Afficher en bilingue:

It's a family affair, it's a family affair 00:05
It's a family affair, it's a family affair 00:14
One child grows up to be 00:24
Somebody that just loves to learn 00:28
And another child grows up to be 00:30
Somebody you'd just love to burn 00:37
Mom loves the both of them 00:41
You see it's in the blood 00:46
Both kids are good to Mom 00:50
"Blood's thicker than mud" 00:54
It's a family affair, it's a family affair 00:56
Newlywed a year ago 01:29
But you're still checking each other out 01:34
Nobody wants to blow 01:39
Nobody wants to be left out 01:43
You can't leave, 'cause your heart is there 01:48
But you can't stay, 'cause you been somewhere else! 01:51
You can't cry, 'cause you'll look broke down 01:56
But you're cryin' anyway 'cause you're all broke down! 02:00
It's a family affair 02:03
It's a family affair 02:07
03:06

Family Affair

Par
Sly & The Family Stone
Vues
2,578,511
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

It's a family affair, it's a family affair

It's a family affair, it's a family affair

One child grows up to be

Somebody that just loves to learn

And another child grows up to be

Somebody you'd just love to burn

Mom loves the both of them

You see it's in the blood

Both kids are good to Mom

"Blood's thicker than mud"

It's a family affair, it's a family affair

Newlywed a year ago

But you're still checking each other out

Nobody wants to blow

Nobody wants to be left out

You can't leave, 'cause your heart is there

But you can't stay, 'cause you been somewhere else!

You can't cry, 'cause you'll look broke down

But you're cryin' anyway 'cause you're all broke down!

It's a family affair

It's a family affair

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

family

/ˈfæməli/

A1
  • noun
  • - famille
  • adjective
  • - familial

affair

/əˈfeər/

B2
  • noun
  • - affaire

child

/tʃaɪld/

A1
  • noun
  • - enfant

grows

/ɡroʊz/

A1
  • verb
  • - grandir

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer
  • noun
  • - amour

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - apprendre

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - brûler

Mom

/mɒm/

A1
  • noun
  • - maman

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - sang

kids

/kɪdz/

A1
  • noun
  • - enfants

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bon

newlywed

/ˈnjuːliwɛd/

B2
  • noun
  • - jeune marié
  • adjective
  • - nouvellement marié

year

/jɪər/

A1
  • noun
  • - an

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - coeur

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - pleurer
  • noun
  • - cri

broke

/broʊk/

B1
  • adjective
  • - fauché

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !