Paroles et Traduction
Apprenez l'espagnol authentique avec 'Sangre' ! Cette collaboration électrisante vous fera maîtriser des expressions émotionnelles comme '¿Y si sangra? Que sangre', révélant des subtilités linguistiques sur l'acceptation de la douleur en amour. Parfaite pour travailler la prononciation des métaphores poétiques et le vocabulaire des relations humaines, cette chanson allie profondeur lyrique et énergie rock contagieuse.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
recibo /reˈsiβo/ A2 |
|
|
atención /atenˈsi̯on/ A2 |
|
|
disfruto /disˈfwto/ B1 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
|
voz /boθ/ A1 |
|
|
hacer /aˈθeɾ/ A2 |
|
|
romper /romˈpeɾ/ B2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
emoción /emoˈθjon/ B1 |
|
|
sangre /ˈsaŋɡɾe/ A2 |
|
|
tiempo /ˈtjem.po/ A2 |
|
|
pasado /paˈsaðo/ B1 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A2 |
|
🚀 "recibo", "atención" - dans "Sangre" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
¿Y SI EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN?
➔ Phrase conditionnelle utilisant 'si' + présent pour exprimer une situation hypothétique ou une suggestion.
➔ '¿Y si' introduit une idée conditionnelle, semblable à 'Et si' en français, avec le présent pour suggérer une action possible.
-
¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN?
➔ Forme négative de 'por qué no' + présent du verbe 'empezamos' + gérondif 'haciendo' pour suggérer une proposition.
➔ '¿Por qué no' demande 'pourquoi pas' en espagnol, et lorsqu'il est combiné avec le présent et le gérondif, il suggère une proposition ou une incitation à agir.
-
QUE SANGRE
➔ Groupe nominal utilisé à plusieurs reprises comme un refrain ou pour l'emphase, montrant une utilisation poétique ou symbolique de 'sangre'.
➔ La phrase 'QUE SANGRE' est répétée plusieurs fois pour évoquer l'émotion ou symboliser la vie, la passion, la violence ou le sacrifice.
-
CONTRA TI
➔ Groupe prépositionnel signifiant 'contre toi', indiquant une opposition ou un contraste.
➔ 'CONTRA TI' fonctionne comme un groupe prépositionnel exprimant une opposition ou un contraste dirigé contre 'toi'.
-
HACER LAS COSAS BIEN
➔ Groupe verbal à l'infinitif (hacer + las cosas + bien) indiquant l'acte de faire les choses correctement.
➔ L'infinitif 'hacer' + objet direct 'las cosas' + adverbe 'bien' exprime l'idée d'accomplir les actions de manière appropriée.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Last Christmas
First To Eleven
Hello Goodbye
Charli XCX
Henceforth
Leo/need
爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)
X Out
Extreme
愛人錯過
告五人 Accusefive
Running
가호
Forever
Stratovarius
Forever
Stratovarius
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Fire
YUNGBLUD
fleabag
YUNGBLUD
Idols Pt. I
YUNGBLUD
Ghosts
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
Believer
Imagine Dragons
Shissou
LAST ALLIANCE
Silent Rebellion
Last Ashes