Paroles et Traduction
Plongez dans l'univers linguistique de Solange où l'anglais se teinte de poésie militante. Apprenez des métaphores vibrantes sur l'identité et la résistance, tout en décryptant des références culturelles afro-américaines. Ce chef-d'œuvre néo-soul, salué par le mouvement #BlackLivesMatter, fusionne profondeur émotionnelle et mélodies envoûtantes pour une immersion artistique totale.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
hair /heər/ A1 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
crown /kraʊn/ B2 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B2 |
|
|
means /miːnz/ A2 |
|
|
chose /tʃoʊz/ B1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
shit /ʃɪt/ B2 |
|
|
rolled /roʊld/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
mine /maɪn/ A1 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
|
test /test/ B1 |
|
|
mouth /maʊθ/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
🚀 "touch", "hair" - dans "A Seat at the Table" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
Don't touch my hair
➔ Impératif (négatif)
➔ Utilise "Don't" + la forme de base du verbe pour exprimer une interdiction ou un ordre de ne pas faire quelque chose. La structure est "Don't touch".
-
When it's the feelings I wear
➔ Proposition subordonnée avec 'when'
➔ 'When' introduit une proposition subordonnée indiquant un temps ou une condition. Ici, il lie l'action de toucher les cheveux aux sentiments que l'orateur exprime. La structure est "When + sujet + verbe + ...".
-
They don't understand
➔ Présent simple (négatif)
➔ Utilise "don't" + la forme de base du verbe pour exprimer qu'un groupe de personnes manque de compréhension. Structure : "They" + "don't" + "understand".
-
Where we chose to go
➔ Proposition subordonnée substantive (question indirecte)
➔ Cette phrase fonctionne comme un nom dans la phrase. "Where" introduit la proposition subordonnée substantive. Structure: "Where" + sujet + verbe + infinitif avec to
-
You know this hair is my shit
➔ Déclaration affirmative avec argot
➔ Une simple déclaration affirmative exprimant la propriété et la fierté. Le mot "shit" est utilisé comme argot pour souligner la propriété et l'importance. "Is" est le verbe de liaison reliant "hair" et "my shit".
-
Rolled the rod, I gave it time
➔ Passé simple
➔ Exprime des actions terminées dans le passé. "Rolled" et "gave" sont au passé simple. Indique des actions définitives à un moment précis dans le passé.
-
But this here is mine
➔ Pronom démonstratif et pronom possessif
➔ "This here" (non standard) est utilisé comme pronom démonstratif, soulignant quelque chose de spécifique. "Mine" est un pronom possessif montrant la propriété. Les pronoms démonstratifs et possessifs sont utilisés pour identifier et revendiquer la possession de quelque chose, sans répéter le nom.
Album: A Seat at the Table
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Pretty Boy
Joji, Lil Yachty
Silver Platter
KYLE
One Of Those Days
Whitney Houston
Jerome
Lizzo
Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan
Playinwitme
KYLE, Kehlani
Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West
Revolution
Snoop Dogg, October London
Issues
Don Toliver
Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain
BNB
DeJ Loaf
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Devil In Me
Halsey
A Song About Being Sad
Rex Orange County
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
Too Late
SZA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
Jealous Type
Doja Cat
Write On Me
Fifth Harmony
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls