Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
chew /tʃuː/ A2 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
tear /tɛər/ A2 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
mess /mɛs/ A2 |
|
|
spiral /ˈspaɪrəl/ B1 |
|
|
sink /sɪŋk/ A2 |
|
|
message /ˈmɛsɪdʒ/ A1 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B1 |
|
|
tough /tʌf/ A2 |
|
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2 |
|
|
keeping /ˈkiːpɪŋ/ A2 |
|
“chew, heart, touch” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Chew On My Heart" !
Structures grammaticales clés
-
I KNOW NO ONE COULD EVER LOVE ME BETTER
➔ Could + infinitif dans les phrases conditionnelles
➔ L'utilisation de "could" ici exprime une situation hypothétique ou possible dans le passé ou le présent, indiquant que personne d'autre ne peut aimer le locuteur mieux.
-
YOU'RE THE TRUTH THAT IS BREAKING ME AND KEEPING ME TOGETHER
➔ Présent continu (is breaking, keeping)
➔ Le présent continu met en évidence les actions en cours, soulignant l'effet continu de la vérité sur l'état émotionnel du locuteur.
-
WHAT WOULD IT FEEL LIKE IF YOU TORE ME APART?
➔ Conditionnel présent (would + infinitif)
➔ Le conditionnel présent est utilisé pour parler de situations hypothétiques et de leurs résultats, ici en imaginant la sensation d'être déchiré.
-
I'M THINKING THINGS THAT I MIGHT START REGRETTING
➔ Présent continu avec implication future (might start)
➔ Le présent continu avec "might start" indique une action future potentielle que le locuteur est actuellement en train de considérer, suggérant des regrets.
-
I'M SPIRALLING, I'M SINKING DOWN
➔ Présent continu pour des actions en cours (spiralling, sinking)
➔ Le présent continu est utilisé pour décrire des actions en cours, soulignant la descente émotionnelle actuelle du locuteur.
Chansons similaires
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner