Desesperados – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Rauw Alejandro, Chencho Corleone

Paroles et Traduction

[Français]

Qu'est-ce que tu me dis ?

que je veux la revoir

Et la ré-embrasser

Je passe te chercher, chercher

C'est que le désir ardent avec toi

je ne le ressens avec personne d'autre

Je n'oublie pas tes cris

Oh-oh-oh-oh

J'ai réservé l'hôtel

mais avec cette envie, on n'y arrivera pas

On est deux désespérés

c'est pour ça qu'on a dû se garer

À l'arrière, le siège nous attend

T'es une aventure quand tu te dénudes, -udes, -udes

J'ai-j'ai-j'ai réservé l'hôtel

mais avec cette envie, on n'y arrivera pas

On est deux désespérés

c'est pour ça qu'on a dû se garer

À l'arrière, le siège nous attend

T'es une aventure quand tu te dénudes, -udes, -udes

L'envie de l'avoir, je n'ai pas pu, j'ai dû

te le faire quand je me suis arrêté, j'ai sué

À l'arrière

même si le confort manque

Tes cris ont confirmé que tu as vu les nuages

Le désir ardent nous domine

chaque fois que toi et moi on se voit

Peu importe l'endroit

où que ce soit, on se dévore

Il n'y a pas de plan

parce que pour toi la situation

te déstabilise et il n'y a pas

moyen d'éviter la situation

Où on finit toujours sans vêtements

tu ne te contentes pas d'un baiser sur la bouche

Selon ce que tu dis

c'est moi qui te provoque

Mais tu me cherches même si tu sais

que j'en ai une autre

J'ai-j'ai-j'ai réservé l'hôtel

mais avec cette envie, on n'y arrivera pas

On est deux désespérés

c'est pour ça qu'on a dû partir

Derrière nous nous attend

le siège

T'es une aventure quand

tu te dénudes, -udes, -udes

La-la première fois qu'on a dansé collé-serré

on n'a pas pu l'éviter et on s'est embrassés (hé)

On n'a pas laissé le moment s'arrêter

ce ne fut pas en vain, je l'ai touchée comme un piano

Ton regard m'a dit que

aujourd'hui, je gagne (yah)

Ah, mami, tu en veux plus

tu en veux plus, tu en veux plus ? (Wuh)

Bébé, alors n'en parlons plus (Wuh)

Ne me lâche pas et allons-y tout de suite (iah !)

Béni d'être celui qui voit

ta nudité (Amen)

Ce que j'aime le plus chez toi, c'est

ta simplicité (ah)

Elle aime ça agressif

mais que ça entre avec délicatesse (hé)

Du métro à Mayagüez (Ra-rauw)

Qu'est-ce que tu me dis ?

que je veux la revoir

Et la ré-embrasser

Je passe te chercher, chercher

C'est que le désir ardent avec toi

je ne le ressens avec personne d'autre

Je n'oublie pas tes cris

Oh-oh-oh-oh

J'ai réservé l'hôtel

mais avec cette envie, on n'y arrivera pas

On est deux désespérés

c'est pour ça qu'on a dû se garer

À l'arrière nous attend

le siège

T'es une aventure quand

tu te dénudes, -udes, -udes

Ra-rauw, Rauw Alejandro

avec Chencho Corleone

Débloquant un nouveau

niveau de perreo, dis-moi, nino

Doux comme Candy

vice versa, pour toutes les filles perverses

Hé, ra-rauw

avec les putains de sensei

Duars Entertainment

Gang

[Espagnol]

¿Qué me dice usted?

que la quiero volver a ver

Y volverla a besar

Yo te paso a buscar, buscar

Es que la bellaquera contigo

con nadie más la consigo

De tus grito' no me olvido

Oh-oh-oh-oh

Tengo reservado el hotel

pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperado'

por eso nos tuvimo' que parquear

Atrá' nos espera el asiento

Tú ere' una aventura cuando te desnuda', -a-a-as

Te-te-tengo reservado el hotel

pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperado'

por eso nos tuvimo' que parquear

Atrá' nos espera el asiento

Tú ere' una aventura cuando te desnuda', -a-a-as

La' gana' de tenerla, yo no pude, tuve

que hacértelo cuando me detuve, sudé

En la parte 'e atrá'

aunque falta comodidad

Tus grito' confirmaron que viste la' nube'

La bellaquera nos domina

siempre que tú y yo no' vemo'

No importa el ambiente

donde sea no' comemo'

No hay planificación

porque a ti la situación

te descontrola y no hay

forma de evitar la situación

Donde siempre terminamos sin ropa

no te conformas con un beso en la boca

Según tú dice'

yo soy el que te provoca

Pero me busca' aunque sabe'

que tengo a otra

Te-te-tengo reservado el hotel

pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperados

por eso nos tuvimos que marchar

Atrás nos espera

el asiento

Tú ere' una aventura cuando

te desnuda', -a-a-a'

La-la primera vez que perreamos

no pudimo' evitarlo y nos besamos (ey)

Que el momento no acabara no dejamo'

en vano no fue, la toqué como un piano

Tu mirada me dijo que

esto hoy gano (yah)

Ah, mami, ¿tú quiere' más

tú quiere' más, tú quiere' más? (Wuh)

Bebé, pues no se hable más (Wuh)

No me suelte' y vámono' de una ve' (iah!)

Bendecío' por ser el que ve

tu desnudez (Amén)

Lo más que me gusta 'e ti e'

tu sencillez (ah)

Le gusta agresivo

pero que entre con delicadez (ey)

De la metro a Mayagüez (Ra-rauw)

¿Qué me dice usted?

que la quiero volver a ver

Y volverla a besar

Yo te paso a buscar, buscar

Es que la bellaquera contigo

con nadie más la consigo

De tus grito' no me olvido

Oh-oh-oh-oh

Tengo reservado el hotel

pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperado'

por eso nos tuvimo' que parquear

Atrá' nos espera

el asiento

Tú ere' una aventura cuando

te desnuda', -a-a-a'

Ra-rauw, Rauw Alejandro

con Chencho Corleone

Desbloqueando un nuevo

nivel del perreo, dímelo, nino

Dulce como Candy

vice versa, pa' to'a la' nenas perversa'

Ey, ra-rauw

con los fuckin' sensei

Duars Entertainment

Gang