Paroles et Traduction
Ton cœur j'atteindrai
Et un sourire sur ton visage je peindrai
Il n'y aura pas de distance entre nous deux
Au vent je ferai voler ma voix
Avec mes vœux, à ton âme j'arriverai
Joyeux Noël, joyeux Noël
Joyeux Noël, bonne année et bonheur
Joyeux Noël, joyeux Noël
Joyeux Noël, bonne année et bonheur
Je veux te souhaiter un joyeux Noël (célébrons la vie ensemble)
Je veux te souhaiter un joyeux Noël (et que vive la joie)
Je veux te souhaiter un joyeux Noël (ah-ah-ah)
Du fond de mon cœur
Je veux te souhaiter un joyeux Noël (célébrons la vie ensemble)
Je veux te souhaiter un joyeux Noël (et que vive la joie)
Je veux te souhaiter un joyeux Noël (ah-ah-ah)
Du fond de mon cœur
Joyeux Noël, joyeux Noël
Joyeux Noël, bonne année et bonheur
Joyeux Noël, joyeux Noël
Joyeux Noël, bonne année et bonheur
Je veux te souhaiter un joyeux Noël (célébrons la vie ensemble)
Je veux te souhaiter un joyeux Noël (et que vive la joie)
Je veux te souhaiter un joyeux Noël
Du fond de mon cœur
Je veux te souhaiter un joyeux Noël (célébrons la vie ensemble)
Je veux te souhaiter un joyeux Noël (et que vive la joie)
Je veux te souhaiter un joyeux Noël (ah-ah-ah)
Du fond de mon cœur
Joyeux Noël, joyeux Noël
Joyeux Noël, bonne année et bonheur, eh
Joyeux Noël (tout l'amour et la joie)
Joyeux Noël
Je veux te souhaiter un joyeux Noël
(Joyeux Noël, bonne année et bonheur)
Noël, Noël, Noël, Noël
Oh-oh-oh-oh (joyeux Noël, joyeux Noël)
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Je vous souhaite tout l'amour et la joie (joyeux Noël)
Tout l'amour, l'amour et la joie, mon amour (bonne année et bonheur)
(Joyeux Noël) joyeux Noël
Je vous souhaite tout l'amour et la joie
(Joyeux Noël) et que personne ne puisse jamais détruire
(Joyeux Noël, bonne année et bonheur)
L'amour que j'ai pour toi dans un coin de mon cœur
Bonheur (joyeux Noël)
Tout l'amour et la joie (et que vive la joie)
Je veux te souhaiter un joyeux Noël
(Joyeux Noël, bonne année et bonheur) Noël
Oh-oh-oh
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
A donde sea que yo esté
➔ Utilisation du mode subjonctif pour exprimer l'incertitude ou des souhaits.
➔ La phrase "A donde sea que yo esté" utilise la forme subjonctive "sea" pour exprimer un souhait d'être n'importe où.
-
No habrá distancia entre los dos
➔ Utilisation du futur pour exprimer la certitude concernant un événement futur.
➔ La phrase "No habrá distancia entre los dos" utilise le futur "habrá" pour indiquer qu'il n'y aura pas de distance à l'avenir.
-
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
➔ Utilisation de l'impératif pour donner des ordres ou des souhaits.
➔ La phrase "Feliz Navidad, próspero año y felicidad" utilise l'impératif pour exprimer de bons vœux pour Noël et le Nouvel An.
-
I wanna wish you a merry Christmas
➔ Contraction informelle de 'want to' utilisée en anglais parlé.
➔ La phrase "I wanna wish you a merry Christmas" utilise la contraction informelle "wanna" au lieu de "want to".
-
From the bottom of my heart
➔ Expression idiomatique utilisée pour transmettre la sincérité.
➔ La phrase "From the bottom of my heart" est une expression idiomatique qui souligne la sincérité des sentiments de l'orateur.
-
All the love and joy
➔ Phrase nominale utilisée pour exprimer l'abondance.
➔ La phrase "All the love and joy" est une phrase nominale qui transmet un sentiment d'abondance dans les émotions.
Album: Christmas
Même chanteur/chanteuse
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
Michael Buble
Santa Claus Is Coming To Town
Michael Bublé
Holly Jolly Christmas
Michael Bublé
Have Yourself A Merry Little Christmas
Michael Bublé
Winter Wonderland
Michael Bublé
Chansons similaires
