Your Heart – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Joyner Lucas, J. Cole

Letras y Traducción

[Español]

Mm

Lo siento (Sí)

Lo siento (Sí)

Te rompí el corazón, ¿eh? (Sí)

...

Sabías que era un cabrón desde el principio, ¿eh? (Uh)

Deberías haber escuchado cuando dijeron que era un perro, ¿eh? (Joyner)

Deberías haber escuchado a tu cabeza

Cuando tuviste pensamientos, ¿eh? (¿Qué?

Eso es lo que pensaste, ¿eh? Te dejé marcada, ¿eh?

Nunca volverás a ser la misma, lo juro por Dios, ¿eh?

Tomé tu corazón y luego lo destrocé, ¿eh?

Te jodí, te traté mal, te hice daño, ¿eh?

Te hice daño, ¿eh? Te hice daño, sí

Dices que me odias, pero sé que esta es tu canción, sí (Canción)

Mensajes enfadados porque nunca nos llevamos bien, sí (Oh)

Hemos estado juntos durante tanto tiempo, sí (Sí)

Tal vez por eso ha sido más difícil seguir adelante, sí (Sí)

Y tú también cambiaste (Cambiaste)

Y tu mamá y tus amigos también piensan que es mi culpa

Y odias cuando alguien menciona mi nombre, ooh (Joyner)

...

Cada vez que escuchas mi nombre, quieres beber, ooh, ooh, ooh

Quieres salir, quieres emborracharte,

Quieres animarte (Animarte, animarte, animarte)

Quieres volverte loca, hacer todo lo que nunca hiciste (Hiciste, hiciste, hiciste)

Quieres perder el control, quieres venganza, quieres sexo (Sexo, sexo)

Pero no eres de esa vida,

Así que podrías acostarte con una perra (Perra, perra, perra)

Podrías, podrías romper una ventana (Hechos)

Podrías hacer algo loco por impulso (Sí, sí)

Dices que me odias y no estamos juntos (Sí)

Pero aún me revisas, intentas encontrar información.

Lo sé (Sí, sí, sí, sí)

Te rompí el corazón, ¿eh? (Woah)

Sabías que era un cabrón desde el principio, ¿eh?

Deberías haber escuchado cuando dijeron que era un perro, ¿eh?

Deberías haber escuchado a tu cabeza cuando tuviste pensamientos, ¿eh? (¿Eh?)

Eso es lo que pensaste, ¿eh? Te dejé marcada, ¿eh?

Nunca volverás a ser la misma, lo juro por Dios, ¿eh?

Tomé tu corazón y luego lo destrocé, ¿eh?

Te jodí, te traté mal, te hice daño, ¿eh?

Te hice daño, ¿eh? (Sí, woah, woah)

Odio a los cabrones, yo solía ser un cabrón

Ni siquiera podría culparla si se acuesta con cabrones (Sí)

Hiciste pasar a tu chica por el barro, te lo mereces

Para que puedas sentirlo tú mismo donde duele

(Golpe, golpe, golpe, golpe)

Lo que das, recibes, sé que lo has escuchado (Hey)

Mientras te escondías, dime, ¿no se te ocurrió que (Sí)

Hay tipos deslizándose en los mensajes directos cada mañana, cada tarde?

Solía ser automático, ella los rechazaba (Sí)

Eso fue antes, cuando eras leal

Ahora hay trampas en su perfil, y los tipos saben cómo (Hey)

Encontrar una grieta en tu armadura, has estado tropezando, perro (Uh-huh)

No has estado manteniendo tus permisos, has estado prostituyéndote, perro (Uh-huh)

Ahora las chicas guiñan en tus comentarios, está sospechosa, perro (Uh-huh)

Y ahora estás cosechando tu karma, ella tiene tipos, perro (Uh-huh)

Llamando a su teléfono mientras no estás y tu culo

Ni siquiera puede sentir nada, porque le haces lo mismo (Ayy)

Ahora conoces el dolor

Y lo que solía ser la dinámica de la pareja en llamas

Y eres demasiado orgulloso para ver que eres el culpable

De todo ese juego, negro, somos demasiado mayores para juegos (Sí), mane

Le rompiste el corazón, ¿eh? (Ayy)

Cuando la conociste, era joven y muy pura, ¿eh?

No tenía ni idea de que estaba con un perro, ¿eh?

Nunca pensaste que verías el día en que se fuera, ¿eh? (Sí)

Pero te equivocaste, ¿eh? (Sí) Sí, te equivocaste, ¿eh?

Porque ahora es tarde y no responde a tus llamadas, ¿eh?

Es VIP, está aquí fuera con las estrellas, ¿eh?

