ing'.

  • Where the treetops glisten

    ➔ Cláusula Relativa (definitoria)

    ➔ La cláusula 'where the treetops glisten' modifica 'Christmas', especificando *qué* Navidad se está soñando – una donde los árboles brillan. 'Where' introduce un lugar/ubicación.

  • May your days be merry and bright

    ➔ Modo Subjuntivo (expresando un deseo)

    ➔ El uso de 'may' seguido de la forma base del verbo ('be') indica un deseo o esperanza. Es una forma educada y formal de expresar el deseo de felicidad para alguien.

  • And may all your Christmases be white

    ➔ Estructura Paralela

    ➔ La frase refleja la línea anterior ('May your days be merry and bright') en su estructura ('May + sujeto + be + adjetivo'). Esto crea una sensación de ritmo y énfasis.

  • Jingle bells, jingle bells

    ➔ Repetición para énfasis y ritmo

    ➔ La repetición de 'jingle bells' es un recurso estilístico común en las canciones navideñas. Crea un ritmo pegadizo y refuerza el ambiente festivo.