Yo Soy Aquel – Letras en Español

• Por: Raphael

Letras y Traducción

[Español]

Yo soy aquél que cada noche te persigue

Yo soy aquél que por quererte ya no vive

El que te espera, el que te sueña

El que quisiera ser dueño de tu amor, de tu amor

Yo soy aquél, que por tenerte da la vida

Yo soy aquél, que estando lejos no te olvida

El que te espera, el que te sueña

Aquél que reza cada noche por tu amor

Y estoy aquí, aquí, para quererte

Estoy aquí, aquí, para adorarte

Yo estoy aquí, aquí, para decirte

Que como yo, nadie te amó

Yo soy aquél, que por tenerte da la vida

Yo soy aquél, que estando lejos no te olvida

El que te espera, el que te sueña

Aquél que reza cada noche por tu amor

Y estoy aquí, aquí, para quererte

Estoy aquí, aquí, para adorarte

Yo estoy aquí, aquí, para decirte

Amor, amor, amor, amor

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
quién /ˈkien/ A2	pronoun - quién
persigue /peɾˈsie/ B1	verb - perseguir
quererte /keˈɾeɾ.te/ A2	verb - quererte
vive /ˈbi.βe/ A2	verb - vivir
espera /esˈpe.ɾa/ A2	verb - esperar
sueña /ˈswe.ɲa/ A2	verb - soñar
quieriera /ˌkje.ɾjeˈɾi.a/ B1	verb - querer
dueño /ˈdwe.ɲo/ A2	noun - dueño
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
vida /ˈbi.ðað/ A2	noun - vida
lejano /leˈxa.no/ B2	adjective - lejano
olvida /olˈβi.ða/ B2	verb - olvidar
rezo /ˈre.θa/ B2	verb - rezar

Estructuras gramaticales clave

• Yo soy aquél que cada noche te persigue

  ➔ Presente para expresar acciones en curso.

  ➔ La frase "Yo soy" indica la identidad del hablante en el presente.

• El que te espera, el que te sueña

  ➔ Oraciones relativas para proporcionar información adicional.

  ➔ La frase "El que" introduce una oración relativa que describe el sujeto.

• Que como yo, nadie te amó

  ➔ Estructuras comparativas para expresar similitud.

  ➔ La frase "como yo" compara el amor del hablante con el de otros.

• Estoy aquí, aquí, para quererte

  ➔ Uso de adverbios para énfasis.

  ➔ La repetición de "aquí" enfatiza la presencia del hablante.

• Que por tenerte da la vida

  ➔ Verbos en infinitivo para expresar propósito.

  ➔ La frase "para tenerte" indica el propósito de la acción.