Otro tipo la tiene ahora, está a punto de consentirla

Podrías haberla consentido, ay, pero la dejaste pasar hambre, sí, sí

...

[Inglés]

Mm

I'm sorry (Yeah)

I'm sorry (Yeah)

I broke your heart, huh? (Yeah)

You knew I was a fuck nigga from the start, huh? (Uh)

You should've listened when they said I was a dawg, huh? (Joyner)

You should've listened to your head

When you had thoughts, huh? (What?

That's what you thought, huh? I left you scarred, huh?

You never be the same again, put that on God, huh?

I took your heart and then I tore that shit apart, huh?

I fucked you over, did you dirty, did you wrong, huh?

I did you wrong, huh? I did you wrong, yeah

You say you hate me, but I know that this your song, yeah (Song)

Angry texts 'cause we don't ever get along, yeah (Oh)

We been rockin' with each other for so long, yeah (Yeah)

Maybe that's why it's been harder to move on, yeah (Yeah)

And you changed too (Changed)

And your mama and your friends think I'm to blame too

And you hate it when somebody say my name, ooh (Joyner)

Every time you hear my name, you wanna drink, ooh, ooh, ooh

You wanna go out, you wanna get drunk,

You wanna get lit (Lit, lit, lit)

You wanna get crazy, do everything that you never did (Did, did, did)

You wanna get bent, you wanna revenge, you wanna get dick (Dick, dick)

But you ain't about that life,

So you might fuck a bitch (Bitch, bitch, bitch)

You might, you might break a window (Facts)

You might do some wild shit out of impulse (Yeah, yeah)

You say that you hate me and we not involved (Yeah)

But you still checkin' on me, tryna find info.

I know (Yeah, yeah, yeah, yeah)

I broke your heart, huh? (Woah)

You knew I was a fuck nigga from the start, huh?

You should've listened when they said I was a dawg, huh?

You should've listened to your head when you had thoughts, huh? (Huh?)

That's what you thought, huh? I left you scarred, huh?

You never be the same again, put that on God, huh?

I took your heart and then I tore that shit apart, huh?

I fucked you over, did you dirty, did you wrong, huh?

I did you wrong, huh? (Yeah, woah, woah)

I hate a fuck nigga, used to be a fuck nigga

Couldn't even blame her if she did fuck niggas (Yeah)

You run your bitch through the mud, you deserve that

So you can feel it for yourself where it hurt at

(Buck, buck, buck, buck)

What goes around comes around, I know you heard that (Hey)

While you was creepin', tell me, did it not occur that (Yeah)

There's niggas slidin' in the DMs every AM, every PM?

Used to be like automatic, she would curve that (Yeah)

That was before, when you was loyal

Now it's thirst traps on her profile, and niggas know how to (Hey)

Spot a chink in your armor, you been trippin', dawg (Uh-huh)

You ain't been keepin' your permits, you been pimpin', dawg (Uh-huh)

Now bitches wink in your comments, she's suspicious, dawg (Uh-huh)

And now you reaping your karma, she got niggas, dawg (Uh-huh)

Callin' her phone while you gone and your bitch ass

Can't even feel no way, 'cause you doin' her the same (Ayy)

Now you know the pain

And what used to be the dynamic duos' in flames

And you too proud to see that you hold the blame

From all that playin', nigga, we too old for games (Yeah), mane

You broke her heart, huh? (Ayy)

When you met her, she was young and hella pure, huh?

Ain't had no clue that she was fuckin' with a dog, huh?

You never thought you'd see the day that she was gone, huh? (Yeah)

But you was wrong, huh? (Yeah) Yeah, you was wrong, huh?

'Cause now it's late and she ain't answering your calls, huh?

She VIP, she out here fuckin' with the stars, huh?

Some other nigga got her now, he 'bout to spoil her

You could've spoiled her, ay, but you starved her, yeah, yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
break /breɪk/ A2	verb - romper
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón noun - corazón
scar /skɑːr/ B1	noun - cicatriz verb - dejar cicatriz
blame /bleɪm/ A2	verb - culpar noun - culpa
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B1	noun - venganza verb - vengarse
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - karma
loyal /ˈlɔɪəl/ A2	adjective - leal
spoil /spɔɪl/ B1	verb - malcriar
impulse /ˈɪm.pʌls/ B2	noun - impulso
thirst /θɜːrst/ A2	noun - sed
armor /ˈɑːrmər/ B1	noun - armadura
dynamic /daɪˈnæmɪk/ B2	adjective - dinámico
proud /praʊd/ A2	adjective - orgulloso
starve /stɑːrv/ A2	verb - morir de hambre
pure /pjʊər/ A1	adjective - puro
curse /kɜːrs/ B1	noun - maldición verb - maldita