Why, Why – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: BE:FIRST

Letras y Traducción

[Español]

作词 : SKY-HI/RYUHEI

作曲 : Chaki Zulu/Satoru Kurihara -Jazzin’park-/Hiromu/SKY-HI/RYUHEI

母带工程师：Mike Bozzi

...

El amor también

El romance también

Detrás de las sombras

Pero lo sé

Al final

...

El odio también

La ansiedad también

Detrás de las sombras

Pero lo sé

Al final

...

Atrapado en tu ola

Manténme tal como soy cuando me pierdo

Nos encontramos y vagamos

Antes de que volvamos a tocarnos

Lo necesito ahora, te doy mi amor

No importa qué tan lejos desaparezca

Incluso ahora, tambaleando en el amor, ¿es amor o lujuria?

Ya no toques a nadie más

...

Prefiero equivocarme

Que encontrar la respuesta correcta sin ti

En esta noche ruidosa

Seguro que ya no hay vuelta atrás

...

Ese "hasta luego" es tan cruel

Y ni siquiera me deja odiarte

...

Dime por qué, por qué, por qué

¿Cuáles eran las palabras que querías escuchar?

Dime por qué, por qué, por qué

Los dos nos hundimos de nuevo en esta noche ambigua

No me despiertes

...

El amor también

El romance también

Detrás de las sombras

Pero lo sé

Al final

No me despiertes

...

El odio también

La ansiedad también

Detrás de las sombras

Pero lo sé

Al final

No me despiertes

...

Ya no necesito

fingir una sonrisa

Entiende que no puedo ser tan racional

Quiero acercarme

O quiero alejarme

¿No es el amor algo que no tiene respuestas?

...

Traguémonos las mentiras y las verdades, y bailemos

Desearía que la mañana nunca llegara

...

Lo necesito ahora, te doy mi amor

No importa cuánto intente acercarme

Sigo dudando, vagando en el amor

Oye, no me toques tan fácilmente

...

Más que estar satisfecho

Amo esta incertidumbre

No importa si es una locura

Si me voy a ahogar, que sea contigo

...

Tus ojos llorosos me encantan

Y no dejan que despierte

...

Dime por qué, por qué, por qué

¿Cuáles eran las palabras que querías escuchar?

Dime por qué, por qué, por qué

Los dos nos hundimos de nuevo en esta noche ambigua

No me despiertes

...

El amor también

El romance también

Detrás de las sombras

Pero lo sé

Al final

No me despiertes

...

El odio también

La ansiedad también

Detrás de las sombras

Pero lo sé

Al final

No me despiertes

[Japonés]

作词 : SKY-HI/RYUHEI

作曲 : Chaki Zulu/Satoru Kurihara -Jazzin’park-/Hiromu/SKY-HI/RYUHEI

母带工程师：Mike Bozzi

愛も

恋も

Behind the shadows

But I know

最後

嫌いも

不安も

Behind the shadows

But I know

最後

Caught in your wave

Keep me as I am when I lose myself

出会って彷徨って

また触れ合ってしまう前に

I need it now, I give you love

どれだけ遠くへと消えたって

愛に揺れる今 Is this love or lust？

もう誰にだって触れないで

君のいない正解

より間違いでいたい

騒々しいLate night

もうきっと戻れない

「またね」はなんて残酷で

嫌わせてくれもしないの

Tell me why, why, why

君が欲しかった言葉はなに？

Tell me why, why, why

曖昧な夜にまた溺れていく二人

醒めさせないで

愛も

恋も

Behind the shadows

But I know

最後

醒めさせないで

嫌いも

不安も

Behind the shadows

But I know

最後

醒めさせないで

もう作り笑いも

必要がないと

割り切れないのわかってよ

近づきたいの

距離を置きたいの

答えなんかないのが愛だろ

嘘もね本当もね　飲み込んで踊ろうぜ

朝なんて来ないで欲しい

I need it now, I give you love

どれだけ近づいてみせたって

まだ迷う　愛に彷徨う

ねぇ簡単に触れないで

満たされているよりも

不安が愛しいの

愚かでもいいよ

溺れるなら君と

潤んだ目が愛しくて

醒めさせてくれやしないの

Tell me why, why, why

君が欲しかった言葉はなに？

Tell me why, why, why

曖昧な夜にまた溺れていく二人

醒めさせないで

愛も

恋も

Behind the shadows

But I know

最後

醒めさせないで

嫌いも

不安も

Behind the shadows

But I know

最後

醒めさせないで

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
愛 ai N4	noun - amor
恋 koi N3	noun - enamoramiento
最後 saigo N4	noun - último
嫌い kirai N4	adjective - disgusto
不安 fuan N3	noun - ansiedad
彷徨う samayou N1	verb - vagar
正解 seikai N3	noun - respuesta correcta
間違い machigai N4	noun - error
残酷 zankoku N2	adjective - cruel
曖昧 aimai N2	adjective - vago
溺れる oboreru N2	verb - ahogarse
醒める sameru N3	verb - despertar
作り笑い tsukuriwarai N3	noun - sonrisa forzada
愚か oroka N2	adjective - tonto
潤む urumu N1	verb - humedecerse