Paroles et Traduction
Plongez dans 'Deja Encendida Una Luz' pour maîtriser l'espagnol à travers ses métaphores lumineuses et son chant passionné. Apprenez les nuances des émotions complexes (vulnérabilité/résilience) et les structures conditionnelles ('Si me derrumbo...') dans ce mélange envoûtant de rock indie et de pop épique, devenu virale grâce à ses messages universels sur TikTok.
Des étoiles dans ton ciel le plus sombre
Rire de mes peurs et des tiennes
Mourir si les choses tournent mal
Je suis venu changer
La partie que tu connais de mon histoire
Il y en a toujours une humaine et une sobre
Toutes au même endroit
Si je m'écroule, toi
Laisse une lumière allumée
Si je m'écroule, toi
Laisse une lumière allumée
Il y a plus
Je t'ai vu sortir de la misère
Ma joie sans que je le sache
Mentir pour arranger la vérité
Si je m'écroule, toi
Laisse une lumière allumée
Si je m'écroule, toi
Laisse une lumière allumée
Que ce qu'il reste de nous
Nous serve d'exemple de comment tenir bon
Le pouls constant de la vie
La tienne, la mienne et celle des autres
Je te demande seulement que si je m'écroule, toi
Laisse une lumière allumée
Si je m'écroule, toi
Laisse une lumière allumée
Si je m'écroule, toi
Laisse une lumière allumée
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
pintar /pinˈtaɾ/ B1 |
|
|
estrellas /esˈtɾe.ʝas/ B1 |
|
|
cielo /ˈθje.lo/ | /ˈsje.lo/ A2 |
|
|
reírnos /reˈiɾ.nos/ B1 |
|
|
miedos /miˈe.ðos/ A2 |
|
|
morirnos /moˈɾiɾ.nos/ B2 |
|
|
cambiar /kamˈβjaɾ/ B2 |
|
|
historia /isˈto.ɾja/ B1 |
|
|
humana /uˈma.na/ B1 |
|
|
sobria /soˈbɾja/ B2 |
|
|
luz /luθ/ | /lus/ A2 |
|
|
queda /ˈke.ða/ A2 |
|
|
pulso /ˈpul.so/ B1 |
|
|
vida /ˈβi.ðað/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Deja Encendida Una Luz" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
