5 Star – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Wiz Khalifa, Gunna

Paroles et Traduction

Apprenez l'anglais avec '5 Star' ! Ce morceau mélange argot hip-hop, expressions raffinées et références aux voyages en jet privé. Idéal pour enrichir votre vocabulaire sur le mode de vie luxueux et les dynamiques relationnelles modernes, le tout porté par un flow G-funk captivant.

[Français]

Ouais-hé, c'est ton pote Mr. Easy Rider, en direct sur W-I-I-D

J'vous préviens tous, baissez vos vitres et faites circuler ce joint

Vas-y, commande ce que tu veux chez Nobu

Parce qu'ici c'est Kush et Jus d'Orange fois deux

On peut faire des milliers de trucs, et

On peut tout plaquer et sauter dans n'importe quel avion (n'importe quel avion)

Boire un verre dans un train européen

Je te montre mon style de vie ces temps-ci

On pourrait avoir un p'tit bout'chou (p'tit bout'chou)

T'emmener à la maison pour des trucs coquins, et

Les vitamines que je te donne, toutes en D (toutes en D)

Tu me baises comme une folle cinq étoiles, chérie

Quelques carats dans chaque cerveau

Jets privés, des seaux remplis de champagne

Elle pense pas au jour du mariage

Story mise à jour pour dire qu'elle est bien arrivée

Elle adore fumer de l'herbe tous les jours

Rouler un gros cigare en écoutant les vieux sons

Cheveux longs, on sait pas d'où elle vient

Elle a un taf, mais préfère traîner avec la Taylor Gang (Taylor Gang)

On peut faire des milliers de trucs, et

On peut tout plaquer et sauter dans n'importe quel avion (n'importe quel avion)

Boire un verre dans un train européen

Je te montre mon style de vie ces temps-ci

On pourrait avoir un p'tit bout'chou (p'tit bout'chou)

T'emmener à la maison pour des trucs coquins, et

Les vitamines que je te donne, toutes en D (toutes en D)

Tu me baises comme une folle cinq étoiles, chérie

Ça fait un bail qu'on s'est pas vus

Mais je sais que t'as personne en tête, l'intuition

J't'avais dit que tu serais à moi, j'le pensais (à moi, j'le pensais)

Je savais que tu débarquerais pour kiffer avec moi

On peut faire des milliers de trucs, et

On peut tout plaquer et sauter dans n'importe quel avion (n'importe quel avion)

Boire un verre dans un train européen

Je te montre mon style de vie ces temps-ci

On pourrait avoir un p'tit bout'chou (p'tit bout'chou)

T'emmener à la maison pour des trucs coquins, et

Les vitamines que je te donne, toutes en D (toutes en D)

Tu me baises comme une folle cinq étoiles, chérie

Maintenant, elle s'habille comme moi

Rick au lieu de Nike maintenant

On fait du yoga, de la rando ensemble

On est adultes donc on gère notre temps

Mais prêts pour une nuit rockstar où tu choisis la meuf à ramener (ramener)

Fumer toute la nuit, retour au yacht pour écouter mes sons

C'est la Gang, tu connais l'ambiance

On peut faire des milliers de trucs, et

On peut tout plaquer et sauter dans n'importe quel avion (n'importe quel avion)

Boire un verre dans un train européen

Je te montre mon style de vie ces temps-ci

On pourrait avoir un p'tit bout'chou (p'tit bout'chou)

T'emmener à la maison pour des trucs coquins, et

Les vitamines que je te donne, toutes en D (toutes en D)

Tu me baises comme une folle cinq étoiles, chérie

...

[Anglais]

Yeah-hey, it's your boy Mr. Easy Rider, right here on W-E-E-D

And I'm lettin' y'all know, it's time to put your windows down and pass that weed around

Yeah, go ahead and place your order at Nobu

'Cause this is Kush and Orange Juice times two

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Uh, couple carats in every brain

Private planes, fill the buckets with champagne

She ain't thinkin' 'bout a wedding day

Updated story, lettin' everyone know she landed safe

She like to smoke weed every day

Rolling up a stogie while she let the oldies play

Hair long, you don't know her race

She cool with job, but she wanna be with Taylor Gang (Taylor Gang)

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

And we ain't spend time in a minute

Knowin' no one on yo' mind, intuition

Told you, you was gonna be mine, and I meant it (mine and I meant it)

Knowin' you gon' pull up and vibe with me anyway

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Now, she startin' to dress like me

Wearin' Rick instead of Nike

She workin' out, we doin' yoga and hikin'

Grown as hell so we spend our time wisely

But still down for a rockstar night where I let you pick a bad bitch to slide with (slide with)

We could smoke weed all night, go back to the yacht and play my shit

It's Gang, you know what the vibes is

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (Little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
weed /wiːd/ A2	noun - cannabis verb - désherber
plane /pleɪn/ A1	noun - avion verb - raboter
train /treɪn/ A1	noun - train verb - entraîner
lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ B2	noun - mode de vie
freak /friːk/ B2	noun - personne bizarre verb - avoir peur
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bébé
vitamins /ˈvɪtəmɪnz/ B1	noun - vitamines
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2	noun - champagne
private /ˈpraɪvət/ B1	adjective - privé
carats /ˈkærəts/ B2	noun - carats
vibe /vaɪb/ B2	noun - ambiance verb - sentir l'ambiance
rockstar /ˈrɒk.stɑːr/ B2	noun - rock star
yacht /jɒt/ B2	noun - yacht
hiking /ˈhaɪkɪŋ/ B2	noun - randonnée verb - faire de la randonnée
yoga /ˈjoʊɡə/ B1	noun - yoga