Big Mistake – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Natalie Imbruglia
• Album: Glorious - The Singles 1997 - 2007

Paroles et Traduction

Structures grammaticales clés

• I don't want to be the one to say I told you so

  ➔ Présent simple avec 'to be' pour les plans futurs

  ➔ La phrase 'I don't want to be' utilise le présent simple avec 'to be' pour exprimer une intention future.

• But if you really want to fool around

  ➔ Utilisation du modal 'really want to' pour l'insistance

  ➔ La phrase 'really want to' utilise le modal pour insister sur la force du désir.

• I'll be the one you're thinking of

  ➔ Futur simple avec 'will' pour une prédiction

  ➔ La phrase 'I'll be' utilise 'will' pour prédire une situation future.

• You're making such a big mistake

  ➔ Présent continu pour une action en cours

  ➔ La phrase 'you're making' utilise le présent continu pour décrire une action en cours.

• And I can't take it anymore

  ➔ Utilisation du modal 'can't' pour l'incapacité

  ➔ La phrase 'I can't take' utilise 'can't' pour exprimer l'incapacité ou le manque de capacité.