Cover Me In Sunshine – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: P!NK, Willow Sage Hart
• Album: TRUSTFALL

Paroles et Traduction

[Français]

♪

♪ J'ai rêvé de visages amicaux ♪

♪ J'ai tellement de temps à tuer ♪

♪ Imagine juste des gens qui rient ♪

♪ Je sais qu'un jour on le fera ♪

♪ Et même si c'est loin ♪

♪ Aide-moi à passer encore une journée ♪

♪ Enveloppe-moi de soleil ♪

♪ Inonde-moi de bons moments ♪

♪ Dis-moi que le monde tourne depuis le début ♪

♪ Et que tout ira bien ♪

♪ Enveloppe-moi de soleil ♪

♪ De loin, toutes ces montagnes ♪

♪ are just some tiny hills ♪

♪ Les fleurs sauvages continuent de vivre ♪

♪ Alors qu'elles restent immobiles ♪

♪ La nostalgie d'hier m'envahit ♪

♪ Mais et si un endroit meilleur existait ♪

♪ Enveloppe-moi de soleil ♪

♪ Inonde-moi de bons moments ♪

♪ Dis-moi que le monde tourne depuis le début ♪

♪ Et que tout ira bien ♪

♪ Enveloppe-moi de soleil ♪

♪ Inonde-moi de bons moments ♪

♪ Dis-moi que le monde tourne depuis le début ♪

♪ Et que tout ira bien ♪

♪ Enveloppe-moi de soleil ♪

♪ La la la ♪

♪ Enveloppe-moi de soleil ♪

♪ Inonde-moi de bons moments ♪

♪ Dis-moi que le monde tourne depuis le début ♪

♪ Et que tout ira bien ♪

♪ Enveloppe-moi de soleil ♪

[Anglais]

♪

♪ I’ve been dreaming friendly faces ♪

♪ I’ve got so much time to kill ♪

♪ just imagine people laughing ♪

♪ I know some day we will ♪

♪ and even if it’s far away ♪

♪ get me through another day ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ shower me with good times ♪

♪ tell me that the world’s been spinning since the beginning ♪

♪ and everything’ll be alright ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ from a distance all these mountains ♪

♪ are just some tiny hills ♪

♪ wildflowers they keep living ♪

♪ while they’re just standing still ♪

♪ I’ve been missing yesterday ♪

♪ but what if theres a better place ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ shower me with good times ♪

♪ tell me that the world’s been spinning since the beginning ♪

♪ and everything’ll be alright ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ shower me with good times ♪

♪ tell me that the world’s been spinning since the beginning ♪

♪ and everything’ll be alright ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ La la la ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ shower me with good times ♪

♪ tell me that the world’s been spinning since the beginning ♪

♪ and everything’ll be alright ♪

♪ cover me in sunshine ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
cover /ˈkʌvər/ A1	verb - placer quelque chose sur autre chose
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1	noun - la lumière et la chaleur du soleil
shower /ˈʃaʊər/ A1	verb - faire tomber (quelque chose) en grandes quantités noun - une courte pluie
good /ɡʊd/ A1	adjective - de haute qualité ou norme
times /taɪmz/ A1	noun - une période particulière
world /wɜːrld/ A1	noun - la terre, avec tous ses pays, peuples et caractéristiques naturelles
spinning /ˈspɪnɪŋ/ A2	verb - tourner rapidement
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A1	noun - le point dans le temps ou l'espace où quelque chose commence
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - satisfaisant ou acceptable
distance /ˈdɪstəns/ A1	noun - la quantité d'espace entre deux lieux ou choses
mountains /ˈmaʊntənz/ A1	noun - une colline très haute avec un sommet rocheux
tiny /ˈtaɪni/ A1	adjective - très petit
wildflowers /ˈwaɪldˌflaʊərz/ A2	noun - fleurs qui poussent à l'état sauvage
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - être en vie adjective - lié à la façon dont les gens vivent
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	verb - ressentir de la tristesse en raison de l'absence de quelqu'un ou de quelque chose
yesterday /ˈjɛstərdeɪ/ A1	noun - le jour avant aujourd'hui