Elle Danse Sexy – Paroles en Français
Paroles et Traduction
[Français]
Elle danse sexy pour toi
Mais elle brise ton cœur, chaque fois
Si c'est elle que t'aime, dis-moi
Je suis seule sans toi
Elle danse sexy pour toi
Mais elle brise ton cœur, chaque fois
Si c'est elle que t'aime, dis-moi
Je suis seule sans toi
J'suis désolé baby
Mais c'n'est pas c'que tu crois
Mon amour pour toi s'amplifie à chaque fois
Elle m'a piégé
Oh nan, ça, c'est grave
La go là m'a piégé, piégé
Oh nan, ça, c'est grave
La go là m'a piégé, piégé
Eh, mets-toi à ma place
Mais que veux-tu que je fasse
Tu sais, j'suis un mec de classe
J'te préfère, est-ce que tu captes
Han, n'importe quoi
Elle danse sexy, elle bouge son gros baraba
Han, n'importe quoi
Et toi, tu t'excites, t'écoutes ces bobards là
Elle danse sexy pour toi
Mais elle brise ton cœur, chaque fois
Si c'est elle que t'aime, dis-moi
Je suis seule sans toi
Mais attends, je t'explique
Tous les bougs s'excitent
Devant une fille sexy
(Sexy, sexy, sexy)
C'est vrai qu'elle est kitoko
Attends, y a comme un quiproquo
Oh, oh, y a un blème-pro (oh, oh, y a un blème-pro)
Je t'ai vu juste en bas de chez moi
Tu te la racontais avec une fille dans tes bras
Et si tu crois que j'oublierai comme ça
C'est qu'au fond, tu ne m'connaissais pas
Elle danse sexy pour toi
Mais elle brise ton cœur, chaque fois
Si c'est elle que t'aime, dis-moi
Je suis seule sans toi
C'est la danse des loveurs, danse des loveurs
Logobi, t'as la jetée, t'as la jetée
C'est la danse des loveurs, danse des loveurs
Logobi, t'as la jetée, t'as la jetée
Elle danse sexy pour toi
Mais elle brise ton cœur, chaque fois
Si c'est elle que t'aime, dis-moi
Je suis seule sans toi
Elle danse sexy pour toi
Mais elle brise ton cœur, chaque fois
Si c'est elle que t'aime, dis-moi
Je suis seule sans toi
...
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
danse /dɑ̃s/ A2 |
|
|
brise /bʁiz/ B1 |
|
|
cœur /kœʁ/ A2 |
|
|
t’aime /tɛm/ A2 |
|
|
seule /sœl/ A2 |
|
|
piégé /pi.ʒe/ B2 |
|
|
gros /gʁo/ B2 |
|
|
boss /bɔs/ A2 |
|
|
clip /kli/ B2 |
|
|
loveurs /luvœʁ/ C1 |
|
|
jetée /ʒe.te/ C1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Elle danse sexy pour toi
➔ Présent pour des actions en cours.
➔ La phrase "Elle danse" indique qu'elle danse actuellement.
-
Mais elle brise ton cœur, chaque fois
➔ Utilisation de la conjonction 'mais' pour contraster des idées.
➔ Le mot "mais" introduit une déclaration contrastante sur ses actions.
-
Si c'est elle que t'aime, dis-moi
➔ Proposition conditionnelle avec 'si'.
➔ La phrase "Si c'est elle" établit une condition pour la déclaration suivante.
-
Je suis seule sans toi
➔ Utilisation de 'être' pour exprimer des états.
➔ La phrase "Je suis seule" indique un état d'être seule.
-
J'suis désolé baby
➔ Contraction informelle en français parlé.
➔ La phrase "J'suis" est une façon familière de dire "Je suis".
-
La go là m'a piégé
➔ Utilisation de 'm'a' comme contraction de 'me a'.
➔ La phrase "m'a piégé" signifie "m'a piégé".
-
C'est la danse des loveurs
➔ Utilisation de 'c'est' pour définir ou identifier.
➔ La phrase "C'est la danse" introduit ce à quoi on fait référence.
