DIS MOI – Paroles en Français

• Par: Lesram, Nekfeu
• Album: MALVADO - RÉÉDITION

Paroles et Traduction

[Français]

Wesh, enfoiré (ouais, ouais)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi

Si tu fatigues, renvoie-moi l'fardeau (envoie)

Lesram, Fuegolito, Malvado (Mehsah à la prod)

Le Feu, Francilien, on se connaît

On se connecte, se connaît

Dis-moi (dis-moi)

Wesh, wesh

Wesh, dis-moi

T'as pas un business prolifique? C'est pas les soldes, il faut une somme

Comme Tyson, Holyfield, politique, député, mais qui dit la vérité

Entre un dealer dépité et les vrais voyous déguisés? (Ah)

Eh, dis-moi, est-ce que tu connais le danger, les 100 G?

Les anges et les démons qui rêveraient de se venger (ouais, ouais, ouais)

Dis-moi si j'ai changé, si j'ai mélangé des gens

Si j'ai pas voulu me ranger, si j'ai dérangé les gens qu'j'aime

Dis-moi

Maintenant qu't'es plus un petit gosse

Tu veux être de ceux qui bossent ou d'ceux qui chôment au tiekson?

Viens à mon show, j'connais l'son, que des chaudes connections

J'ai pas ma langue dans ma poche, j'dis les choses comme elles sont

Tu m'diras "c'est chacun sa ie-v, chacun sa merde"

Ça vaut aussi pour "chacun sa mif (bah ouais), chacun sa mère"

Eh, dis-moi si t'as déjà vécu un chagrin amer

Paris, Meuda, j'tape un AR, j'claque un salaire

Alors, dis-moi

Ça fait quoi d'sortir de dix mois?

Est-ce que ça a été en bien ou bien tu te conduis mal?

Eh, dis-moi

Pourquoi le monde brûle? Pourquoi les bombes hurlent?

T'es plutôt blonde, brune?

Vu qu't'as que des récompenses, tu bats pas, tu compenses, tu bois

Si t'es un bon, dis-moi tout haut c'que tu penses tout bas (ah)

J'fais pas d'mala, les malades me comprennent (ouais)

Dis-moi, pourquoi on fait du mal à ceux qu'on aime?

Pourquoi on fait du mal à ceux qu'on aime? (À ceux qu'on aime)

Parce qu'on a déjà du mal à s'aimer soi-même

Dis-moi, il t'faut combien pour te soigner?

Francilien, on se connecte, on se connaît (on se connaît)

Pourquoi on fait du mal à ceux qu'on aime? (Pourquoi?)

On a déjà du mal à s'aimer soi-même

Dis-moi, il t'faut combien pour te soigner?

Malvado, on se connecte, on se connaît

J'me fais du mal, j'me torture, j'suis mon seul interlocuteur

Légitime défense, j'm'entaille le cœur et j'enterre le cutter (dis-moi)

Pourquoi le petit qu'j'étais, il a caché ses doutes? (Ouais, dis-moi)

Pour les recracher tous sur la cage et ses douzes

Sa forteresse, ses escaliers, sa cage et ses tours (ouais, ouais)

J'voulais pas t'répondre, j'voulais tout saccager, c'est tout

Si j'me retrouve face à moi-même, je me perds, y a Latif

J'me méfie de tout c'qui brille sous la pierre, y a la griffe

Dimanche, j'ai pas bougé du lit, j'ai coupé l'téléphone (brr)

J'ai plus l'âge d'écouter des petits ou d'péter des folles

Dis-moi, pourquoi tu veux toujours te brûler les doigts?

Parce que j'aime enlever les gants pour toucher la glace

Ça inquiète, c'est calme, j'ai pas peur des défauts

Dis-moi quand ça décolle, on prend un petit café là-bas (petit café là-bas)

Tu peux changer, mais tu peux pas retaffer la base

Demande aux enfants de la DDASS

Ceux au fond de la classe (ouais, ouais)

D'une impasse, un gosse pas sage se crée (ouais, ouais)

Dis-moi c'que tu ressens quand tu massacres ce traître (dis-moi)

T'as fait des dingueries, on n'est pas à ça près

Dis-moi si tu passes après (dis-moi, dis-moi)

D'une impasse, un gosse pas sage se crée

Dis-moi c'que tu ressens quand tu massacres ce traître

T'as fait des dingueries, on n'est pas à ça près

Dis-moi si tu passes après (dis-moi, dis-moi)

Pourquoi on fait du mal à ceux qu'on aime? (À ceux qu'on aime)

Parce qu'on a déjà du mal à s'aimer soi-même

Dis-moi, il t'faut combien pour te soigner?

Francilien, on se connecte, on se connaît (on se connaît)

Pourquoi on fait du mal à ceux qu'on aime? (Pourquoi?)

On a déjà du mal à s'aimer soi-même

Dis-moi, il t'faut combien pour te soigner?

Malvado (Malvado), on se connecte (Malvado), on se connaît (Malvado)

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fatiguer /fa.ti.ɡe/ A2	verb - Rendre fatigué, épuiser physiquement ou moralement.
fardeau /faʁ.do/ B2	noun - Charge lourde que l'on porte, au sens propre ou figuré.
prolifique /pʁɔ.li.fik/ C1	adjective - Qui produit beaucoup.
somme /sɔm/ A2	noun - Quantité d'argent.
député /de.py.te/ B1	noun - Membre d'une assemblée parlementaire.
vérité /ve.ʁi.te/ A1	noun - Caractère de ce qui est vrai.
dépité /de.pi.te/ C1	adjective - Qui éprouve un dépit, un désappointement mêlé de mauvaise humeur.
voyou /vwa.ju/ B2	noun - Individu malhonnête, fauteur de troubles.
danger /dɑ̃.ʒe/ A1	noun - Ce qui menace quelqu'un ou peut lui causer un dommage.
ange /ɑ̃ʒ/ A2	noun - Être spirituel céleste.
démon /de.mɔ̃/ B1	noun - Esprit malin, mauvais génie.
changement /ʃɑ̃ʒ.mɑ̃/ A2	noun - Action de changer.
chagrin /ʃa.ɡʁɛ̃/ B1	noun - Peine, tristesse profonde.
salaire /sa.lɛʁ/ A2	noun - Rémunération d'un travail.
torturer /tɔʁ.ty.ʁe/ B2	verb - Faire souffrir physiquement ou moralement.
forteresse /fɔʁ.tə.ʁɛs/ B2	noun - Place forte, ouvrage fortifié.