You & Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Marshmello

Letras y Traducción

¡Aprende inglés con "You & Me" de Marshmello! Esta canción te permite practicar vocabulario de emociones y relaciones, frases coloquiales del coro y estructuras gramaticales simples, mientras disfrutas de una mezcla única de EDM y pop‑punk y la sorprendente voz del propio Marshmello. Descubre por qué es especial y mejora tu comprensión auditiva al ritmo de su pegajoso estribillo.

[Español]

♪Y cariño, por favor, no te vayas sin mí♪

♪Estoy cansado de hacerlo solo♪

♪Y ahora estoy atrapado aquí pensando en lo que podría ser♪

♪Tú y Yo♪

♪Y cariño, por favor, no te vayas sin mí♪

♪Estoy cansado de hacerlo solo♪

♪Y ahora estoy atrapado aquí pensando en lo que podría ser♪

♪Tú y Yo♪

♪Haciéndolo solo♪

♪Haciendo, haciendo, haciendo solo♪ - ♪Haciendo, haciendo, haciendo solo♪

♪Haciendo, haciendo, haciendo solo♪

♪Y cariño, por favor, no te vayas sin mí♪

♪Estoy cansado de hacerlo solo♪

♪Y ahora estoy atrapado aquí pensando en lo que podría ser♪

♪Tú y Yo♪

♪Y cariño, por favor, no te vayas sin mí♪

♪Estoy cansado de hacerlo solo♪

♪Y ahora estoy atrapado aquí pensando en lo que podría ser♪

♪Tú y Yo♪

♪♪

♪Tú y Yo♪

♪♪♪♪

♪Y cariño, por favor, no te vayas sin mí♪

♪Estoy cansado de hacerlo solo♪

♪Y ahora estoy atrapado aquí pensando en lo que podría ser♪

♪Tú y Yo♪

♪♪

♪Mmmm..♪

♪Y cariño, por favor, no te vayas sin mí♪

♪Estoy cansado de hacerlo solo♪

♪Y ahora estoy atrapado aquí pensando en lo que podríamos ser♪

♪Tú y Yo♪

♪A veces nos enamoramos de personas en el momento equivocado♪

♪A veces está bien, cariño♪

♪¡Sí!♪

♪Haciéndolo solo♪

♪Haciendo, haciendo, haciendo solo♪ - ♪Haciendo, haciendo, haciendo solo♪

♪Haciendo, haciendo, haciendo solo♪

♪Y cariño, por favor, no te vayas sin mí♪

♪Estoy cansado de hacerlo solo♪

♪Y ahora estoy atrapado aquí pensando en lo que podría ser♪

♪Tú y Yo♪

♪Y cariño, por favor, no te vayas sin mí♪

♪Estoy cansado de hacerlo solo♪

♪Y ahora estoy atrapado aquí pensando en lo que podría ser♪

♪Tú y Yo♪

♪♪

♪Tú y Yo♪

♪♪

♪Y cariño, por favor, no te vayas sin mí♪

♪Estoy cansado de hacerlo solo♪

♪Y ahora estoy atrapado aquí pensando en lo que podría ser♪

♪Tú y Yo♪

[Inglés]

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪Doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪ ♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪♪

♪You and Me♪

♪♪♪♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪♪

♪Mmmm..♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what we could be♪

♪You & Me♪

♪Sometimes we fall in love with people at the wrong time♪

♪Sometimes it's okay baby♪

♪Yeah!♪

♪Doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪ ♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪♪

♪You & Me♪

♪♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - bebé; cariño
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
doing /ˈduːɪŋ/ A2	verb - haciendo
own /oʊn/ A2	adjective - propio verb - poseer
stuck /stʌk/ B1	adjective - atascado
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - pensando
could /kʊd/ B1	verb - poder
fall /fɔːl/ A2	verb - caer
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - equivocado
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
people /ˈpiːpl/ A2	noun - gente
sometimes /ˈsʌmtaɪmz/ A2	adverb - a veces
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - bien
without /wɪˈθaʊt/ B1	preposition - sin

Estructuras gramaticales clave

• ♪And baby just please don't go without me♪

  ➔ Verbo modal 'don't' (imperativo negativo) + Frase preposicional

  ➔ 'Don't go' es una petición directa, un imperativo. 'Without me' especifica la condición bajo la cual el hablante no quiere que la otra persona se vaya.

• ♪I'm tired of doing it on my own♪

  ➔ Tiempo presente continuo (expresando estado actual) + Gerundio

  ➔ 'I'm tired' en tiempo presente continuo describe un sentimiento actual. 'Doing it' usa la forma gerundio del verbo, indicando una acción en curso de la que el hablante está cansado.

• ♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

  ➔ Tiempo presente continuo (describiendo estado actual) + Condicional 'could be'

  ➔ 'I'm stuck' en tiempo presente continuo describe la situación actual del hablante. 'Could be' expresa una posibilidad o especulación sobre cuál podría ser la situación.

• ♪Sometimes we fall in love with people at the wrong time♪

  ➔ Adverbio de frecuencia 'Sometimes' + Tiempo pasado simple

  ➔ 'Sometimes' indica que esta es una experiencia recurrente. 'Fall in love' se usa en pasado simple para describir una acción completada.

• ♪Doing, doing, doing it on my own♪

  ➔ Repetición de gerundio 'Doing' + Frase preposicional

  ➔ La repetición de 'Doing' enfatiza la naturaleza continua y solitaria de la acción. La frase preposicional 'on my own' refuerza la idea de hacer algo solo.