Completamente – Paroles bilingues languages.it/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
uomo /ˈwɔːmo/ A1 |
|
impazzito /im.patˈtsi.to/ B2 |
|
cuore /ˈkwɔː.re/ A1 |
|
perdere /ˈpɛr.de.re/ A2 |
|
ultimo /ˈul.ti.mo/ A2 |
|
dignità /diɲ.ɲiˈta/ B2 |
|
rimanere /ri.maˈne.re/ B1 |
|
sole /ˈsoː.le/ A1 |
|
pazzo /ˈpat.t͡so/ A2 |
|
volere /voˈle.re/ A1 |
|
musica /ˈmuː.zi.ka/ A1 |
|
male /ˈmaː.le/ A2 |
|
sonno /ˈsɔn.no/ A2 |
|
pace /ˈpaː.t͡ʃe/ A2 |
|
veloce /veˈloː.t͡ʃe/ A2 |
|
fame /ˈfaː.me/ A2 |
|
piove /ˈpjɔ.ve/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Non penso che possa dirti
➔ Mode subjonctif avec 'que' pour exprimer doute ou possibilité
➔ 'puisse' est le subjonctif présent de 'pouvoir', utilisé après 'que' pour indiquer la possibilité.
-
Mi auguro di cuore che
➔ Exprimer un souhait sincère avec 'di cuore' pour l'accent
➔ 'di cuore' signifie 'du fond du cœur', soulignant la sincérité du souhait.
-
E provare robe forti un'altra volta
➔ Utiliser l'infinitif 'probar' pour indiquer le désir ou l'intention d'essayer quelque chose
➔ 'proposer' est l'infinitif, utilisé ici pour exprimer l'intention.
-
Come un pazzo che ti vuole
➔ Utilisation de 'que' pour introduire une proposition relative décrivant 'pazzo' (fou)
➔ 'que' introduit une proposition relative décrivant 'pazzo', qui signifie 'fou'.
-
Sento che il cuore va più veloce
➔ 'va' est le présent de 'aller' pour décrire une action en cours
➔ 'va' est la troisième personne du singulier du présent de 'aller', indiquant une action en cours.
-
Lasciami bere
➔ Mode impératif avec 'lasciami' + infinitif 'bere' pour donner un ordre ou une demande
➔ 'Lasciami' est l'impératif de 'lasciare' combiné avec 'bere' à l'infinitif pour faire une demande.