Cariño – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: The Marías

Paroles et Traduction

[Français]

Tu es une œuvre d'art

Rien qu'en te regardant

Quelque chose qui apaise

Mon amour, tu es l'amour

Mon amour, tu peins en couleurs

...

...

J'ai tellement envie de te dévorer

De t'embrasser cette fois

Si j'en suis capable

Mon amour, tu es l'amour

Mon amour, tu peins en couleurs

...

Quelque chose chez toi, bébé

...

Quelque chose chez toi, bébé

...

Je peux être ton bébé si tu ne me laisses pas partir

Tu peux me parler, mais tu sais déjà

Je peux être ton bébé si tu ne me laisses pas partir

...

Mon amour, tu es l'amour

Mon chéri, tu peins en couleurs

...

Quelque chose chez toi, bébé

...

Quelque chose chez toi, bébé

Mon amour, tu es l'amour (quelque chose chez toi, bébé)

Mon amour, tu es l'amour (quelque chose chez toi, bébé)

...

Quelque chose chez toi, bébé

...

Quelque chose chez toi, bébé

...

Quelque chose chez toi, bébé

...

Quelque chose chez toi, bébé

...

[Espagnol]

Eres una obra de arte

Con solo mirarte

Algo que da paz

Cariño, eres un amor

Cariño, pintas en color

Quiero tanto devorarte

Esta vez besarte

Si es que soy capaz

Cariño, eres un amor

Cariño, pintas en color

Something about you, babe

Something about you, babe

I can be your babe if you won't let go

You can talk to me, but you already know

I can be your babe if you won't let go

Cariño, eres un amor

Cariñito, pintas en color

Something about you, babe

Something about you, babe

Cariño, eres un amor (something about you, babe)

Cariño, eres un amor (something about you, babe)

Something about you, babe

Something about you, babe

Something about you, babe

Something about you, babe

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
obra /ˈoβɾa/ B1	noun - uvre
arte /ˈaɾte/ A2	noun - art
mirarte /miɾˈaɾte/ B1	verb - regarder toi
paz /pas/ A2	noun - paix
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amour
pintas /ˈpintas/ B1	verb - peindre
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb - vouloir
devorarte /deβoˈαɾte/ B1	verb - dévorer toi
besarte /beˈsaɾte/ B1	verb - embrasser toi
capaz /kaˈpaz/ B1	adjective - capable
color /koˈloɾ/ A2	noun - couleur
babe /beɪb/ A1	noun - chéri