3615 Bonheur – Paroles en Français

• Par: Soprano

Paroles et Traduction

[Français]

Allô? Moi, c'est Anthony, je vois le mal partout

Même quand il fait soleil, je vis l'hiver de Moscou

Ma vie, c'est un bourbier, pas un long fleuve tranquille

Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis

Bien sûr, je suis poli quand on me dit "bonjour"

Je bâillonne mes larmes avec mon plus beau sourire

Mais quand la nuit me rappelle que je suis seul

J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix

Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute?)

Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie

Je fais, je fais le 3615 Bonheur

Quand la mélancolie me repeint tout en gris

Je fais, je fais le 3615 Bonheur

Allô? Allô?

Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre?

Allô? Allô?

Je fais le 3615 Bonheur (yeah)

Oui, allô? Moi, c'est Anne-So'

Au milieu des gens, je me sens un peu trop solo

Je filtre ma vie pour des likes et des follows

Ma vie est nourrie par les théories du complot

Ouais, j'suis parano, oh-oh, ouh-woh

À cause des infos, oh-oh, ouh-woh

Mais quand mon écran me rappelle que je suis seul

J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

Mais pourtant, j'aimerais guérir, trouver la paix

Pourtant, j'aimerais guérir (3615 Bonheur, j'écoute?)

Quand j'ai mal à la vie, quand je vis sous la pluie

Je fais, je fais le 3615 Bonheur

Quand la mélancolie me repeint tout en gris

Je fais, je fais le 3615 Bonheur

Allô? Allô?

Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre?

Allô? Allô?

Je fais le 3615 Bonheur (yeah)

36, 30, 3615 (allô?)

36, 30, 3615 (bonheur)

36, 30, 3615 (allô?)

36, 30, 3615 (bonheur)

36, 30, 3615 (allô?)

36, 30, 3615 (bonheur)

36, 30, 3615 (allô?)

3615 Bonheur (ah)

La clé du bonheur vous la vendait sur vos réseaux

Et si je vous appelle, c'est pour avoir un code promo'

Allô? Allô?

Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre?

Allô? Allô?

Je fais le 3615 Bonheur (breh)

Ouh, ouh, ouh (je fais le 3615 Bonheur)

Ouh, ouh, ouh

Ouh, ouh, ouh (le 3615 Bonheur, allô? Allô?)

Ouh, ouh, ouh (le 3615 Bonheur)

Ouh, ouh, ouh

Ouh, ouh, ouh (le fais le 3615 Bonheur, ah)

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
mal /mal/ A2	noun - mal; dommage; douleur
soleil /sɔ.lɛj/ A1	noun - soleil
hiver /i.vɛʁ/ A1	noun - hiver
vie /vi/ A1	noun - vie
fleuve /flœv/ B1	noun - fleuve
tsunamis /tsu.na.mi/ B2	noun - tsunamis
poli /pɔ.li/ B1	adjective - poli
larmes /laʁm/ A2	noun - larmes
beau /bo/ A1	adjective - beau
nuit /nɥi/ A1	noun - nuit
seul /sœl/ A1	adjective - seul
vieux /vjø/ A1	adjective - vieux
démons /de.mɔ̃/ B2	noun - démons
folie /fɔ.li/ B1	noun - folie
paix /pɛ/ B1	noun - paix
pluie /plɥi/ A1	noun - pluie
mélancolie /me.lɑ̃.kɔ.li/ B2	noun - mélancolie
gris /ɡʁi/ A2	adjective - gris

Structures grammaticales clés

• Je vois le mal partout

  ➔ Présent de 'voir' à la première personne singulière

  ➔ La phrase utilise le ***présent*** pour décrire une action en cours.

• je vis l'hiver de Moscou

  ➔ Présent de 'vivre' à la première personne singulière

  ➔ Utilise le ***présent*** pour décrire un état ou sentiment actuel.

• Je passe ma vie à surfer sur des tsunamis

  ➔ Présent de 'passer' utilisé avec un complément d'objet et un infinitif

  ➔ Construction avec le ***présent*** et un objet, montrant une action en cours.

• Quand la nuit me rappelle que je suis seul

  ➔ Utilisation de 'rappeler' au présent avec une proposition subordonnée

  ➔ Le verbe 'rappeler' au présent lie une action en cours

• J'entends mes vieux démons me pousser à la folie

  ➔ Présent de 'entendre' avec placement du pronom réfléchi

  ➔ Le verbe 'entendre' au présent avec pronom réfléchi indique une perception en cours.

• Y a-t-il quelqu'un au bout du fil pour me répondre?

  ➔ Inversion de 'y a-t-il' pour former une question; structure interrogative avec inversion

  ➔ Ceci est une forme interrogative par inversion de 'y a-t-il'.

• Je fais le 3615 Bonheur

  ➔ Présent de 'faire' avec un complément d'objet direct

  ➔ Utilise le ***présent*** de 'faire' pour exprimer une action en cours.