Y Nada Más – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Si yo

Pudiera poner

El mundo a tus pies, lo haría

Si yo

Te pudiera dar

La tierra, el cielo y el mar

Te los daría

Pero no puedo

Es imposible, solo te quiero

Solo te quiero

Y nada más

Si tú

Pudieras poner

El mundo a mis pies, lo harías

Si tú

Me pudieras dar

La tierra, el cielo y el mar

Me los darías

Pero no puedes

Es imposible, solo me quieres

Solo me quieres

Y nada más

¿Ya qué más da lo demás?

Si nos podemos amar

¿Ya qué más da lo demás?

Si nos podemos amar

Solo te quiero, solo me quieres

Y nos queremos y nada más

Solo te quiero, solo me quieres

Y nos queremos y nada más

Y nada más

Y nada más

Y nada más...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
querer keˈɾeɾ A2	verb - amar, desear
mundo ˈmundo A1	noun - mundo
poner poˈneɾ A1	verb - poner
pies ˈpjes A1	noun - pies
tierra ˈtjeɾa A1	noun - tierra
cielo ˈθjelo A1	noun - cielo
mar maɾ A1	noun - mar
imposible impoˈsiβle A2	adjective - imposible
amar aˈmaɾ A1	verb - amar
dar ðaɾ A1	verb - dar
haría aˈɾia A2	verb - haría
podemos poˈðemos A2	verb - podemos
demás deˈmas A2	noun - demás
solo ˈsolo A1	adverb - solo
nada ˈnaða A1	noun - nada

Estructuras gramaticales clave

• Si yo pudiera poner

  ➔ Condicional perfecto

  ➔ La frase usa el condicional perfecto ('pudiera') para expresar una situación hipotética en el pasado o un deseo que no se cumplió.

• Te los daría

  ➔ Condicional simple

  ➔ La frase usa el condicional simple ('daría') para expresar una acción hipotética u oferta en el presente.

• Pero no puedo

  ➔ Presente de indicativo

  ➔ La frase usa el presente de indicativo ('puedo') para afirmar una capacidad o limitación actual.

• Solo te quiero

  ➔ Presente de indicativo

  ➔ La frase usa el presente de indicativo ('quiero') para expresar un sentimiento o estado de amor actual.

• ¿Ya qué más da lo demás?

  ➔ Pregunta con presente de indicativo

  ➔ La frase usa el presente de indicativo ('da') en una pregunta para expresar indiferencia o énfasis en lo que realmente importa.

• Y nada más

  ➔ Locución adverbial

  ➔ La locución 'y nada más' es una frase adverbial usada para enfatizar la finalidad o exclusividad.