Beautiful Things – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Benson Boone
• Album: Fireworks & Rollerblades

Paroles et Traduction

Plongez dans l'univers captivant de 'Beautiful Things' pour explorer l'anglais émotionnel avec authenticité ! Ce succès mondial aux 625 millions de vues offre un vocabulaire riche sur la gratitude, la vulnérabilité et les contrastes stylistiques entre couplets apaisants et refrains intenses. Idéal pour maîtriser les subtilités des émotions en anglais et l'art de la narration musicale contemporaine.

[Français]

Pendant un temps, ça a été dur

Mais ces derniers temps, je vais mieux

Que les quatre derniers Décembres glacials

Je me souviens

Et je vois ma famille tous les mois

J'ai trouvé une fille que mes parents adorent

Elle vient et reste la nuit

Et je crois que j'ai peut-être tout

Et je remercie Dieu chaque jour

Pour la fille qu'il a mise sur mon chemin

Mais je sais que les choses qu'Il me donne

Il peut les reprendre

Et je te serre contre moi chaque nuit

Et c'est une sensation à laquelle je veux m'habituer

Mais il n'y a pas d'homme aussi terrifié

Que l'homme qui risque de te perdre

...

Oh, j'espère que je ne te perdrai pas

Mm

S'il te plaît, reste

Je te veux, j'ai besoin de toi, oh Dieu

Ne prends pas

Ces belles choses que j'ai

S'il te plaît, reste

Je te veux, j'ai besoin de toi, oh Dieu

Ne prends pas

Ces belles choses que j'ai

Oh-oh-oh-oh

Ooh

S'il te plaît, ne prends pas

J'ai retrouvé mon esprit, je me sens sain d'esprit

Ça fait un moment, mais je retrouve la foi

Si tout est bon et génial

Pourquoi je reste assis à attendre que ça disparaisse ?

Oh, je te le dis, je sais que j'en ai assez

J'ai la paix et j'ai l'amour

Mais je suis debout la nuit à penser

Que je pourrais tout perdre

S'il te plaît, reste

Je te veux, j'ai besoin de toi, oh Dieu

Ne prends pas

Ces belles choses que j'ai

Oh-oh-oh-oh

Ooh

S'il te plaît, reste

Je te veux, j'ai besoin de toi, oh Dieu

J'ai besoin de

Ces belles choses que j'ai

...

[Anglais]

For a while there, it was rough

But lately, I've been doin' better

Than the last four cold Decembers

I recall

And I see my family every month

I found a girl my parents love

She'll come and stay the night

And I think I might have it all

And I thank God every day

For the girl He sent my way

But I know the things He gives me

He can take away

And I hold you every night

And that's a feeling I wanna get used to

But there's no man as terrified

As the man who stands to lose you

Oh, I hope I don't lose you

Mm

Please stay

I want you, I need you, oh God

Don't take

These beautiful things that I've got

Please stay

I want you, I need you, oh God

Don't take

These beautiful things that I've got

Oh-oh-oh-oh

Ooh

Please don't take

I found my mind, I'm feelin' sane

It's been a while, but I'm finding my faith

If everything's good and it's great

Why do I sit and wait 'til it's gone?

Oh, I'll tell ya, I know I've got enough

I've got peace and I've got love

But I'm up at night thinkin'

I just might lose it all

Please stay

I want you, I need you, oh God

Don't take

These beautiful things that I've got

Oh-oh-oh-oh

Ooh

Please stay

I want you, I need you, oh God

I need

These beautiful things that I've got

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
rough /rʌf/ B1	adjective - rugueux
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - meilleur
cold /koʊld/ A1	adjective - froid
recall /rɪˈkɔːl/ B2	verb - se souvenir
family /ˈfæməli/ A1	noun - famille
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour
night /naɪt/ A1	noun - nuit
thank /θæŋk/ A1	verb - remercier
gives /ɡɪvz/ A1	verb - donner
take /teɪk/ A1	verb - prendre
hold /hoʊld/ A2	verb - tenir
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentiment
lose /luːz/ A2	verb - perdre
stay /steɪ/ A1	verb - rester
need /niːd/ A1	verb - avoir besoin
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - beau
things /θɪŋz/ A1	noun - choses
peace /piːs/ B1	noun - paix
mind /maɪnd/ A2	noun - esprit
faith /feɪθ/ B1	noun - foi