All The Way
Paroles:
[English]
[Music]
...
[Music]
...
don't let me down easy If you're going
...
to leave me baby go and leave me all the
...
way Don't ask for all your things back
...
Cussing out my name Yeah just to go and
...
take back what you say Burn all the
...
bridges Don't ask forgiveness Walk away
...
like I'm someone you hate Don't let me
...
down easy If you're going to leave me
...
baby go and leave me all If it's over
...
it's over So [ __ ] you Just don't act
...
like my L wasn't nothing Like I wasn't
...
the one you was holding that night
...
Telling all your secrets and hugging
...
Guess you right It's too good to be true
...
Was a point All I needed was you But
...
[ __ ] time after time I just fussing and
...
fighting It's time that you do what you
...
do And it's cool Mama said it was fish
...
on the sea I got lost in the pool Knew
...
it was coming I watched how you knew how
...
you turn your back on me and leave me to
...
lose Remember the text how you said that
...
you said that you never leave We will
...
fight to this dude But as it went on I
...
was fighting for you Said the text turn
...
green Why the [ __ ] it ain't blue guess
...
you done and I get it Said you stay You
...
wanted my name and you left So I'm
...
guessing that you never met Said you
...
trying to hold on cuz the L now I'm
...
feeling alone in this kitchen Singing
...
sad songs but I'm knowing that this [ __ ]
...
don't last long If you leaving then
...
leave cuz your bag's gone But just know
...
you can never come back home
...
Don't let me down easy If you're going
...
to leave me baby go and leave me all the
...
way Don't ask for all your things back
...
Cussing out my name Yeah just to go and
...
take back what you say Burn all the
...
bridges Don't ask forgiveness Walk away
...
like I'm you hate Don't let me down easy
...
If you going to leave me baby go and
...
leave me all the way If you say that you
...
done no take back said you fell out of
...
love and I hate that but see me I was
...
still like a drug really feeling for
...
something I can't shake back when you
...
walked that door I was hurting all the
...
dreams in my head you was perfect you
...
remember the very first time that we
...
chill and I reach for your hand where
...
the nerves at time
...
sh think about you it was part you gave
...
me the blue really
...
me up the rules I'm all scaring the
...
bruise that you all [ __ ] that you did
...
finally through don't let it down easy
...
If you're going to leave me baby go and
...
leave me all the way Don't ask for all
...
your things back Cussing out my name
...
Yeah just to go and take back what you
...
say Burn all the bridges Don't ask
...
forgiveness Walk away like I'm you hate
...
Don't let me down easy If you're going
...
to leave me baby go and leave me all the
...
way
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
bridges /ˈbrɪdʒɪz/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A2 |
|
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ B1 |
|
|
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ B1 |
|
Grammaire:
-
Don't let me down easy If you're going to leave me baby go and leave me all the way
➔ Phrases conditionnelles (Type 1)
➔ Cette phrase utilise une conditionnelle de type 1 : "If you're going to leave me... go and leave me...". Elle exprime une possibilité réelle dans le futur. La proposition subordonnée introduite par "if" utilise le présent continu ("you're going to leave"), et la proposition principale utilise l'impératif ("go and leave").
-
Burn all the bridges Don't ask forgiveness Walk away like I'm someone you hate
➔ Impératif, Simile
➔ "Burn all the bridges" et "Don't ask forgiveness" sont des exemples de l'impératif, donnant des ordres directs. "Walk away like I'm someone you hate" utilise "like" pour créer une comparaison, comparant l'action de s'éloigner à la façon dont quelqu'un traiterait une personne détestée.
-
Just don't act like my L wasn't nothing Like I wasn't the one you was holding that night
➔ Double négation, Passé continu
➔ L'expression "wasn't nothing" est une double négation, qui, bien que grammaticalement incorrecte en anglais formel, est utilisée ici pour insister et transmettre un ton plus familier. "Like I wasn't the one you was holding" emploie également une construction négative. "You was holding" est une variation dialectale non standard de "you were holding," et "were holding" est le passé continu.
-
Was a point All I needed was you
➔ Ellipse, Passé simple
➔ La phrase "Was a point All I needed was you" utilise l'ellipse. La phrase complète serait "There was a point when all I needed was you". "Was" indique le passé simple.
-
Mama said it was fish on the sea I got lost in the pool
➔ Métaphore, Passé simple
➔ "Mama said it was fish on the sea" est une métaphore, impliquant qu'il y a beaucoup d'autres personnes à fréquenter, similaire à l'expression "plenty of fish in the sea". "I got lost in the pool" utilise le passé simple pour décrire une action terminée dans le passé. La piscine est également probablement une métaphore, impliquant d'être perdu dans la relation.
-
Remember the text how you said that you said that you never leave
➔ Proposition relative, Discours indirect
➔ "Remember the text how you said that you said that you never leave" le mot 'how' le fait fonctionner comme une proposition relative modifiant 'text'. Les phrases "you said that you said that you never leave" démontrent le discours indirect, rapportant ce qui a été dit dans le texte. Il y a une légère répétition pour insister.
-
Why the [ __ ] it ain't blue guess you done and I get it
➔ Grammaire non standard, Ellipse
➔ "Why the [ ] it ain't blue" utilise une grammaire non standard. "ain't" est une contraction familière de "is not" ou "are not". Le mot manquant est probablement un juron, et la phrase est grammaticalement incomplète. "Guess you done and I get it" omet "are" de "you are done". C'est un raccourcissement familier de "I guess you are done, and I get it."
-
Said you trying to hold on cuz the L now I'm feeling alone in this kitchen
➔ Grammaire non standard, Conjonction de subordination
➔ "Said you trying to hold on" omet l'auxiliaire "are" (you *are* trying), ce qui est courant dans le langage informel. "cuz" est une abréviation de "because", une conjonction de subordination qui relie la cause (se sentir seul) à la raison (essayer de s'accrocher).
Même chanteur/chanteuse
Rock and A Hard Place
Bailey Zimmerman
The Largest
BigXthaPlug
Therapy Session
BigXthaPlug
All The Way
BigXthaPlug, Bailey Zimmerman
Chansons similaires