Everybody's Changing – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Keane
• Album: Hopes And Fears

Paroles et Traduction

[Français]

[♪ ♪ ♪]

♪ Tu dis ♪

♪ Tu erres sur ta propre terre ♪

♪ Mais quand j'y pense - je ne vois pas comment tu peux ♪

♪ Tu souffres - tu te brises ♪

♪ Et je peux voir - la douleur dans tes yeux ♪

♪ Tout le monde change - et je ne sais pas pourquoi ♪

♪ Si peu de temps ♪

♪ Essaie de comprendre que je ♪

♪ J'essaie de faire un pas - juste pour rester dans le jeu ♪

♪ J'essaie de rester éveillé - et de me souvenir de mon nom ♪

♪ Mais tout le monde change - et je ne me sens plus pareil ♪

♪ Tu es parti d'ici ♪

♪ Bientôt tu disparaîtras ♪

♪ S'évanouissant dans une belle lumière ♪

♪ Parce que tout le monde change - et je ne me sens pas bien ♪

♪ Si peu de temps ♪

♪ Essaie de comprendre que je ♪

♪ J'essaie de faire un pas - juste pour rester dans le jeu ♪

♪ J'essaie de rester éveillé - et de me souvenir de mon nom ♪

♪ Mais tout le monde change - et je ne me sens plus pareil ♪

[♪ ♪ ♪]

♪ Si peu de temps ♪

♪ Essaie de comprendre que je ♪

♪ J'essaie de faire un pas - juste pour rester dans le jeu ♪

♪ J'essaie de rester éveillé - et de me souvenir de mon nom ♪

♪ Mais tout le monde change - et je ne me sens plus pareil ♪

♪ Oh, tout le monde change ♪

♪ Et je ne me sens plus pareil ♪

[Anglais]

[♪ ♪ ♪]

♪ You say ♪

♪ You wander your own land ♪

♪ But when I think about it I don't see how you can ♪

♪ You're aching you're breaking ♪

♪ And I can see the pain in your eyes ♪

♪ Says everybody's changing and I don't know why ♪

♪ So little time ♪

♪ Try to understand that I'm ♪

♪ Trying to make a move just to stay in the game ♪

♪ I try to stay awake and remember my name ♪

♪ But everybody's changing and I don't feel the same ♪

♪ You're gone from here ♪

♪ Soon you will disappear ♪

♪ Fading into beautiful light ♪

♪ 'Cause everybody's changing and I don't feel right ♪

♪ So little time ♪

♪ Try to understand that I'm ♪

♪ Trying to make a move just to stay in the game ♪

♪ I try to stay awake and remember my name ♪

♪ But everybody's changing and I don't feel the same ♪

[♪ ♪ ♪]

♪ So little time ♪

♪ Try to understand that I'm ♪

♪ Trying to make a move just to stay in the game ♪

♪ I try to stay awake and remember my name ♪

♪ But everybody's changing and I don't feel the same ♪

♪ Oh, everybody's changing ♪

♪ And I don't feel the same ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
wander /ˈwɒndər/ B2	verb - errer
ache /eɪk/ B1	verb - faire mal
break /breɪk/ A2	verb - casser
pain /peɪn/ A1	noun - douleur
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - changer
know /noʊ/ A1	verb - savoir
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - petit
time /taɪm/ A1	noun - temps
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - comprendre
make /meɪk/ A1	verb - faire
move /muːv/ A1	verb - bouger
stay /steɪ/ A1	verb - rester
awake /əˈweɪk/ B2	adjective - éveillé
remember /rɪˈmembər/ B1	verb - se souvenir
name /neɪm/ A1	noun - nom
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - beau
light /laɪt/ A1	noun - lumière
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B2	verb - disparaître
fade /feɪd/ B2	verb - faner