État des lieux (Part 1 & 2) – Paroles en Français

• Par: La Fouine, Ninho
• Album: ÉTAT DES LIEUX

Paroles et Traduction

[Français]

J'suis dans des gauche-droite pour la maille

Il faut s'brûler pour savoir quand c'est chaud

Grosse racaille dans l'auto, c'est nous qui faisons les choses

Intérieur rouge, à bord d'un Fef-fe blanc

Plus jeune j'étais dans le flou, mais c'est comme ça qu'on s'fait les dents

Et les ice autour du cou, c'est un aéroport pour la porte

Comme un Crip, je m'habille en blue, couronné comme un mondo

Les problèmes c'est bon d'en parler, mais faut savoir gérer seul

Je traîne dans des secteurs illicites où on s'entretue pour le beurre

Ah, si j'pouvais encaisser sans le succès, j'l'aurais fait

Un peu trop discret pour tout ça, mon re-fré

Un peu trop discret pour tout ça, j'suis dans la peau d'un coupable qui n'est fait

Tic-tac, menotté pendant la saisie

J'suis dans Tief-fa et je la tienne avant d'atterrir

J'cogite un peu sous beuh, je sais plus trop qui m'en veut

Mais bon c'est le jeu

Tic-tac, menotté pendant la saisie

J'suis dans Tief-fa et je la tienne avant d'atterrir

J'cogite un peu sous beuh, je sais plus trop qui m'en veut

Mais bon c'est le jeu

Des bruits, un tarpé silencieux

Le jour où j'ai vu tes larmes, je voulais mettre la ville en feu

On les allume en riant, je demande pardon qu'en priant

Une cinquantaine de clients, ceinture parisienne

Sur le coup j'ai mis du Viviane, un S sur le Cayenne

Bé-dave les fusées de Courroux, swag, ils ont la haine

De trois points j'envoie le swift, virement j'envoie le Swift

Bolide agressif, je m'endors à côté de mon siff

J'repense aux problèmes sous le soleil, malaisé

C'est rempli de baida, de pookie par ici

Dehors c'est chaud garçon, tu sais qu'on a trouvé ça

Tic-tac, menotté pendant la saisie

J'suis dans Tief-fa et je la tienne avant d'atterrir

J'cogite un peu sous beuh, je sais plus trop qui m'en veut

Mais bon c'est le jeu

Tic-tac, menotté pendant la saisie

J'suis dans Tief-fa et je la tienne avant d'atterrir

J'cogite un peu sous beuh, je sais plus trop qui m'en veut

Mais bon c'est le jeu

Banlieue Sale Music, j'ai grandi sur qui peut me stopper

Dans l'album aller-retour, un peu plus jeune, embarqué

Dans un sacré circuit où je sais très bien que tu as pas pied

Faut du courage pour notre cours

Quand tu entends papier, il y a requin qui va avec eux

Et tout ça c'est du vécu, surveille qui raid avec toi

Les mauvaises énergies peuvent très vite t'affecter

Mandat dépôt que ça tourne, besoin d'affection

Tout ça c'est pas une fiction, je pourrais en faire un film

La mort dans un coup de fil, l'adresse donnée par une folle

La mort dans un coup de fil, l'adresse donnée par une folle

État des lieux, ça pourrait aller mieux, mais

Hamdoullah ça va, le diamant dans mon CV

Je repense un peu à avant quand je suis solo

Quelques frères au ciel, silencieux sous un préau

Raciste comme ce rugbyman, le bruit du Culinan

Si je le gardien de mon four, je m'en vais comme Nino Brown

Dans mon exil, je t'ai vu briller sous le préau comme un re-fé

Ils veulent m'interdire comme un Kéfié

Fuck, c'est BS featuring la BS

Je roule à 300 vers les enfers sans les ABS

Voilà, faut qu'on freine, hein ni

Car elle est bonne et là je vais spend money

Faudrait que je me range un peu comme Benzema

Ils sont dans le déni, mais

Mais on connaît tous la vérité

All eyes on me comme Tupac, mon trône en or

Je m'arrête pas au feu, j'ai trop d'ennemis

Trop sales sont les faits divers

Tu marches avec ceux qui ne me suc-hier

Là je crois que c'est mort, je tourne en CD en Christian Dior

Tout dans le compte offshore

On est dans le déni, mais

Mais on connaît tous la vérité

All eyes on me comme Tupac, mon trône en or

Je m'arrête pas au feu, j'ai trop d'ennemis

Trop sales sont les faits divers

Toi tu marches avec ceux qui ne me suc-hier

Là je crois que c'est mort, je tourne en CD en Christian Dior

Tout dans le compte offshore

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
racaille /ʁaˈkaj/ B2	noun - voyou
illicite /iˈlisit/ B2	adjective - illégal
menotté /mənoˈte/ B1	verb - menotté
saisie /saˈzi/ B2	noun - saisie
cogiter /kɔʒiˈte/ C1	verb - réfléchir profondément
beuh /bø/ B2	noun - cannabis (argot)
silencieux /silɑ̃ˈsjø/ A2	adjective - silencieux
client /kliˈɑ̃/ A1	noun - client
virement /viʁəˈmɑ̃/ B1	noun - virement bancaire
bolide /bɔˈlid/ B2	noun - bolide
affecter /aˈfɛkte/ B1	verb - affecter
dépôt /deˈpo/ A2	noun - dépôt
fiction /fikˈsjɔ̃/ A2	noun - fiction
diamant /djaˈmɑ̃/ A1	noun - diamant
guardian /ɡaʁˈdjɑ̃/ B1	noun - gardien
exil /eɡˈzil/ B2	noun - exil
interdire /ɛ̃tɛʁˈdiːʁ/ B2	verb - interdire
offshore /ɔfˈʃɔʁ/ C1	adjective - offshore (financier)