xanny – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Billie Eilish
• Álbum: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Letras y Traducción

Aprende inglés analizando las letras crudas de 'xanny', donde Billie Eilish combina voces distorsionadas y metáforas potentes para cuestionar el consumo de drogas. Ideal para estudiar vocabulario emocional, críticas sociales y estructuras poéticas contemporáneas, mientras descubres una producción audaz que mezcla jazz con electrónica glitch.

[Español]

♪ ¿QUÉ TIENEN ELLOS? ♪

♪ DEBO ESTAR PERDIÉNDOME ALGO ♪

♪ SOLO SIGUEN SIN HACER NADA ♪

♪ DEMASIADO INTOXICADOS PARA TENER MIEDO ♪

♪ MEJOR SIN ELLOS ♪

♪ NO SON MÁS QUE INESTABLES ♪

♪ TRAE CENICEROS A LA MESA ♪

♪ Y ESO ES LO ÚNICO QUE COMPARTEN ♪

♪ ESTOY EN SU HUMO DE SEGUNDA MANO ♪

♪ AÚN SOLO BEBIENDO COKE EN LATA ♪

♪ NO NECESITO UN XANNY PARA SENTIRME MEJOR ♪

♪ EN LOS VIAJES DESIGNADOS A CASA ♪

♪ SOY EL ÚNICO QUE NO ESTÁ DROGADO ♪

♪ NO ME DES UN XANNY AHORA O NUNCA ♪

♪ DESPERTANDO AL ANOCHECER ♪

♪ LLEGAN TARDE A CADA FIESTA ♪

♪ NADIE NUNCA SE SIENTE MAL ♪

♪ DEMASIADO INTOXICADOS AHORA PARA BAILAR ♪

♪ MAÑANA MIENTRAS BAJAN - (BAJAN) ♪

♪ SUS BONITOS CABEZAS ESTÁN - DOLIENDO (DOLIENDO) ♪

♪ SON MUY MALOS APRENDIENDO (APRENDIENDO) ♪

♪ COMETEN LOS MISMOS ERRORES, - CULPAN A LAS CIRCUNSTANCIAS ♪

♪ ESTOY EN SU HUMO DE SEGUNDA MANO ♪

♪ AÚN SOLO BEBIENDO COKE EN LATA ♪

♪ NO NECESITO UN XANNY PARA SENTIRME MEJOR ♪

♪ EN LOS VIAJES DESIGNADOS A CASA ♪

♪ SOY EL ÚNICO QUE NO ESTÁ DROGADO ♪

♪ NO ME DES UN XANNY AHORA O NUNCA ♪

♪ POR FAVOR NO INTENTES BESARME - EN LA ACERA ♪

♪ EN TU DESCANSO PARA CIGARRILLOS ♪

♪ NO PUEDO PERMITIRME - AMAR A ALGUIEN ♪

♪ QUE NO ESTÉ MURIENDO POR ERROR - EN SILVER LAKE ♪

♪ ¿QUÉ TIENEN ELLOS? ♪

♪ DEBO ESTAR PERDIÉNDOME ALGO ♪

♪ SOLO SIGUEN SIN HACER NADA ♪

♪ DEMASIADO INTOXICADOS PARA TENER MIEDO ♪

♪ HMM, HMM ♪

♪ HMM, HMM ♪

♪ HMM, MMM ♪

♪ BAJA, ♪

♪ DOLIENDO ♪

♪ APRENDIENDO ♪

[Inglés]

♪ WHAT IS IT ABOUT THEM? ♪

♪ I MUST BE MISSING SOMETHING ♪

♪ THEY JUST KEEP DOING NOTHING ♪

♪ TOO INTOXICATED TO BE SCARED ♪

♪ BETTER OFF WITHOUT THEM ♪

♪ THEY'RE NOTHING BUT UNSTABLE ♪

♪ BRING ASHTRAYS TO THE TABLE ♪

♪ AND THAT'S ABOUT THE ONLY THING THEY SHARE ♪

♪ I'M IN THEIR SECOND HAND SMOKE ♪

♪ STILL JUST DRINKING CANNED COKE ♪

♪ I DON'T NEED A XANNY TO FEEL BETTER ♪

♪ ON DESIGNATED DRIVES HOME ♪

♪ ONLY ONE WHO'S NOT STONED ♪

♪ DON'T GIVE ME A XANNY NOW OR EVER ♪

♪ WAKING UP AT SUNDOWN ♪

♪ THEY'RE LATE TO EVERY PARTY ♪

♪ NOBODY'S EVER SORRY ♪

♪ TOO INEBRIATED NOW TO DANCE ♪

♪ MORNING AS THEY COME DOWN (COME DOWN) ♪

♪ THEIR PRETTY HEADS ARE HURTING (HURTING) ♪

♪ THEY'RE AWFULLY BAD AT LEARNING (LEARNING) ♪

♪ MAKE THE SAME MISTAKES, BLAME CIRCUMSTANCE ♪

♪ I'M IN THEIR SECOND HAND SMOKE ♪

♪ STILL JUST DRINKING CANNED COKE ♪

♪ I DON'T NEED A XANNY TO FEEL BETTER ♪

♪ ON DESIGNATED DRIVES HOME ♪

♪ ONLY ONE WHO'S NOT STONED ♪

♪ DON'T GIVE ME A XANNY NOW OR EVER ♪

♪ PLEASE DON'T TRY TO KISS ME ON THE SIDEWALK ♪

♪ ON YOUR CIGARETTE BREAK ♪

♪ I CAN'T AFFORD TO LOVE SOMEONE ♪

♪ WHO ISN'T DYING BY MISTAKE IN SILVER LAKE ♪

♪ WHAT IS IT ABOUT THEM? ♪

♪ I MUST BE MISSING SOMETHING ♪

♪ THEY JUST KEEP DOING NOTHING ♪

♪ TOO INTOXICATED TO BE SCARED ♪

♪ HMM, HMM ♪

♪ HMM, HMM ♪

♪ HMM, MMM ♪

♪ COME DOWN, ♪

♪ HURTING ♪

♪ LEARNING ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1	verb - perder
intoxicated /ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd/ B2	adjective - intoxicado
unstable /ʌnˈsteɪbəl/ B2	adjective - inestable
coke /koʊk/ A2	noun - refresco
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fiesta
learning /ˈlɜːrnɪŋ/ B1	noun - aprendizaje
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - error
drive /draɪv/ B1	verb - conducir
kiss /kɪs/ A2	verb - besar
afford /əˈfɔːrd/ B2	verb - permitirse
silver /ˈsɪlvər/ A2	noun - plata
hand /hænd/ A1	noun - mano
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - mejor
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - lo siento