BOOMPALA – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: LE SSERAFIM
• Album: PUREFLOW pt.1

Paroles et Traduction

[Français]

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

On ne peut pas s'accrocher aux nuages dans le vide

Boompala boompala boompala yeah

Lève-toi et dis bonjour à celle dans le miroir

Je cherche la lumière là où se trouvait la peur

Hé, si tu croises cette fille, contente-toi de lui dire bonjour

Elle n'est qu'une illusion, ne la nourris pas

Brise tous les drames dans ton cœur

Repousse ta timidité à demain

Arrête-toi un instant, comme une virgule

Mets un pyjama à ta peur et endors-la

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

On ne peut pas s'accrocher aux nuages dans le vide

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Rien n'est éternel, alors il n'y a aucune raison d'avoir peur

Boompala boompala boompala yeah

Ma poitrine, mon cœur bat fort

En n'aimant que moi-même, j'avance

Mon chakra cosmique est éblouissant

Namasté namasté, je resterai éveillée

Ma poitrine, mon cœur bat fort

Je marcherai, je courrai vers moi-même

Mon chakra cosmique est éblouissant

Un, deux, trois, salut

Je m'y accrochais trop fort, il est temps de laisser partir

Comme un courant qui m'entraîne sous la surface

Laisse partir l'idée d'éternité maintenant

Moi, je l'ai déjà laissée partir, ouais

Je deviens peu à peu... folle

Même pour tout l'argent du monde, je ne pourrais pas être mieux

M'aimer moi-même me fait grandir, je suis l'enfant à l'intérieur

Je médite chaque jour pour la paix de mon esprit

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Tout est eau et tout est air

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Tout est vide, c'est pour ça que c'est plus clair

Boompala boompala boompala yeah

Ma poitrine, mon cœur bat fort

En n'aimant que moi-même, j'avance

Mon chakra cosmique est éblouissant

Namasté namasté, je resterai éveillée

Ma poitrine, mon cœur bat fort

Je marcherai, je courrai vers moi-même

Mon chakra cosmique est éblouissant

Un, deux, trois, salut

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

On ne peut pas s'accrocher aux nuages dans le vide

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Rien n'est éternel, alors il n'y a aucune raison d'avoir peur

Boompala boompala boompala yeah

LE SSERAFIM

[Coréen]

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

허공의 구름에 매달릴 수 없어

Boompala boompala boompala yeah

일어나 거울 속 나에게 인사해

두려움이 있던 자리에서 빛을 찾으려 해

자기 만약 그녀를 마주치면 그냥 인사만 해

그녀는 허상일 뿐야 먹이 금지

마음속 드라마를 다 부숴버려

부끄러움은 내일로 미뤄둬

쉼표처럼 잠깐 멈춰

두려움을 잠옷 입혀 잠재워

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

허공의 구름에 매달릴 수 없어

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

영원한 건 없어 그래서 두려울 것도 없어

Boompala boompala boompala yeah

내 가슴 내 심장이 쿵쿵 울려

나만 사랑하면서, 난 나아가

내 우주적 차크라는 눈부셔

나마스떼 나마스떼 난 깨어 있을게

내 가슴 내 심장이 쿵쿵 울려

나 자신에게만 걸어, 달려갈게

내 우주적 차크라는 눈부셔

하나 둘 셋 안녕

너무 꽉 붙잡고 있어서 이제는 보내야해

수면 아래에서 끌려가는 물결 같아

영원함은 이제 놓아줘

난 이미 놓아버렸어, 예

난 점 점 점 점 점 점 미쳐가

돈을 준다 해도 이보다 더 나일순 없어

스스로를 사랑하는 건 날 키워 난 그 안의 아기

매일 마음의 평온을 위해 명상을 해

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

모든 건 물이고 모든 건 공기야

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

모든 게 비어 있어서 더 선명해

Boompala boompala boompala yeah

내 가슴 내 심장이 쿵쿵 울려

나만 사랑하면서 난 나아가

내 우주적 차크라는 눈부셔

나마스떼 나마스떼 난 깨어 있을게

내 가슴 내 심장이 쿵쿵 울려

나 자신에게만 걸어, 달려갈게

내 우주적 차크라는 눈부셔

하나 둘 셋 안녕

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

허공의 구름에 매달릴 수 없어

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

영원한 건 없어 그래서 두려울 것도 없어

Boompala boompala boompala yeah

LE SSERAFIM